Hvað þýðir belysa í Sænska?

Hver er merking orðsins belysa í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota belysa í Sænska.

Orðið belysa í Sænska þýðir lýsa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins belysa

lýsa

verb

Hur skulle man kunna belysa detta att rikedomen kan hindra en kristen?

Hvernig má lýsa því með hvaða hætti auður gæti verið kristnum manni hindrun?

Sjá fleiri dæmi

Jesu liv här på jorden belyser denna gudaktiga hängivenhets heliga hemlighet.

Líf og lífsstefna Jesú hér á jörð varpar ljósi á heilagan leyndardóm þessarar guðrækni.

10 En scen som Jesus fick bevittna i templet belyser detta.

10 Atvik, sem Jesús varð vitni að í musterinu, sýnir það.

6 Israeliternas, Guds forntida folks, erfarenheter är i det här sammanhanget mycket belysande.

6 Reynsla hinnar fornu þjóðar Guðs, Ísraelsmanna, er mjög gott dæmi.

Vi kan belysa det så här: En ung man älskar en ung kvinna och skall gifta sig med henne.

Skýrum það með dæmi: Ungur maður er ástfanginn af ungri konu og ætlar að giftast henni.

Byrds expeditioner belyser värdet av att föra loggbok.

Leiðangrar Byrds sýna fram á gildi þess að halda leiðarbækur.

Jesajas bildspråk vill tydligen belysa hur slutgiltig Jehovas dom mot överträdare är.

Jesaja notaði þetta myndmál til að leggja áherslu á hve endanlegur dómur Jehóva sé yfir þeim sem brjóta lög hans.

8 Vi kan ta en illustration som belyser en annan faktor som inverkar på vilken plats vi har i församlingen.

8 En það er annað sem hefur áhrif á það hvaða hlutverki við gegnum innan safnaðarins eins og sjá má af dæmi um tvær systur.

b) Hur belyses detta i förbindelse med Jesu lärjungar?

(b) Hvernig má lýsa þessu í sambandi við lærisveina Jesú?

Vilken erfarenhet belyser kristen kärlek i praktiken?

Hvaða frásaga sýnir fram á kristinn kærleika í framkvæmd?

Vilken erfarenhet belyser att Gud hör bön?

Hvernig sýnir frásaga að Guð heyrir bænir?

Detta belyser hur nödvändigt det är att vi låter våra handlingar styras av förnuftet.

Þetta sýnir vel þörfina á að láta verk okkar stjórnast af skynseminni.

Hur grips Jesus av medlidande i en stad i Galileen, och vad belyser detta?

Hvernig kenndi Jesús í brjósti um fólk í bæjum í Galíleu og hvað sýnir það?

27 I en annan sång använder Jesaja nu en vacker illustration för att belysa hur fruktbärande Jehovas befriade folk skall vara: ”Sjung för henne på den dagen: ’En vingård med skummande vin!

27 Jesaja flytur nú annað kvæði þar sem hann lýsir fögrum orðum frjósemi hinnar frelsuðu þjóðar Jehóva: „Á þeim degi skuluð þér kveða um hinn yndislega víngarð: Ég, [Jehóva], er vörður hans, ég vökva hann á hverri stundu.

12 Det som här har sagts om Gud och Jesus Kristus tjänar till att belysa olika sätt på vilka vi kan studera enskilt i tanke att hjälpa människor som inte är förtrogna med Bibelns sanning så att de kan vinna exakt kunskap.

12 Umfjöllunin hér á undan um Guð og Jesú Krist sýnir okkur hvernig við getum numið með það fyrir augum að hjálpa þeim sem eru ókunnugir sannleika Biblíunnar að fá nákvæma þekkingu.

För att belysa vad det här innebär ska vi se på något av det vi känner till om Jesus.

Til að útskýra hvað þetta þýðir skulum við skoða sumt af því sem við vitum um Jesú.

Sådana texter belyser bara det faktum att man, när man undersöker ett påstått stöd för treenighetsläran, måste fråga sig: Harmonierar tolkningen med det som hela bibeln lär alltigenom — att Jehova Gud ensam är den Högste?

Þeir undirstrika einungis þá staðreynd að við athugun slíkra ritningargreina, sem sagðar eru styðja þrenningarkenninguna, eigum við alltaf að spyrja: Samræmist túlkunin hinni stefnuföstu kenningu allrar Biblíunnar — þeirri að Jehóva Guð einn sé æðstur?

17 Vi kan belysa det så här: I Bibeln sägs det att ”församlingen” vidtar vissa åtgärder för att ta itu med allvarliga problem.

17 Lýsum þessu með dæmi: Stundum er komist svo að orði að ‚söfnuðurinn‘ grípi til vissra aðgerða í dómsmálum.

8 För att belysa detta kan vi se på Bibelns berättelse om en etiopisk ämbetsman som läste ur Jesajas profetia.

8 Í Biblíunni er sagt frá eþíópskum embættismanni sem var að lesa spádóm Jesaja.

Romarna 7:15–25 Hur belyser det här avsnittet visheten i att låta människor skriva ner Guds ord?

Rómverjabréfið 7: 15-25 Hvernig sýnir þessi ritningargrein fram á viskuna í því að nota menn til að skrásetja orð Guðs?

Ett exempel ur Mormons bok belyser kraften i hur kunskap om Herren (se 2 Petr. 1:2–8; Alma 23:5–6) kan förjaga rädsla och ge frid, även när att vi ställs inför stora svårigheter.

Dæmi í Mormónsbók sýnir að þekking á Drottni veitir kraft (sjá 2 Pét 1:2–8; Alma 23:5–6) til að eyða ótta og veita okkur frið, jafnvel í miklu andstreymi.

Den här situationen ur det verkliga livet belyser hur man i många familjer inte lyckas fostra sina barn, något som du säkert känner till.

Eins og þú líklega veist hefur uppeldi barna í mörgum fjölskyldum ekki tekist sem skyldi eins og þetta sannsögulega dæmi sýnir.

b) Hur belyser Jakob en aspekt av tålamod?

(b) Hvernig lýsir lærisveinninn Jakob einni hlið þolinmæðinnar?

De visar hur vi bör handla – och än viktigare, de belyser vilka vi bör bli.

Þau sýna hvernig við eigum að breyta – og það sem mikilvægara er, þau sýna hvað okkur ber að verða.

För att belysa saken kan nämnas att man under ett av de senaste åren i hela världen lade ner 435 miljarder dollar (mer än 70 dollar per person) på reklam och 780 miljarder dollar (130 dollar per person) på militära angelägenheter.

Ekki alls fyrir löngu fór heimurinn með 30.500 milljarða króna á ári (um 5000 krónur á mann) í auglýsingar og 54.600 milljarða (rúmlega 9000 krónur á mann) til hermála.

Aposteln Paulus belyser firandet av minnet av Kristi död med orden: ”Jag har mottagit från Herren vad jag också har låtit gå vidare till er, att Herren Jesus i den natt då han skulle bli utlämnad tog ett bröd, och sedan han hade tackat Gud, bröt han det och sade: ’Detta betyder min kropp, som är till förmån för er.

Orð Páls postula varpa ljósi á það hvernig minningarhátíðin um dauða Krists skuli fara fram: „Því að ég hef meðtekið frá Drottni það, sem ég hef kennt yður: Nóttina, sem Drottinn Jesús var svikinn, tók hann brauð, gjörði þakkir, braut það og sagði: ‚Þetta er minn líkami, sem er fyrir yður.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu belysa í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.