Apa yang dimaksud dengan vain dalam Inggris?

Apa arti kata vain di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vain di Inggris.

Kata vain dalam Inggris berarti sombong, sia-sia, gagal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vain

sombong

adjective

If you be so vain, return to me what I spent on you.

Kalau kau begitu sombong, kembalikan semua yang telah kuberikan padamu.

sia-sia

adjectivenoun

Well, I just wanted to reassure you that not all of your cultural indoctrination was in vain.

Aku hanya mau memastikan padamu bahwa tidak semua pengajaran budayamu sia-sia.

gagal

adjective

Lihat contoh lainnya

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.

(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30.

Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.

Jadi, anjuran penutup dari Paulus kepada jemaat di Korintus benar-benar cocok dewasa ini sebagaimana halnya dua ribu tahun yang lalu, ”Oleh karena itu, saudara-saudaraku yang dikasihi, jadilah kukuh, tidak tergoyahkan, dengan selalu mempunyai banyak hal untuk dilakukan dalam pekerjaan Tuan, karena mengetahui bahwa kerja kerasmu tidak sia-sia sehubungan dengan Tuan.” —1 Korintus 15:58.

The Witnesses wanted to appeal to a higher court, but a favorably disposed high official confidentially told them that it would be in vain.

Saksi-Saksi ingin mengajukan banding ke pengadilan yang lebih tinggi namun pejabat pemerintah yang bersimpati secara diam-diam memberi tahu mereka bahwa itu akan sia-sia saja.

Others also now heed the words: “Do not put your trust in defrauding, nor become vain in sheer robbery.”

Kini, orang-orang lain juga mengindahkan kata-kata, ”Janganlah percaya kepada pemerasan, janganlah menaruh harap yang sia-sia kepada perampasan.”

(2Co 4:7; Php 4:13) Whereas the lives of humans abound with vain works (Ec 2:10, 11), works relating to true worship are not in vain.

(2Kor 4:7; Flp 4:13) Kendati kehidupan manusia dipenuhi pekerjaan yang sia-sia (Pkh 2:10, 11), pekerjaan yang berkaitan dengan ibadat sejati tidak sia-sia.

He' il die in vain if we don' t accomplish our mission

Dia akan mati sia- sia jika misi kita gagal

l ́il not have the Lord ́s name taken in vain in my prison

Aku tidak akan mengijinkan nama Tuhan digunakan sia# dlm penjaraku

Later, however, he sent for the apostle often, hoping in vain for a bribe.

Tetapi, belakangan, ia sering memanggil rasul itu dengan harapan akan mendapat uang suap, namun sia-sia.

* How might we control our tongues when we are tempted to (1) take the name of God in vain, (2) gossip about our neighbors, (3) find fault with or disgrace the reputation of someone else (see also D&C 136:23–24), or (4) embarrass or demean a family member or a friend?

* Bagaimana kita dapat mengendalikan lidah ketika kita digoda untuk (1) menyebut nama Allah dengan sia-sia, (2) berkunjung mengenai tetangga, (3) mencari-cari kesalahan atau mencemarkan nama orang lain (lihat juga A&P 136: 23-24), atau (4) mempermalukan atau merendahkan seorang anggota keluarga atau teman?

Well, I just wanted to reassure you that not all of your cultural indoctrination was in vain.

Aku hanya mau memastikan padamu bahwa tidak semua pengajaran budayamu sia-sia.

However, what are the prospects of a person whose youth is spent in vain because of not remembering the Creator?

Akan tetapi, apa yang akan terjadi atas seseorang yang menyia-nyiakan masa mudanya karena tidak mengingat sang Pencipta?

But it has been... in vain.

Tapi semuanya sia-sia.

The most notable of them are Thetis, wife of Peleus and mother of Achilles; Amphitrite, wife of Poseidon and mother of Triton; and Galatea, the vain love interest of the Cyclops Polyphemus.

Yang paling terkenal adalah Thetis, istri Peleus dan ibu Akhilles; Amfitrit, istri Poseidon; dan Galateia, yang dicintai oleh Kiklops Polifemos.

But if Christ has not been raised up, our preaching is certainly in vain, and our faith is in vain.

Namun jika Kristus tidak dibangkitkan, pemberitaan kami tentu sia-sia, dan iman kita sia-sia.

It is in vain for a boy to hide from that young man.

Jadi sia-sia saja kau bersembunyi dari itu anak muda.

You withheld information while Carruthers lay dying in vain and in the dark.

Kau simpan informasi itu sementara Carruthers sekarat.

Many false churches will be built up in the last days—They will teach false, vain, and foolish doctrines—Apostasy will abound because of false teachers—The devil will rage in the hearts of men—He will teach all manner of false doctrines.

Banyak gereja palsu akan dibangun pada zaman terakhir—Mereka akan mengajarkan ajaran palsu, sia-sia, dan bodoh—Kemurtadan akan merajalela karena pengajar palsu—Iblis akan mengamuk dalam hati manusia—Dia akan mengajarkan segala macam ajaran palsu.

He then made a vain attempt to obtain a bride from the court of Constantinople.

Ia kemudian gagal berupaya untuk mendapatkan calon mempelai dari istana Konstantinopel.

The Book of Mormon tells of a time when the Church of God “began to fail in its progress” (Alma 4:10) because “the people of the church began to ... set their hearts upon riches and upon the vain things of the world” (Alma 4:8).

Kitab Mormon bercerita tentang suatu masa ketika Gereja Allah “mulai gagal dalam kemajuannya” (Alma 4:10) karena “umat gereja mulai ... menaruh hati mereka pada kekayaan dan pada apa yang sia-sia dari dunia” (Alma 4:8).

Mount Sei Busi, already the scene of bitter fighting, was attacked five times by the Italian forces, always in vain.

Gunung Sei Busi, menjadi lokasi pertempuran sengit, telah diserang lima kali oleh pasukan Italia dan selalu sia-sia.

But I can promise not to let his life... or death... go in vain.

Tapi aku bisa menjanjikan... untuk tidak membiarkan hidupnya... atau kematiannya menjadi sia-sia.

Thou shalt not take the Lord's name in vain.

" Janganlah engkau menggunakan nama Tuhan dengan sia-sia ".

The brothers in the Larissa Congregation had tried in vain to obtain his release.

Saudara-saudara di Sidang Larissa telah mencoba tanpa hasil untuk membebaskannya.

Has their endurance been in vain?

Sia-siakah ketekunan mereka?

For over half a century, the Bible Students had tried in vain to identify that group correctly.

Selama lebih dari setengah abad, Siswa-Siswa Alkitab telah mencoba tanpa hasil untuk mengetahui siapa kelompok itu dengan tepat.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vain di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.