Hvað þýðir azoto í Ítalska?

Hver er merking orðsins azoto í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota azoto í Ítalska.

Orðið azoto í Ítalska þýðir köfnunarefni, nitur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins azoto

köfnunarefni

nounneuter (elemento chimico con numero atomico 7)

Il 99 per cento della nostra atmosfera è costituito da due gas: azoto e ossigeno.

Níutíu og níu af hundraði andrúmsloftsins eru aðeins tvær lofttegundir — köfnunarefni og súrefni.

nitur

nounneuter

Settantuno percento azoto, 21 percento ossigeno tracce di gas argon.

71% lofthjúpsins er nitur, 21% súrefni og svo vottur af argongasi.

Sjá fleiri dæmi

Questi batteri convertono l’azoto atmosferico in sostanze utilizzabili dalle piante.

Þessir gerlar breyta köfnunarefni loftsins í efnasambönd sem jurtirnar geta notað.

I fertilizzanti azotati usati in agricoltura liberano protossido d’azoto.

Köfnunarefnisoxíð kemur frá köfnunarefnisáburði sem notaður er í landbúnaði.

La nostra atmosfera — la fascia formata da ossigeno, azoto e altri gas — trattiene parte del calore solare e lascia sfuggire il resto.

Lofthjúpurinn — gerður úr súrefni, köfnunarefni og fleiri lofttegundum — umlykur jörðina eins og teppi.

È due volte e mezzo più solubile in acqua dell'azoto, che ha circa la stessa solubilità dell'ossigeno.

Argon er 2,5 sinnum uppleysanlegra í vatni en nitur sem hefur um það bil sömu leysni og súrefni.

I batteri svolgono un ruolo determinante nel ciclo dell’azoto appena menzionato, come pure nei cicli relativi all’anidride carbonica e ad altri elementi.

Gerlar gegna veigamiklu hlutverki í köfnunarefnishringrásinni sem minnst var á hér áður, svo og í hringrásum koltvíildis og nokkurra frumefna.

Abbiamo anche bisogno di azoto, che fa parte di ogni nostra proteina e molecola di DNA.

Við þurfum einnig köfnunarefni en það er að finna í sérhverri prótín- og DNA-sameind í líkamanum.

Quando piante e animali che hanno incorporato questo azoto nelle loro proteine muoiono e si decompongono, l’azoto viene liberato, completando così il suo ciclo.

Þegar jurtir og dýr, sem hafa notað þetta köfnunarefni til prótínmyndunar, deyja og rotna losnar köfnunarefnið og þar með lokast köfnunarefnishringurinn.

Altri sintomi possono indicare una carenza di magnesio, azoto o potassio.

Önnur einkenni geta þýtt að plöntuna vanti magnesíum, köfnunarefni eða kalíum.

“Ciascun elemento essenziale per la vita — carbonio, azoto, zolfo — viene convertito dai batteri da un composto inorganico e gassoso in una forma che piante e animali possono utilizzare”. — The New Encyclopædia Britannica.

„Höfuðfrumefnunum í lífverum — kolefni, köfnunarefni og brennisteini — er fyrir milligöngu gerla breytt úr ólífrænum, loftkenndum efnasamböndum í aðra mynd sem plöntur og dýr geta nýtt sér.“ — The New Encyclopædia Britannica.

Ha messo in moto i cicli dell’acqua, dell’azoto e dell’ossigeno perché funzionassero perfettamente a beneficio e per il benessere degli uomini.

Hann kom af stað hringrásum vatns, köfnunarefnis og súrefnis, manninum til gagns og þæginda.

Il 99 per cento della nostra atmosfera è costituito da due gas: azoto e ossigeno.

Níutíu og níu af hundraði andrúmsloftsins eru aðeins tvær lofttegundir — köfnunarefni og súrefni.

Anche se l’azoto costituisce circa il 78 per cento dell’aria che respiriamo, né le piante né gli animali possono assorbirlo direttamente dall’aria.

Þó að um það bil 78 prósent af andrúmsloftinu umhverfis okkur sé köfnunarefni geta hvorki plöntur né dýr tekið það milliliðalaust til sín.

