Hvað þýðir affär í Sænska?

Hver er merking orðsins affär í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota affär í Sænska.

Orðið affär í Sænska þýðir búð, verslun, samkomulag, samningur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins affär

búð

nounfeminine

Må vi likna den blyga sjuåriga lilla flicka i Australien som följde med sin mamma till affären.

Verum eins og feimna sjö ára stúlkan í Ástralíu sem fór með móður sinni út í búð.

verslun

nounfeminine

Vilken skillnad är det då inte om man som anställd i samma affär enbart skulle arbeta med tobaksvaror!

Það er býsna ólíkt starfsmanni í sömu verslun sem gerir lítið annað en að afgreiða tóbaksvörur.

samkomulag

noun

Jag ska ge dig ett affärs förslag, Barnabas.

Ég ætla ađ bjķđa ūér samkomulag.

samningur

noun

75 procent plus rättigheterna är en jävligt bra affär.

75 sent af hverjum dal og ađ fá ađ eiga frumupptökurnar er fjári gķđur samningur.

Sjá fleiri dæmi

Det är inte bra för affärerna

Það kemur sér illa í viðskiptum

Enbart ifjol så gjorde jag affärer med israelerna för 300 miljoner.

Bara á síđasta ári átti ég viđskipti viđ Ísrael upp á meira en 300 milljķnir.

Det är inget fel med affärer på toan.

Ekkert ađ ūví ađ eiga viđskipti á klķsettinu.

Så Joey, har du förnekat affären.

Ūú neitar ūessu ástarævintũri, Joey.

Handeln med blod — en lukrativ affär

Blóðsala er arðsöm atvinnugrein

Det är en fruktansvärd affär.

Ægilegur samningur.

Jag jobbar i hans affär

Ég vinn í plötu- versluninni

24 978 bostäder, 24 kyrkor, 2 320 affärer, 775 lagerlokaler och 62 skolor förstördes.

Þar af voru tæp 25 þúsund heimili, 24 kirkjur, 775 vöruhús og 62 skólar.

Det var en glimt av ljus när bror Bicky är pantbank erbjuds tio dollar, pengar ner, för en introduktion till gamla Chiswick, men affären föll igenom, på grund till dess att vrida sig att killen var en anarkistiska och avsedda att sparka den gamle pojken istället för att skaka hand med honom.

Það var glampi ljós þegar bróðir pawnbroker Bicky er boðið upp á tíu dollara, fé niður fyrir kynningu í gömlu Chiswick, en samningur féll í gegnum, vegna to hennar snúa út að springa var anarkista og er ætlað að sparka í gamlan dreng í stað þess að hrista hendur með honum.

Jag letar efter någon som hotar våra affärer

Ég er að leita að manni sem ógnar viðskiptum mínum

Hon följer med i affären

Viltu ekki líta á hana sem kaupbæti?

Jag gick till affärer i morse och fixade till dom.

Ég lét sauma á ūá í klasanum í morgun.

Sedan vi hade flyttat till Belfast 1970 fick vi veta att vårt hus hade brunnit ner när en bensinbomb satte eld på affären.

Þegar við vorum komin til Belfast 1970 fréttum við reyndar að kveikt hefði verið í málningarvöruversluninni með bensínsprengju og íbúðablokkin, þar sem við bjuggum, hafi þá brunnið til grunna.

Han har en affär som säljer begagnade plattor här i El Paso

Hann rekur verslun með notaðar plötur hér í El Paso

Håll dig till affärerna, så skriver de på.

Láttu ūađ snúast um viđskipti og ūetta er klárt.

Jag vill börja göra affärer

Ég ætla út í viđskipti

Med detta i tankarna fortsätter den trogne och omdömesgille slaven att ta ledningen i att sköta kungens affärer, tacksam för det stöd den får av hängivna medlemmar av den stora skaran.

Hinn trúi og hyggni þjónn hefur þetta skýrt í huga og heldur áfram að taka forystuna í að ávaxta eigur konungsins og er þakklátur fyrir dyggan stuðning hins mikla múgs.

Det kan vara bra att göra inköpen i en och samma affär.

Ef til vill er hyggilegt að kaupa inn til heimilisins á einum stað.

Han har en affär.

Hann rekur verslun.

Det står i profetens historia: ”Jag tillbringade dagen i affärens övervåning ... i samråd med general James Adams från Springfield, patriark Hyrum Smith, biskoparna Newel K Whitney och George Miller och president Brigham Young och äldsterna Heber C Kimball och Willard Richards.

Í sögu spámannsins er ritað: „Ég varði deginum á efri hæð verslunarinnar, ... á ráðsfundi með James Adams hershöfðingja frá Springfield, Hyrum Smith patríarka, Newel K.

Chefen för det amerikanska affärs- och industrirådet sammanfattade denna besvikelse med orden: ”Religiösa institutioner har misslyckats med att förmedla sina traditionella värderingar och har i många fall bidragit till [det moraliska] problemet genom att förespråka befrielseteologi och toleranta uppfattningar beträffande mänskligt beteende.”

Forseti bandaríska Viðskipta- og iðnráðsins lýsti ástandinu í hnotskurn er hann sagði: „Trúarstofnunum hefur mistekist að koma arfteknu gildismati sínu á framfæri, og í mörgum tilfellum eru þær orðnar hluti af vandamálinu [hinu siðferðilega] með því að ýta undir frelsunarguðfræði og aðhyllast það sjónarmið að ekki megi dæma hegðun manna.“

Bishops advokat hade satt sin chef i affärer med maffian.

Lögfræđingur Bishops kom honum í viđskipti viđ mafíuna.

Så tänk om någon vuxen säger att det inte gör något om du fuskar på ett prov eller tar något i affären utan att betala.

Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær.

Tillbaka till ”affärerna”

Í „sölumennsku“ á ný

Du kanske kan säga: ”Tänk om vi var i en affär, och så tappade vi bort varandra.

Þú gætir spurt: „Hvað myndirðu gera ef við færum saman út í búð og þú týndir mér?

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu affär í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.