Hvað þýðir avbryta í Sænska?

Hver er merking orðsins avbryta í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota avbryta í Sænska.

Orðið avbryta í Sænska þýðir hætta, hætta við. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins avbryta

hætta

verb

Vad var det som gjorde att jag så plötsligt hade avbrutit min karriär till sjöss?

Hvað fékk mig til að hætta svona skyndilega störfum á sjónum?

hætta við

verb

Vill du stänga dialogrutan och avbryta aktuell åtgärd?

Viltu loka glugganum og hætta við núverandi aðgerð?

Sjá fleiri dæmi

Varför avbryter du mig?

Af hverju truflarđu mig alltaf?

Jag vill inte avbryta, men det är dags att tillkännage balens kung och drottning.

FúIt ađ trufla en ūađ er kominn tími til ađ tilkynna ballkķnginn og drottninguna.

10 Bergspredikan, som nämndes i inledningen, är den längsta sammanhängande framställning vi har av det Jesus lärde. Den avbryts inte av berättande text eller av andras kommentarer.

10 Fjallræðan, sem nefnd var í byrjun kaflans, er lengsta samfellda ræða Jesú. Hvergi er skotið inn í hana orðum annarra né lýsingu á atburðum.

Om du däremot känner av sådana symtom som tryck eller smärta i bröstet, hjärtklappning, andnöd, yrsel eller illamående, så avbryt promenaden och sök omedelbart hjälp.

Ef þú finnur fyrir einkennum eins og þyngslum eða verkjum fyrir brjósti, hjartsláttarónotum, öndunarerfiðleikum, svima eða flökurleika skaltu hætta göngunni tafarlaust og leita aðstoðar.

Du har valt att synkronisera med filen " % # " som inte kan öppnas, Försäkra dig om att du anger ett giltigt filnamn i kanalens inställningsdialogruta. Avbryter kanalen

Þú valdir að samræma við skránna " % # ", sem ekki tókst að opna eða skapa. Vinsamlega gakktu úr skugga um að þú hafir gefið upp gilt skráarnafn í stillingaglugga rásarinnar. Hætti við rás

Avbryter aktuell åtgärd, vänta

Hætti við núverandi aðgerð, vinsamlegast bíða

Hur ska vittnet kunna svara direkt när advokaten avbryter hela tiden?

Hvernig á vitnið að geta svarað ef hann er alltaf að grípa fram í?

De har den unika möjligheten att bli lärda av Jehova utan att döden avbryter den processen.

Þeir eiga fyrir sér þá einstæðu framtíð að læra án þess að dauðinn trufli lærdóminn.

Förminska inte problemet genom att avbryta med klyschor.

Gríptu ekki fram í fyrir honum og gerðu ekki lítið úr ástandi hans með margþvældum tuggum.

Kmail skapar nu nödvändiga grupprogramkorgar som underkorgar till % #. Om du inte vill göra detta, avbryt så inaktiveras IMAP-resursen

KMail mun nú búa til nauðsynlegar möppur fyrir hópvinnukerfi undir % #. Ef þú vilt ekki gera þetta, hættu þá við og IMAP auðlindin verður gerð óvirk

Huvudknappen längst ner ekar menyalternativet du valde. Klicka på den efter ett spel och nivå valts, eller använd " Avbryt "

Aðalhnappurinn neðst bergmálar valmyndaraðgerðina sem þú valdir. Smelltu á hann eftir að þú hefur valið leik og borð-eða veldu " Hætta við "

Ett annat par kanske bestämmer sig för att avbryta frysförvaringen, eftersom de menar att embryona hålls vid liv enbart genom artificiella metoder.

Önnur hjón gætu komist að þeirri niðurstöðu að þau geti hætt að láta geyma fósturvísana því að þau hugsa sem svo að þeir séu ekki lífvænlegir nema með hjálp tækjabúnaðar.