Saggiamente, l’ossigeno è diluito con altri gas, in particolare l’azoto, che costituisce il 78 per cento dell’atmosfera.

En svo viturlega er málum háttað að súrefnið er þynnt með öðrum lofttegundum, einkum köfnunarefni sem nemur 78 hundraðshlutum andrúmsloftsins.

Il loro attrezzo principale è un particolare enzima, una sostanza proteica chiamata nitrogenasi, di cui si servono per fissare l’azoto atmosferico che si trova nel terreno.

Helsta verkfæri þeirra er ensím sem kallast nitrogenasi en þetta er prótín sem gerir gerlunum kleift að binda köfnunarefni sem þeir vinna úr lofti sem síast niður í jarðveginn.

Oltre a incutere timore, i fulmini contribuiscono in effetti a produrre forme di azoto che raggiungono il suolo, dove le piante le assorbono come fertilizzante naturale.

En auk þess að vera mikilfenglegar stuðla eldingarnar að myndun köfnunarefnissambanda sem auðga jarðveginn og eru náttúrlegur áburður fyrir jurtirnar.

I coltivatori americani avevano adottato nuove varietà di tabacco che crescevano bene nel loro terreno povero di azoto.

Amerískir tóbaksræktendur höfðu tekið til ræktunar nýtt afbrigði tóbaks sem óx vel í köfnunarefnissnauðum jarðvegi þeirra.

Probabilmente a scuola avrete imparato che l’atmosfera è formata per il 99 per cento circa di ossigeno e azoto.

Þú hefur sennilega lært í skóla að andrúmsloft jarðar sé að 99 hundraðshlutum súrefni og köfnunarefni.

Noi non respiriamo azoto.

Við öndum ekki að okkur köfnunarefni.

L’azoto atmosferico deve perciò essere convertito in altre forme prima di poter essere assimilato dalle piante e poi utilizzato dagli esseri umani e dagli animali.

Þess vegna verður að breyta köfnunarefni loftsins í aðra mynd áður en plönturnar geta innbyrt það og menn og dýr síðan nýtt sér köfnunarefnið.

L’ossido d’azoto è essenziale per mantenere dilatati i vasi sanguigni e favorire quindi il trasporto di ossigeno ai tessuti da parte dei globuli rossi.

Köfnunarefnisoxíðið er nauðsynlegt til að halda æðunum opnum og gera rauðkornunum kleift að flytja súrefni til vefja líkamans.

Ma una delle opzioni che potrebbe essere presentata loro è quella di togliere gli embrioni dall’azoto liquido e farli scongelare.

Hins vegar getur þeim boðist sá kostur að láta taka fósturvísana úr frystigeymslunni og leyfa þeim að þiðna.

● Elementi pesanti: Gonzalez osserva che nel sole gli elementi pesanti — carbonio, azoto, ossigeno, magnesio, silicio e ferro — sono del 50 per cento più abbondanti che in altre stelle uguali per età e tipo.

● Eðlisþung efni: Gonzales nefnir að í sólinni sé 50 prósentum meira af eðlisþungum frumefnum, svo sem kolefni, köfnunarefni, súrefni, magnesíum, kísil og járni, en í öðrum stjörnum af svipuðum aldri og svipaðri gerð.

* La fissazione dell’azoto è realizzata anche da batteri che vivono in speciali noduli sulle radici delle leguminose, come piselli, soia ed erba medica.

* Binding köfnunarefnis á sér líka stað fyrir áhrif gerla sem hafast við í örðum á rótum belgjurta eins og gulertu, sojabauna og refasmára.

Il cibo, sia per l’uomo che per gli animali, è il prodotto di cicli complessi, tra cui il ciclo dell’acqua, quello del carbonio, quello del fosforo e quello dell’azoto.

Bæði menn og skepnur geta fengið fæðu vegna þess að í náttúrunni eru margbrotnar hringrásir, svo sem hringrás vatns, kolefnis, fosfórs og köfnunarefnis.

Il ciclo dell’azoto: Per la vita sulla terra sono essenziali anche molecole organiche come le proteine.

Hringrás köfnunarefnis: Lífið á jörðinni er líka háð framleiðslu á lífrænum sameindum eins og prótínum.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu azoto í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.