Apa yang dimaksud dengan sleeveless dalam Inggris?

Apa arti kata sleeveless di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sleeveless di Inggris.

Kata sleeveless dalam Inggris berarti berlagak, sombong, gagal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sleeveless

berlagak

adjective

sombong

adjective

gagal

adjective

Lihat contoh lainnya

Over the linen robe was the blue sleeveless coat (Heb., meʽilʹ).

Di atas jubah linen terdapat mantel biru yang tak berlengan (Ibr., meʽilʹ).

Upon hearing this, Ezra ripped his garment and his sleeveless coat apart, pulled out some of the hair of his head and his beard, and kept sitting stunned until the evening grain offering.

Ketika mendengar hal ini, Ezra mengoyak pakaian dan mantelnya yang tidak berlengan, mencabut beberapa rambut dari kepala dan dari jenggotnya, dan terus duduk termangu sampai waktu persembahan biji-bijian senja.

During those midweek activities on those hot summer days, she usually wore a sleeveless blouse and shorts that reached mid-thigh.

Selama kegiatan pertengahan minggu itu pada hari-hari musim panas yang panas, dia biasanya memakai blus tanpa lengan dan celana pendek yang mencapai tengah paha.

A halter top is a sleeveless shirt in which a strap goes around the back of the neck, leaving the upper back uncovered.

Halter top adalah sebuah kaus tanpa lengan, di mana tali terjadi di belakang leher, meninggalkan punggung atas terungkap.

Elkanah and Hannah visited Samuel each year and brought him a new sleeveless coat.

Setiap tahun, Elkana dan Hana mengunjungi Samuel dan membawakan rompi panjang yang baru untuknya.

4 “These are the garments that they will make: a breastpiece,+ an ephʹod,+ a sleeveless coat,+ a checkered robe, a turban,+ and a sash;+ they will make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so that he may serve as priest to me.

4 ”Mereka harus membuat penutup dada,+ efod,+ rompi panjang,+ jubah kotak-kotak, serban,+ dan ikat pinggang. + Baju-baju imam* ini harus mereka buat untuk kakakmu Harun dan putra-putranya, agar dia dan putra-putranya bisa melayani-Ku sebagai imam.

Sleeveless blouse.

Blus tanpa lengan.

2:18) That simple sleeveless garment evidently indicated that Samuel assisted the priests at the tabernacle.

2:18) Mantel tak berlengan yang sederhana itu tampaknya menunjukkan bahwa Samuel membantu para imam di tabernakel.

22 Then he made the sleeveless coat of the ephʹod, woven by a loom worker, all of blue thread.

22 Kemudian Bezalel membuat rompi panjang untuk dipakai di bawah efod, yang seluruhnya ditenun dari benang biru.

Further, Jonathan stripped himself of the sleeveless coat that was on him and gave it to David, and also his garments, and even his sword and his bow and his belt.”

Yonatan menanggalkan jubah yang dipakainya, dan memberikannya kepada Daud, juga baju perangnya, sampai pedangnya, panahnya dan ikat pinggangnya.”

Many other instances of such expression of grief are found: that of Job, who ripped his sleeveless coat apart when advised of the death of his children (Job 1:20); his three pretended friends who, when they first saw him in his diseased state, put on a demonstration of grief by weeping, ripping their garments, and throwing dust into the air (Job 2:12); Joshua, after the defeat at Ai (Jos 7:6); the young man announcing King Saul’s death (2Sa 1:2); David, when given the false notice of the murder by Absalom of all his other sons (2Sa 13:30, 31); and King Hezekiah and his servants, who ripped apart their garments upon hearing the words spoken by Assyrian Rabshakeh against Jehovah and Jerusalem (Isa 37:1; 36:22).

Ada banyak contoh lain tentang orang-orang yang menyatakan kesedihan dengan cara demikian: Ayub, yang mengoyak mantelnya yang tak berlengan sewaktu diberi tahu tentang kematian anak-anaknya (Ayb 1:20); ketiga sahabat palsunya yang, pada waktu pertama kali melihat Ayub dalam keadaan sakit, membuat pertunjukan kesedihan dengan menangis, mengoyak pakaian mereka, dan menghamburkan debu ke langit (Ayb 2:12); Yosua, setelah kekalahan di Ai (Yos 7:6); pemuda yang mengumumkan kematian Raja Saul (2Sam 1:2); Daud, ketika mendengar berita yang keliru bahwa Absalom membunuh semua putranya yang lain (2Sam 13:30, 31); dan Raja Hizkia serta hamba-hambanya, yang mengoyak pakaian mereka setelah mendengar kata-kata Rabsyake dari Asiria mengenai Yehuwa dan Yerusalem (Yes 37:1; 36:22).

