Hvað þýðir anmärkning í Sænska?
Hver er merking orðsins anmärkning í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anmärkning í Sænska.
Orðið anmärkning í Sænska þýðir athugun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins anmärkning
athugunnoun |
Sjá fleiri dæmi
Juryn ombeds ignorera anmärkningen Kviðdómur virði að vettugi síðustu athugasemd |
ANMÄRKNING TILL COMENIUSASSISTENTER NOTE FOR COMENIUS ASSISTANTS |
Ändrar anmärkningar Stilla tilkynningar |
Misslyckades hämta anmärkningen % # för korgen % #. Servern returnerade: % Mistókst að ná í umsögnina % # á möppu % #. Þjónninn skilaði: % |
Därför att en anmärkning som inte är avsedd att skada någon kan bli skadlig, när den upprepas. Vegna þess að athugasemd, sem ekki var ætlað að særa neinn, getur orðið skaðleg ef hún er endurtekin. |
Positiva anmärkningar av det här slaget kan faktiskt uppmuntra andra. Jákvæðar athugasemdir af því tagi geta meira að segja verið öðrum til hvatningar. |
IMAP-servern % # har inte stöd för anmärkningar. XML-lagring kan inte användas på servern. Anpassa Kmail på ett annat sätt IMAP þjónninn % # hefur ekki stuðning við IMAP umsagnir. Ekki er hægt að nota XML geymsluna á þessum þjóni. Vinsamlega endurstilltu KMail til samræmis |
Juryn ombeds ignorera anmärkningen. Kviđdķmur virđi ađ vettugi síđustu athugasemd. |
Undvik därför sådana sårande anmärkningar som: ”Du är precis som din far!” Forðastu því særandi athugasemdir eins og: „Þú er alveg eins og pabbi þinn.“ |
Dessutom bör var och en respektera den andra partens värdighet genom att inte komma med nedsättande kommentarer eller ironiska anmärkningar, vare sig offentligt eller privat. Hjón ættu líka að sýna hvort öðru þá virðingu að tala ekki niðrandi hvort um annað eða gera grín hvort að öðru, einslega eða í fjölmenni. |
Lagrar anmärkningar Set umsagnir |
Några anmärkningar om språket. Hvað gerum við með tungumáli? |
Simplikios var ingen originell tänkare, men hans anmärkningar är eftertänksamma och intelligenta, och hans lärdom omfattande. Simplikkíos var ekki frumlegur hugsuður en hann var víðlesinn og lærður maður og athugasemdir hans eru afar gagnlegar. |
Redaktionens anmärkning: Den här sidan är inte avsedd att vara en omfattande förklaring av en utvald vers i skrifterna, bara en inledning till egna studier. Athugasemd ritstjóra: Þessari síðu er ekki ætlað að veita yfirgripsmikinn skilning á þessum völdu ritningaversum, heldur aðeins að vera hvatning að enn frekara ritningarnámi. |
Många fördomar har övervunnits genom att vittnen ibland i åratal har uthärdat sarkastiska anmärkningar eller rent motstånd från arbetskamrater eller skolkamrater. Vottar hafa sigrast á margvíslegum hleypidómum með því að þola, stundum árum saman, kaldhæðni eða beina andstöðu vinnufélaga eða skólasystkina. |
Boken inleds med ett av Marx' mest citerade yttranden: ”Hegel gör någonstans den anmärkningen, att alla stora världshistoriska händelser och personer så att säga förekommer två gånger. Karl Marx gerði einnig gys að honum í ritgerð sinni sama ár og sagði um hann: „Hegel sagði einhvers staðar að allar mikilvægar persónur og atburðir í mannkynssögunni birtist tvisvar. |
Om denna tid förflyter utan anmärkning, utfärdas ett permanent körkort. Valdi hann ekki slysi á því tímabili er honum veitt varanlegt ökuleyfi. |
I den använde han Guds namn, vanligen stavat Iehouah, i flera verser,* och i en anmärkning i den upplagan skrev han: ”Iehovah är Guds namn. ... Þar var nafn Guðs látið standa nokkrum sinnum,* oftast stafað Iehouah, og í athugasemd í þessari útgáfu sagði hann: „Iehovah er nafn Guðs . . . |
( Det var denna sista anmärkning som hade gjort hela partiet ser så allvarlig och orolig. ) ( Það var þessi síðasta athugasemd sem höfðu gert heild aðili líta svo alvarleg og kvíða. ) |
Misslyckades ange anmärkningen % # för korgen % #. Servern returnerade: % Mistókst að setja umsögnina % # á möppu % #. Þjónninn skilaði: % |
Alice var inte alls som tonen i denna anmärkning och trodde det skulle vara lika bra att införa några andra föremål för samtal. Alice var alls ekki eins og tónninn í þessari athugasemd og hélt að það væri eins vel að kynna nokkrar aðrar efni samtal. |
Till dessa kommentarer skulle vi kunna foga Bunyans anmärkning: ”I bön är det bättre att ha ett hjärta utan ord än ord utan hjärta.” Við þessi orð má bæta athugasemd Bunyans: „Í bæn er betra að hafa hjarta án orða en orð án hjarta.“ |
Fel vid lagring av anmärkningar Gat ekki sett umsagnir |
ANMÄRKNING OM SKYDD AV PERSONUPPGIFTER DATA PROTECTION NOTICE |
En studie av olika par visade att ”par i stabila och lyckliga äktenskap under en diskussion nämnde fem positiva saker för varje negativ anmärkning. Í rannsókn, þar sem fylgst var með hjónum, kom í ljós að „hjón í hamingjusömu og traustu hjónabandi komu að jafnaði með fimm jákvæðar athugasemdir á móti einni neikvæðri þegar þau ræddu vandamál. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anmärkning í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.