Hvað þýðir åtgärder í Sænska?

Hver er merking orðsins åtgärder í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota åtgärder í Sænska.

Orðið åtgärder í Sænska þýðir aðgerðir, aðgerð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins åtgärder

aðgerðir

aðgerð

(measures)

Sjá fleiri dæmi

(Romarna 7:21–25) Det krävs kraftfulla åtgärder för att få bukt med orätta begär.

(Rómverjabréfið 7:21-25) Það þarf róttækar aðgerðir til að uppræta rangar langanir.

Du har antagligen inte den nödvändiga behörigheten för att utföra åtgärden

Þú hefur sennilega ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð

Din åtkomstbehörighet för den här resursen kanske inte är tillräcklig för att utföra den begärda åtgärden för resursen

Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind

Vid FN:s miljökonferens i Rio de Janeiro år 1992 undertecknade representanter för omkring 150 länder en konvention, i vilken de enades om att vidta åtgärder för att minska utsläppen av värmebindande gaser, i synnerhet koldioxid.

Til dæmis undirrituðu fulltrúar um 150 ríkja samkomulag á umhverfisráðstefnunni í Rio de Janeiro í Brasilíu árið 1992 um að draga úr losun gróðurhúsalofttegunda, einkum koldíoxíðs.

Att du vidtar de grundläggande åtgärder som nämns här nedan kommer att hjälpa dig att snabbt rota dig i din nya församling.

Með því að fylgja því sem talið er upp hér að neðan verðurðu fljótur að koma undir þig fótunum í nýja söfnuðinum.

Det finns också tillfällen då en broder kan känna sig tvungen att vidta rättsliga åtgärder för att tillvarata sina intressen i en redan pågående rättegång.

Í einstaka tilfelli gæti bróðir verið tilneyddur að höfða mál á móti til að verja sig í málaferlum.

(Kolosserna 3:21) Bibeln rekommenderar förebyggande åtgärder.

(Kólossubréfið 3: 21) Biblían mælir með forvörnum. Í 5.

Aktuella åtgärder

Núverandi aðgerðir

Appellationsdomstolen sammanfattade sitt utslag med orden: ”Under den här statens lagar ... kan vi inte ålägga en gravid kvinna någon laglig förpliktelse att samtycka till en integritetskränkande medicinsk åtgärd.”

Áfrýjunardómstóllinn dró saman niðurstöðu sína með þeim orðum að „samkvæmt lögum þessa ríkis . . . er ekki hægt að leggja þá lagakvöð á barnshafandi konu að samþykkja inngripsaðgerð.“

Den här åtgärden görs vanligtvis efter den 16:e graviditetsveckan.

Þetta er yfirleitt gert eftir 16. viku meðgöngu.

Åtgärder & aktiverade

& Aðgerðir virkar

13, 14. a) Vilken situation befann sig gibeoniterna i när de vidtog beslutsamma åtgärder?

13, 14. (a) Við hvaða aðstæður tóku Gíbeonítar til sinna ráða?

Boyce Thorne-Miller säger i sin bok The Living Ocean: ”Ingen specifik åtgärd kan rädda arterna i haven förrän det sker en radikal förändring av människors attityder.”

Boyce Thorne-Miller segir í bók sinni The Living Ocean: „Ekkert eitt getur bjargað sjávartegundunum fyrr en róttækar breytingar verða á viðhorfum manna.“

Jehovas vittnen har alltid hållit fast vid höga moralnormer, men 1952 innehöll Vakttornet artiklar som framhöll behovet av att vidta disciplinära åtgärder mot omoraliska personer för att hålla församlingen ren.

Vottar Jehóva hafa alltaf haldið háleitt siðferði í heiðri, en árið 1952 birtust greinar í Varðturninum þar sem bent var á að það þyrfti að aga siðlaust fólk til að halda söfnuðinum hreinum.

Läkemedel är bara en tillfällig åtgärd, inget botemedel.

Fólk læknast ekki af áfengisfíkn við það eitt að taka lyf og þau duga aðeins til skamms tíma.

Låt oss först se på några extrema åtgärder som används i våra dagar.

Við skulum byrja á því að skoða nokkrar öfgafullar aðferðir sem notaðar eru nú á dögum.

Åtgärden % # stöds inte

Óstudd aðgerð: %

Vilka skäl ger Bibeln för att man ska ta till en sådan drastisk åtgärd?

Af hvaða ástæðum er gripið til svona róttækra aðgerða samkvæmt Biblíunni?

TRAGEDIN med aids har tvingat forskare och läkare att vidta ytterligare åtgärder för att göra operationssalen till en säkrare plats.

ALNÆMISFÁRIÐ hefur knúið vísindamenn og lækna til að gera sérstakar ráðstafanir til að auka öryggi við skurðaðgerðir.

Det är förståndigt att dra sig tillbaka när så är möjligt för att undvika strid, men det är inte fel att vidta åtgärder för att skydda sig själv och att söka hjälp av polisen om man blir utsatt för brott.

Þótt viturlegt sé að draga sig í hlé hvenær sem mögulegt er til að forðast ryskingar er rétt að gera ráðstafanir til að verja hendur sínar og leita hjálpar lögreglu ef við verðum fyrir barðinu á afbrotamanni.

I A Catholic Dictionary förklaras det vidare: ”Vi begränsar oss här till den process genom vilken vuxna personer upphöjs från ett tillstånd av död och synd till en gynnad och vänskaplig ställning inför Gud; ty beträffande minderåriga är kyrkans lära att dessa blir rättfärdiggjorda genom dopet, utan någon åtgärd från deras egen sida.”

Orðabókin A Catholic Dictionary bætir við þessa skýringu: „Við einskorðum okkur hér við það hvernig fullvaxta fólki er lyft upp úr ástandi dauða og syndar til hylli og vináttu Guðs; því að hvað kornabörn varðar kennir kirkjan að þau réttlætist með skírninni án nokkurs eigin verknaðar.“

Vilka frågor betonar de åtgärder man måste vidta för att få ett hjärta som är fullständigt för Jehova?

Hvaða spurningar lýsa þeim skrefum sem við þurfum að stíga til að hafa heilt hjarta gagnvart Jehóva?

Hur påverkar 5 Moseboken 12:16, 24 vår syn på medicinska åtgärder där patientens eget blod används?

Hvernig hefur 5. Mósebók 12: 16, 24 áhrif á það hvernig við lítum á læknisfræðilegar aðferðir sem byggjast á því að nota okkar eigið blóð?

När man granskar Guds lag som gavs åt Israel genom Mose 1.500 år före Kristus, ser man att det lagen i första hand betonar i samband med hälsofrågor är förebyggande åtgärder.

Sé litið yfir lögmálið, sem Guð gaf Ísrael fyrir milligöngu Móse 15 öldum fyrir fæðingu Krists, kemur í ljós að megináherslan á sviði heilsuverndar er lögð á forvarnir.

Allmänna förebyggande åtgärder är bland annat att skydda sig mot fästingbett, undvika att dricka vatten som kan vara smittat och se till att tillaga kanin- och harkött noggrant.

Helstu forvarnir eru vörn gegn biti blóðmaura; menn skyldu varast að drekka sóttmengað vatn og sjá til þess að hérakjöt sé vel soðið.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu åtgärder í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.