Inggris
Apa yang dimaksud dengan unevenly dalam Inggris?
Apa arti kata unevenly di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan unevenly di Inggris.
Kata unevenly dalam Inggris berarti secara tidak seimbang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata unevenly
secara tidak seimbangadverb Is it possible to be unevenly yoked to a believer? Apakah mungkin untuk memikul kuk secara tidak seimbang dengan orang yang seiman? |
Lihat contoh lainnya
“Unevenly Yoked” Friendships ’Memikul Kuk Persahabatan yang Tidak Seimbang’ |
Just before counseling his fellow Christians to ‘cleanse themselves of every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in God’s fear,’ the apostle Paul wrote: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. Tepat sebelum menasihati rekan-rekan Kristennya agar ’menyucikan diri mereka dari semua pencemaran jasmani dan rohani, menyempurnakan kekudusan dalam takut akan Allah,’ rasul Paulus menulis: ”Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya. |
Roman Italy's natural water sources – springs, streams, rivers and lakes – were unevenly distributed across the landscape, and water tended to scarcity when most needed, during the warm, dry summer growing season. Romawi Italy alami sumber air – mata air, sungai, sungai dan danau yang tidak merata di seluruh lanskap, dan air yang cenderung kelangkaan saat paling dibutuhkan, selama hangat, musim panas yang kering musim tanam. |
“Do not become unevenly yoked with unbelievers.” ”Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya.” |
(Proverbs 13:20) For good reason, the apostle Paul wrote: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” —2 Corinthians 6:14. (Amsal 13:20) Untuk alasan yang masuk akal, rasul Paulus menulis, ”Jangan memikul kuk secara tidak seimbang bersama orang-orang yang tidak percaya.” —2 Korintus 6:14. |
Thus, throughout the Scriptural record the principle stated by Paul is stressed: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. Oleh karena itu, di seluruh catatan Alkitab, prinsip yang dinyatakan Paulus ditandaskan, ”Jangan memikul kuk secara tidak seimbang bersama orang-orang yang tidak percaya. |
When Paul admonished the Corinthian Christians not to become unevenly yoked with unbelievers, he quoted the words of Isaiah 52:11: “‘Therefore get out from among them, and separate yourselves,’ says Jehovah, ‘and quit touching the unclean thing.’” Pada waktu Paulus memperingatkan orang-orang Kristen di Korintus untuk tidak memikul kuk secara tidak seimbang bersama orang-orang yang tidak percaya, ia mengutip kata-kata Yesaya 52:11, ”’Karena itu keluarlah dari antara mereka, dan pisahkanlah dirimu,’ kata Yehuwa, ’dan berhentilah menyentuh perkara yang najis.’” |
As part of our Heavenly Father’s plan, He allowed sorrow to be woven into our mortal experience.1 While it seems that painful trials fall unevenly on us, we can be assured that to one degree or another, we all suffer and struggle. Sebagai bagian dari rencana Bapa Surgawi kita, Dia memperkenankan dukacita dijalinkan ke dalam pengalaman fana kita.1 Sementara tampaknya bahwa pencobaan menyakitkan menimpa kita secara tidak merata, kita dapat diyakinkan bahwa pada satu atau lain tingkatan, kita semua menderita dan bergumul. |
The apostle Paul gave wise counsel in this regard, saying: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. . . . Rasul Paulus memberikan nasihat tentang hal ini, dengan mengatakan, ”Jangan memikul kuk secara tidak seimbang bersama orang-orang yang tidak percaya. . . . |
(Exodus 20:4, 5; Psalm 115:4-8; 1 Corinthians 10:14) To consider a pagan symbol as sacred violates God’s command: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. (Keluaran 20:4, 5; Mazmur 115:4-8; 1 Korintus 10:14) Menganggap sebuah lambang kafir sebagai sesuatu yang suci melanggar perintah Allah: ”Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya. |
Thus, in his second letter to the Corinthians, Paul stated: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” —2 Corinthians 6:14-18. Oleh karena itu, dalam suratnya yang kedua kepada orang-orang Korintus, Paulus menyatakan, ”Jangan memikul kuk secara tidak seimbang bersama orang-orang yang tidak percaya.” —2 Korintus 6:14-18. |
Becoming unevenly yoked with an unbelieving classmate will likely either induce you to get involved in wrong practices or spoil your useful habits. Memikul kuk secara tidak seimbang dengan teman sekelas yang tidak seiman kemungkinan akan menggodamu untuk terlibat dalam perbuatan salah atau merusak kebiasaan baikmu. |
Regarding connections with false religion, the Bible commands: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. Mengenai hubungannya dengan agama palsu, Alkitab memerintahkan, ”Jangan memikul kuk secara tidak seimbang bersama orang-orang yang tidak percaya. |
On the contrary, he warned the Christians: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. Dia malah memperingatkan orang Kristen, ”Jangan memikul kuk secara tidak seimbang bersama orang-orang yang tidak percaya. |
Rather, God’s Word clearly says: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” Sebaliknya, Firman Allah dengan jelas mengatakan, ”Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya.” |
We find that counsel at 2 Corinthians 6:14-16: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. Nasihat tersebut terdapat di 2 Korintus 6:14-16, ”Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya. |
9 Paul was inspired to write down a vital principle that should be applied when choosing a marriage mate: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” 9 Paulus diilhami untuk menulis prinsip yang sangat penting yang hendaknya diterapkan sewaktu memilih teman hidup, ”Jangan memikul kuk secara tidak seimbang bersama orang-orang yang tidak percaya.” |
“Do not become unevenly yoked with unbelievers,” he wrote. ”Jangan memikul kuk secara tidak seimbang bersama orang-orang yang tidak percaya,” tulisnya. |
God’s Word tells us: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. Firman Allah memberi tahu kita, ”Jangan memikul kuk secara tidak seimbang bersama orang-orang yang tidak percaya. |
( Breathes unevenly ) Dead. Sudah meninggal. |
He wrote: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. Ia menulis, ”Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya. |
(2 Corinthians 6:14) How could a Christian become unevenly yoked? (2 Korintus 6:14) Bagaimana seorang Kristen dapat memikul kuk secara tidak seimbang? |
(2 Corinthians 6:13) After that he urged: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” (2 Korintus 6:13) Setelah itu ia mendesak, ”Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya.” |
“Do not become unevenly yoked.” —2 Corinthians 6:14. ”Jangan memikul kuk secara tidak seimbang”.—2 Korintus 6:14. |
God’s Word says very definitely: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. Firman Allah dengan tegas menyatakan: “Janganlah kamu merupakan pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tak percaya. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti unevenly di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari unevenly
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.