The blue sleeveless coat was put on by slipping it over the head.

Mantel biru yang tak berlengan itu dikenakan dengan memasukkannya lewat kepala.

Furthermore, he put on the garments of vengeance as raiment and enwrapped himself with zeal as if a sleeveless coat.”

Selanjutnya, ia mengenakan pakaian pembalasan sebagai pakaian luar dan membungkus dirinya dengan kegairahan, seakan-akan itu sebuah mantel.”

So David rose up and quietly cut off the edge of Saul’s sleeveless coat.

Maka Daud diam-diam memotong pinggiran rompi panjang Saul.

She arrived at my home beforehand dressed in what is traditional for our warm climate: a sleeveless sundress.

Dia tiba di rumah saya terlebih dahulu, berpakaian menurut tradisi iklim panas kami: pakaian musim panas tanpa lengan.

In art, Hebe is usually depicted wearing a sleeveless dress.

Dalam dunia seni, Hebe sering digambarkan dengan mengenakan baju tanpa lengan.

The Scriptures state: “A little sleeveless coat his mother would make for him, and she brought it up to him from year to year when she came up with her husband to sacrifice the yearly sacrifice.”

Alkitab menyatakan, ”Ibunya membuatkan mantel kecil tak berlengan untuknya, dan membawanya kepadanya dari tahun ke tahun, pada waktu ia bersama suaminya datang untuk mempersembahkan korban tahunan.”

*+ 4 Jonʹa·than took off the sleeveless coat that he wore and gave it to David, along with his gear, his sword, his bow, and his belt.

+ 4 Yonatan melepaskan rompi panjangnya dan memberikannya kepada Daud, bersama baju perang, pedang, busur panah, dan ikat pinggangnya.

5 And at the time of the evening grain offering,+ I stood up from my humiliation, with my garment and my sleeveless coat torn apart, and I got down on my knees and spread out my hands to Jehovah my God.

5 Ketika tiba saatnya untuk memberikan persembahan makanan malam hari,+ setelah merendahkan diri seperti itu, saya pun berdiri dengan pakaian yang sudah disobek, lalu saya berlutut dan mengangkat tangan saya kepada Yehuwa, Allah saya.

Annually his mother visited him and brought him a new sleeveless coat.

Setiap tahun ibunya mengunjungi dia dan membawakan mantel baru yang tak berlengan.

Year by year, Hannah would come back to Shiloh, bringing a little sleeveless coat for his service at the tabernacle.

Tahun demi tahun, Hana kembali ke Syilo, membawa mantel kecil tak berlengan untuk dinas Samuel di tabernakel.

24 Next they made on the hem of the sleeveless coat pomegranates of blue thread, purple wool, and scarlet material, twisted together.

24 Lalu di sekeliling bagian bawah rompi, mereka memasang hiasan buah delima yang dipintal dari benang biru, wol ungu, dan benang merah.

to which she said: ‘It is an old man coming up, and he has himself covered with a sleeveless coat.’

Jawabnya: ’Ada seorang tua muncul, berselubungkan jubah.’

Phelonion (Greek φαιλόνιον or φελόνιον) Large conical sleeveless garment worn by priests over all other vestments, with the front largely cut away to free the hands.

Felonion (φαιλόνιον) Sehelai busana lonjong tanpa lengan yang dikenakan imam di atas semua vestimentum lainnya, sebahagian besar belahan depan dipangkas agar memberi ruang luas bagi tangan.

(1 Samuel 2:18) That simple sleeveless garment was evidently a mark that Samuel assisted the priests at the tabernacle.

(1 Samuel 2:18) Pakaian tanpa lengan yang sederhana itu pasti merupakan tanda bahwa Samuel membantu para imam di tabernakel.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sleeveless di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari sleeveless

Apa yang dimaksud dengan sleeping bag dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan sleepless dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan sleeplessness dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan sleepover dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan sleepwalking dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan sleepy dalam Inggris?