En aktiv lyssnare ägnar sin äktenskapspartner full uppmärksamhet och försöker förstå vad han eller hon säger utan att avbryta, säga emot eller byta ämne.

Góður áheyrandi veitir maka sínum fulla athygli og reynir að skilja hvað hann er að segja án þess að grípa fram í, andmæla eða breyta um umræðuefni.

Hon berättar: ”Jag har vuxit upp i en kultur där vi brukar prata högt, vara dramatiska och avbryta varandra.

Eiginkonan segir: „Þar sem ég ólst upp tíðkaðist það að fólk talaði hátt, notaði sterk svipbrigði og greip fram í hvort fyrir öðru.

Man avbryter inte vuxna

Bannað að trufIa fuIIorðna

Om dina angripna leder är varma och inflammerade, bör du avbryta motionerandet för den gången — det kanske är för ansträngande.

Ef þeir liðir, sem sjúkdómurinn leggst á, eru heitir og bólgnir ættir þú að hætta líkamsrætinni í það skiptið — hún getur verið of erfið fyrir þig.

Förutom att trösta oss, varnar Guds behagliga ord oss för att processen att ta emot våra synders förlåtelse kan avbrytas om vi blir snärjda ”i världens fåfängligheter”, men den återupptas genom tro, om vi uppriktigt omvänder och ödmjukar oss (se L&F 20:5–6).

Auk þess að hugga okkur, þá varar hið velþóknanlega orð Guðs okkur við því að þetta fyrirgefningarferli geti riðlast þegar við flækjumst í „hégóma heimsins,“ og að það er hægt að hefja það aftur í gegnum trú, ef við iðrumst einlæglega og sýnum auðmýkt (sjá K&S 20:5–6).

" Härmed förklarar jag, " mitt inneboende sade att höja handen och kastade hans blick både mamman och systern, " att med tanke på skamliga villkor råder i denna lägenhet och familj " - med denna spottade han beslutsamt på golvet - " jag omedelbart avbryta mitt rum.

" Ég lýsi því hér með, " the miðja lodger sagði, að hækka hönd hans og steypu sýn hans bæði á móður og systur, " að íhuga disgraceful skilyrði ríkjandi í þessari íbúð og fjölskylda " - með þessu er hann hrækti afgerandi á gólfið - " ég hætt strax herbergið mitt.

Vid sidan av aggressivt beteende med kundvagnar (då kunder använder kundvagnar för att få utlopp för sin ilska mot varandra på snabbköpen) och dålig telefonkultur (till följd av teknik som gör det möjligt för den person du ringer till att avbryta dig för att ta ett annat samtal) har aggressivt beteende i trafiken fångat människors uppmärksamhet i Storbritannien.

Talað er um „kerrubræði“ (þegar viðskiptavinir nota innkaupakerrur til að skeyta skapi sínu hver á öðrum í stórmörkuðum) og „símabræði“ (þegar sá sem hringt er í stöðvar samtalið og lætur mann bíða til að svara upphringingu annars). En það er ökubræði sem vakið hefur athygli manna á Bretlandi.

Vi avbryter inte operationerna för olyckshändelser

Við hættum ekki aðgerðum vegna slysa

avbryt alla sessionerafter timeout

stöðva allar setur

Jag är ledsen Jag avbryter dig just nu.

Mér ūykir afar leitt ađ hringja á ūessum tíma sķlarhrings.

Jag skulle kunna snacka industri och herrmode hela dan men jobbet avbryter och min kompanjon här vill ställa några frågor

Ég gæti talað um iðnvæðingu og fatatísku karla allan daginn en ég er hræddur um að vinnan verði að komast að og aðstoðarmaður minn er með nokkrar spurningar fyrir þig

Lt henne änd svara färdigt innan ni avbryter

En leyfðu henni að klára áður en þú grípur fram í

Avbryt förföljandet!

Hættiđ eftirförinni.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu avbryta í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.