Hvað þýðir a propune í Rúmenska?

Hver er merking orðsins a propune í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota a propune í Rúmenska.

Orðið a propune í Rúmenska þýðir velja, nefna, útnefna, punktur, tilnefna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins a propune

velja

nefna

útnefna

punktur

tilnefna

Sjá fleiri dæmi

Menţionează ce s-a realizat pe plan local în ziua planificată pentru a propune de studii biblice.

Greinið frá hvernig söfnuðinum hefur gengið að bjóða biblíunámskeið á deginum sem hefur verið tekinn frá til þess.

Într-o dimineaţă, o congregaţie alcătuită din 105 vestitori a făcut un efort special pentru a propune un studiu biblic fiecărui locatar.

Morgun einn gerði söfnuður með 105 boðberum sérstakt átak til að bjóða öllum húsráðendum biblíunámskeið.

Dreptul lor de a propune legislație penală a fost contestată la Curtea de Justiție a Uniunii Europene iar aceasta a admis contestația.

Fulltrúadeildin lagði fram tillögu um að ákæra hann vegna máls er tengdist fylkisréttindum (e. state‘s rights issues) en tillagan var felld.

Domnul a mulţumit pentru sugestie, a făcut o donaţie şi a acceptat propunerea de a fi vizitaţi.

Maðurinn kunni vel að meta tillöguna, gaf framlag og þáði boð um að einhver myndi heimsækja þau.

* El a acceptat propunerea mea de a relua studiul. Însă trebuia să depăşim două obstacole.

* Ég bauð honum að hefja biblíunám að nýju og hann þáði það. En það var við tvenns konar vanda að glíma.

Însă, înainte de a propune un astfel de studiu, este bine să ne consultăm cu partenerul Martor pentru a stabili care este metoda cea mai potrivită.

Til að vera viss um hvernig best sé að fara að er oft gott að byrja á því að ráðfæra sig við eiginmanninn eða eiginkonuna sem er í trúnni.

Când Machaka a acceptat propunerea de a studia Biblia cu Martorii lui Iehova, părinţii lui s-au supărat foarte tare.

Foreldrar hans komust í mikið uppnám þegar hann þáði biblíunámskeið hjá vottum Jehóva.

Însă el le-a acordat demnitate îngerilor, oferindu-le privilegiul de a propune soluţii şi autoritatea de a acţiona conform celei selectate de el. — 1 Împăraţi 22:19–22.

Samt veitti hann englunum þá virðingu og sérréttindi að stinga upp á lausnum, og vald til að framfylgja þeirri sem hann kaus. — 1. Konungabók 22: 19-22.

Mai târziu, Charo a acceptat propunerea pe care i-a făcut-o Gladys de a studia Biblia gratuit la domiciliu.

Gladys var vottur og með tímanum þáði Charo boð hennar um ókeypis heimabiblíunámskeið.

4. a) De ce propunerea regelui a pus cu adevărat la încercare loialitatea profetului?

4. (a) Af hverju reyndi boð konungs á hollustu spámannsins?

Consiliul a refuzat propunerea ta.

Stjķrnin hafnađi tillögu ūinni.

Te va surprinde poate să afli că, la început, Jessica a acceptat propunerea lui Jeremy.

Það kemur þér kannski á óvart að Jessica samþykkti tillögu Jeremy.

▪ Pregătiţi o prezentare scurtă a revistei: Propuneţi-vă să vorbiţi clar şi concis.

▪ Undirbúðu stutta blaðakynningu: Ráðgerðu að segja aðeins fátt en segðu það vel.

Sper ca nu a fost propunerea dvs., Mi-am imaginat ceva diferit.

Ég vona ađ ūetta hafi ekki veriđ bķnorđ ūitt, ég ímyndađ mér ūađ öđruvísi.

„Vă vizitez pentru a vă propune un curs biblic gratuit la domiciliu.

„Ég er hingað komin(n) til að bjóða þér ókeypis heimabiblíunámskeið.

▪ „Vă vizitez pentru a vă propune un curs biblic gratuit la domiciliu.

▪ „Ég er hingað komin(n) til að bjóða þér ókeypis heimabiblíunámskeið.

După discursul preşedintelui Wilson‚ primul ministru Britanic‚ Davis Lloyd George‚ a spus: „Propun să insistăm asupra acestei rezoluţii.

Eftir að Wilson forseti hefði lokið þessari ræðu talaði enginn annar en forsetisráðherra Breta, Lloyd George: „Ég rís úr sæti til að styðja þessa yfirlýsingu.

Isus a respins propunerea Diavolului citând principiul consemnat în Deuteronomul 6:13.

Hann hafnaði boðinu með því að vitna í biblíulega meginreglu sem er að finna í 5. Mósebók 6:13.

20 min: „O zi specială pentru a le propune oamenilor un studiu biblic“.

20 mín.: „Sérstakur dagur til að bjóða biblíunámskeið.“

O zi specială pentru a le propune oamenilor un studiu biblic

Sérstakur dagur til að bjóða biblíunámskeið

Una dintre persoanele oficiale a vorbit cu îndrăzneală în favoarea Martorilor, iar propunerea a fost respinsă fără probleme.

Einn höfðingjanna talaði máli vottanna djarflega og tillagan hlaut lítið fylgi.

A început cu o propunere de moment, dar nu a...

Ūetta byrjađi bara sem eitthvađ bráđabirgđasamband en hann...

Nu mai departe decît anul trecut, în Fiji, o reuniune a unor înalte oficialităţi a audiat o propunere de interzicere a activităţii Martorilor lui Iehova.

Fyrir tveim árum héldu háttsettir höfðingjar á Fitsíeyjum fund þar sem til umræðu var tillaga um að banna starf votta Jehóva.

1 Începând cu ianuarie, fiecare congregaţie va stabili un sfârşit de săptămână pe lună, probabil primul, pentru a le propune oamenilor un studiu biblic.

1 Frá og með janúar næstkomandi ætti hver söfnuður að nota eina helgi í hverjum mánuði, kannski þá fyrstu, til að einbeita sér að því að bjóða biblíunámskeið.

În urma apariţiei focarului de Chikungunya în Oceanul Indian în iarna anului 2006, ECDC a convocat o consultare a experţilor pentru a evalua riscul pe termen scurt de transmitere a virusului Chikungunya în Europa şi pentru a propune recomandări pentru statele membre europene de consolidare a pregătirii acestora.

Eftir að Chikungunya sóttin braust út við Indlandshaf veturinn 2006, kallaði ECDC saman sérfræðinga til að meta hve mikil hætta væri á að Chikungunya veiran bærist innan skamms til Evrópu og til að setja fram tillögur um hvernig aðildarríki ESB gætu bætt viðbúnað sinn.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu a propune í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.