Apa yang dimaksud dengan telefone dalam Portugis?

Apa arti kata telefone di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan telefone di Portugis.

Kata telefone dalam Portugis berarti telepon, telepon seluler, Ponsel, Telepon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata telefone

telepon

noun

Haja o que houver, não utilize este telefone.

Apapun yang terjadi, jangan gunakan telepon ini.

telepon seluler

noun

A luz do telefone não era muito forte, mas era o suficiente para enxergarmos.

Cahaya dari telepon seluler itu tidaklah begitu terang, namun itu cukup untuk memungkinkan kami melihat.

Ponsel

noun

Parece que estamos a jogar um jogo épico de telefone.

Sepertinya kita memainkan permainan epik tag Ponsel.

Telepon

Haja o que houver, não utilize este telefone.

Apapun yang terjadi, jangan gunakan telepon ini.

Lihat contoh lainnya

Nunca ouviram do telefone.

Mereka belum pernah mendengar tentang telepon.

TELEFONES

TELEPON

Sim, te escuto através de um tipo de vibração psíquica ou tanto faz e não pelo telefone.

Yeah, Aku dapat mendengarkanmu melalui seperti getaran batin atau apalah tapi bukan dari telepon.

Os telefones mais velhos usam a energia da linha telefônica.

Telepon umum yang lama mendapat listrik langsung dari salurannya.

Sim, está tudo no seu telefone mágico, né?

Ya, semuanya ada di telepon ajaibmu kan?

Antes você podia sempre sentir meu humor, pelo telefone.

Kau dulu selalu mengerti keadaanku di telepon.

Porque diminui a importância do telefone.

Ini mengecilkan pentingnya telepon.

É difícil explicar pelo telefone.

Sulit menjelaskannya melalui telepon...

O número do meu bip está memorizado no telefone.

Saya penyeranta's on speed dial.

Como exemplo, a palavra talfinli é usada ligue para mim ou me telefone e a palavra fraize (francês para morango) em lugar do árabe farawila.

Banyak warga Lebanon yang biasa mencampurkan bahasa Prancis dan Inggris ke dialek Lebanon mereka, misalnya talfinli untuk "hubungi saya" atau "telepon saya" dan fraize daripada kata Arab farawila untuk "stroberi" ("fraise" dalam bahasa Prancis). ^ Ager, Simon (2009).

Dê-me o telefone.

Berikan teleponnya.

Poderia ser o cara no telefone.

Dia bisa jadi si penelpon marah itu.

Aqui está o telefone.

Di situ ada nomer ruang perawatan.

Duas delas dizem ter recebido ligações ameaçadoras dos telefones das vítimas esta manhã.

Beberapa orang muda telah menerima panggilan ancaman pagi ini dari ponsel korban.

Ótimo, pegue o telefone e comece a discar!

Bagus, angkat telepon dan mulailah menelpon!

Ameaças funcionam melhor pelo telefone.

Ancaman berfungsi lebih baik lewat telpon.

Precisamos que pegue no telefone e ligue ao seu neto.

Kami ingin kau menelpon cucumu...

Isto é sexo pelo telefone?

Inikah namanya telepon seks?

15 min: “Testemunho por telefone — uma forma de contatar a muitos.”

15 men: Pentingnya Tanggal-Tanggal dlm Pengajaran Alkitab Kita.

Outros publicadores aplicaram as sugestões sobre dar testemunho por telefone para contatar pessoas em edifícios de alta segurança.

Para penyiar lainnya menerapkan saran untuk mengadakan kesaksian lewat telepon sehingga dapat mencapai orang-orang di bangunan-bangunan berpengamanan ketat.

Assim, embora seja melhor que possam tratar-se com cordialidade, conversar regularmente por telefone ou passar bastante tempo juntos só vai fazer com que ele sofra mais.

Jelaslah, walaupun baik bagi kalian untuk memperlakukan satu sama lain dengan ramah, namun dengan sering bercakap-cakap lewat telepon atau dengan menghabiskan banyak waktu bersama-sama dalam berbagai acara sosial, hal itu hanya akan mengobarkan penderitaannya.

Molly, já encontrou meus telefones?

Molly, sudah temukan ponselku?

Só preciso do número de telefone dela.

Aku hanya perlu nomor teleponnya.

Do telefone que encontramos foi pago em dinheiro e com nome falso.

Ponsel penculik itu dibeli dengan tunai dan nama samaran.

Eu telefono mais tarde.

Saya akan meneleponmu nanti

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti telefone di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari telefone

Apa yang dimaksud dengan alô dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan apontar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan atender dalam Portugis?