Apa yang dimaksud dengan yunta dalam Spanyol?

Apa arti kata yunta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan yunta di Spanyol.

Kata yunta dalam Spanyol berarti pasangan, pasang, kelompok, regu, sepasang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata yunta

pasangan

(team)

pasang

(yoke)

kelompok

(team)

regu

(team)

sepasang

(yoke)

Lihat contoh lainnya

Él es también quien entrena y crea la yunta de caballos, y a su vez, quien crea a cada uno de los caballos.

Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu.

Packer, Presidente del Quórum de los Doce Apóstoles, una vez asistió a una competencia de yuntas de bueyes, de la que extrajo una analogía.

Packer, Presiden Kuorum Dua Belas pernah menghadiri kontes lembu menarik beban, di mana dia mendapati sebuah analogi.

Explicó que una yunta de caballos siempre debe saber quién está a cargo.

Dia menjelaskan bahwa tim kuda harus selalu tahu siapa yang bertugas.

¿Quién es el conductor de la yunta de caballos?

Siapa pengendali tim kuda tersebut?

Un caballo obediente, que forma parte de una yunta de caballos bien entrenada, sólo necesita de un suave tirón del conductor para hacer exactamente lo que él desea que haga.

Seekor kuda patuh yang merupakan bagian dari tim kuda yang terlatih dengan baik hanya memerlukan sedikit sentakan lembut dari sang pengendali untuk melakukan tepat apa yang dia ingin kuda itu lakukan.

Usted pudiera leer lo siguiente sobre el nombramiento del sucesor de Elías: “Él [...] halló a Eliseo hijo de Safat mientras estaba arando con doce yuntas delante de él”.

Saudara mungkin membaca peristiwa Elia melantik penggantinya, ”Ia bertemu dengan Elisa bin Safat yang sedang membajak dengan dua belas pasang lembu.”

“El presidente Young me dijo al verme entrar: ‘¿Tienes una yunta [de caballos]?’.

“Presiden Young mengatakan kepada saya ketika saya masuk, ‘Apakah Anda memiliki satu tim [kuda]?’

Poseéis 50 yuntas de bueyes.

kamu punya 50 pasang oxe.

A la edad de nueve años, condujo con su madre una yunta de bueyes a través de las llanuras hasta este valle.

Ketika dia berusia 9 tahun dia berkereta yang ditarik pasangan sapi jantan bersama ibunya melintasi dataran menuju lembah ini.

Una yunta de bueyes pequeños y de diferentes razas y tamaño, lograron mover el trineo las tres veces”.

Sepasang hewan kecil, tidak mencolok, sangat tidak sepadan ukurannya, memindahkan kereta luncur tiga kali.”

Él me enseñó la manera de entrenar a una yunta de caballos para que trabajaran juntos.

Dia mengajari saya tentang melatih sepasang kuda agar mereka dapat bekerja sama.

Cuando David giró la yunta para dirigirse a casa, le sobrevino un buen sentimiento.

Ketika David mengajak timnya pulang ke rumah, suatu perasaan yang baik menyelimutinya.

Luego acorta la yunta.

Setelah itu turunkan kayu kuknya.

De ese modo se evitará el gasto, el riesgo, la pérdida y la confusión de las yuntas, y los santos escaparán más eficazmente de las situaciones de penuria, angustia y muerte en las que con tanta frecuencia han perdido la vida tantos de nuestros hermanos.

Dengan cara ini pengeluaran, risiko, kerugian, dan kebingungan tim akan tersingkirkan [terhindarkan], dan orang-orang suci akan secara lebih efektif lepas dari pemandangan kesulitan, rasa sakit dan kematian yang telah sering menguburkan begitu banyak saudara-saudari kita dalam debu.

* Además, Job “llegó a tener catorce mil ovejas y seis mil camellos y mil yuntas de reses vacunas y mil asnas”.

* Selain itu, Ayub ”mendapat empat belas ribu ekor kambing domba, dan enam ribu unta, seribu pasang lembu, dan seribu ekor keledai betina”.

Cuando los santos caminaron hacia el Oeste, en dirección a Utah, ella viajó con la familia de su hijo Ezra y condujo su propia yunta.

Ketika para Orang Suci mengadakan perjalanan ke barat menuju Utah, dia bergabung bersama putranya keluarga Ezra dan memimpin timnya sendiri.

La clase de obediencia que mi abuelo describió en el ejemplo de una yunta de caballos requiere además una responsabilidad especial, es decir, una fe absoluta en el conductor de la yunta.

Jenis kepatuhan yang kakek saya jelaskan dalam contohnya tentang tim kuda juga memerlukan kepercayaan khusus—yaitu, iman mutlak terhadap sang pengendali tim itu.

Poseéis 50 yuntas de bueyes.

Kau punya 50 pasang lembu.

Tom Perry, del Quórum de los Doce Apóstoles, enseñó en cuanto a cómo los conductores usan arneses y frenos para guiar y dirigir de forma gentil a una yunta de caballos (pág. 100).

Tom Perry dari Kuorum Dua Belas mengajarkan mengenai bagaimana pengendali menggunakan pelana dan kekang untuk dengan lembut membimbing dan menuntun satu tim kuda (halaman 100).

Doce yuntas de bueyes en línea están formando surcos paralelos en la tierra reblandecida.

Ada 12 pasang lembu jantan yang setiap pasang disatukan dengan kuk, dan ada 12 orang yang membajak dalam barisan paralel untuk membuat alur di tanah yang lembut.

Si un miembro de la yunta cree que no necesita obedecer la voluntad del conductor, la yunta nunca tirará ni trabajará junto al otro caballo para maximizar su capacidad.

Jika satu anggota tim selalu percaya bahwa tidaklah perlu untuk menuruti kehendak penunggang, tim itu tidak akan pernah menarik dan bekerja sama untuk memaksimalkan kemampuan mereka.

Más adelante escribió: “A esa altura, los santos de Mount Pisgah se encontraban en una situación de suma pobreza, no sólo en lo que respecta a alimentos y ropa, sino que también carecían de yuntas de bueyes y carromatos para poder continuar el viaje.

“Pada saat ini,” dia belakangan mencatat, “para Orang Suci di Pisgah berada dalam kondisi yang amat melarat, bukan hanya untuk makanan dan pakaian, tetapi juga untuk pasangan binatang penghela dan gerobak untuk memulai perjalanan mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti yunta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.