Apa yang dimaksud dengan tocar dalam Spanyol?

Apa arti kata tocar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tocar di Spanyol.

Kata tocar dalam Spanyol berarti sentuh, singgung, raba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tocar

sentuh

verb

Tom no quiere que Mary lo toque.

Tom tidak ingin Mary menyentuhnya.

singgung

verb

Ni siquiera toca el tema de si tales relaciones son morales o inmorales.

Dan, sama sekali tidak disinggung apakah hubungan seks demikian benar atau salah.

raba

verb

Y no es raro que a las muchachas las toquen indebidamente.

Bukan hal yang aneh bila gadis-gadis diraba dan disentuh secara tidak senonoh.

Lihat contoh lainnya

¡ Cómo te atreves a tocar a mi mujer!

Beraninya kau menyentuh istriku!

Pero cuando consideré todas las situaciones a que me expondría si enseñaba música, como el tener que enseñar o tocar música religiosa y nacionalista, me decidí por otro campo de la enseñanza y fui asignada a enseñar historia universal.

Akan tetapi, mengingat semua isu yang akan timbul jika saya mengajar musik, seperti diminta untuk mengajar atau memainkan musik religius atau nasionalistik, saya memutuskan untuk melakukan yang lain dan ditugaskan untuk mengajar mata pelajaran sejarah dunia.

Quiero tocar esta canción y tirarme una tía gracias a eso.

Aku mau main dan bercinta dengan gadis.

Para volver a aumentar el brillo, solo hay que tocar la pantalla.

Untuk kembali ke tingkat kecerahan maksimal, cukup tap layar.

De repente uno oye al grupo de 100 hombres de Gedeón tocar sus cuernos, y los ve destrozar los grandes jarrones de agua que han llevado consigo.

Tiba-tiba saudara mendengar pembantu-pembantu Gideon yang jumlahnya 100 orang meniup sangkakala mereka, dan saudara melihat mereka memecahkan buyung air yang besar yang mereka bawa.

Si no sello esto no podrás tocar la Tierra aunque me mates.

Jika tak kusegel ini..,.. Kau tak bisa menyentuh Bumi Meskipun kau membunuhku.

Vamos a venir a tocar el primero del mes.

Kami akan datang awal bulan nanti.

Esto es hermoso, puedes tocar y las palomas te aplauden cuando se van y ahí está el edificio del Los Ángeles Times.

Di sini indah, karena kau bisa mainkan musik dan merpati bertepuk ketika mereka terbang dan tepat di sana adalah Gedung Los Angeles Times.

Te tocaré el sombrero cuando esté a punto.

Akan kusemburkan ke topimu kalau sudah mau keluar.

Ya puede tocar la campana, Sra. Boardman.

silahkan membunyikan belnya, Ny.Boardman.

“Se trataba de personas que habían participado en experimentos de aprendizaje sistemático, como el estudio de una lengua extranjera o clases para aprender a tocar un instrumento musical.”

”Hal ini cenderung terjadi pada orang-orang yang diikutsertakan dalam eksperimen belajar sistematis yang mencakup belajar bahasa asing dan/atau memainkan alat musik.”

Parecía que pudiésemos alargar el brazo y tocar un oso pardo que atrapaba un salmón, un puma que saltaba hacia una roca y una pareja de búfalos tratando de proteger a su cría de los enemigos.

Kami hampir dapat menggapai dan menyentuh seekor beruang yang sedang menangkap seekor ikan salem, seekor puma yang sedang melompat ke sebuah batu, dan sepasang banteng yang berusaha melindungi anak mereka dari musuh!

¡ De acuerdo, no lo tocaré!

Baiklah, baiklah, jangan pegang-pegang!

Jesús comparó la fe con una semilla, la minúscula semilla de mostaza, que se puede ver y tocar.

Yesus membandingkan iman dengan sebuah benih, benih sesawi yang kecil, yang dapat dilihat dan disentuh.

Solo lo quiero tocar.

Aku hanya ingin menyentuhnya.

Pero aquello no impidió que, años después, tocara mi clarinete como miembro de las orquestas de asambleas en muchos países mientras viajaba a asambleas internacionales de los testigos de Jehová.

Namun perubahan tersebut tidak menghalangi saya, bertahun-tahun kemudian, untuk bermain klarinet dalam orkes-orkes di banyak negeri pada waktu saya mengadakan perjalanan ke kebaktian-kebaktian internasional Saksi-Saksi Yehuwa.

También les gusta tocar música juntas.

Mereka juga senang bermain musik bersama-sama.

Podemos tocar otra vez, la frescura de la flor, y ahora la solidez de la montaña.

Kita bisa menyentuh kesegaran bunga lagi dan sekarang kekokohan gunung.

Puedo tocar parada, sentada o caminando.

Saya dapat memainkannya sambil berdiri, duduk, atau berjalan.

Voy a tocar la otra pared.

Sekarang, aku akan mengetuk dinding lain.

116 46 Se cura al tocar la ropa de Jesús

116 46 Sembuh Saat Menyentuh Pakaian Yesus

Te voy a tocar una canción, ¿ está bien?

Aku akan bermain untukmu satu lagu, ok?

Flotó en el cielo durante unos diez minutos antes de tocar tierra.

Balon itu mengawang di udara selama kira-kira sepuluh menit sebelum turun ke darat.

¿Quién tocará?

Siapa yang tampil?

En la visión dada al apóstol Juan se le dijo: “En los días de dar el toque el séptimo ángel, cuando esté a punto de tocar su trompeta, verdaderamente queda terminado el secreto sagrado de Dios, según las buenas nuevas que él declaró a sus propios esclavos los profetas”.

Dalam penglihatan, rasul Yohanes diberi tahu, ”Pada masa malaikat yang ketujuh memperdengarkan suara, ketika ia akan meniup terompetnya, maka rahasia suci Allah yang sesuai dengan kabar baik yang telah dia nyatakan kepada budak-budaknya, yaitu para nabi, benar-benar berakhir.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tocar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari tocar

Apa yang dimaksud dengan aficionado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan palillo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan pipe dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan rozar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan tacto dalam Spanyol?