Apa yang dimaksud dengan sensato dalam Spanyol?

Apa arti kata sensato di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sensato di Spanyol.

Kata sensato dalam Spanyol berarti alim, bijaksana, bijak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sensato

alim

adjective

bijaksana

adjective

Si son sensatos, haré que les traten con respeto al llegar a Florencia.

Jika mau bijaksana, aku pastikan kalian diperlakukan dgn hormat di Florence.

bijak

adjective

Jamás nadie que conozco me ha llamado sensato.

Orang yang mengenalku tidak pernah bilang aku bijak.

Lihat contoh lainnya

Cuando a una persona tan solo se le acercan en actitud agresiva o le exigen que entregue su dinero, un principio sensato que debe tenerse en cuenta es: “El esclavo del Señor no tiene necesidad de pelear”. (2 Timoteo 2:24.)

Dalam situasi saat seseorang tiba-tiba didatangi atau saat uangnya diminta, prinsip sederhana ialah, ”Seorang hamba Tuhan tidak boleh bertengkar.”—2 Timotius 2:24.

• ¿Por qué no es sensato vivir solo para conseguir cosas materiales?

• Mengapa hidup demi memperoleh harta benda tidak bijaksana?

¡ Ése es un joven sensato!

Itu anak muda yang cerdas.

En apariencia, la treta de buscar la ayuda de Egipto es estratégicamente sensata.

Secara lahiriah, siasat Israel untuk meminta pertolongan Mesir merupakan strategi yang brilian.

Las personas sensatas consultarán la fuente más confiable.

Dengan bijaksana, kita akan mencari jawaban dari sumber yang terbaik.

Aunque es sensato retirarse siempre que sea posible para evitar una pelea, en caso de que uno fuera amenazado por un agresor sería adecuado que diera pasos para protegerse y que pidiera ayuda a la policía.

Meski bijaksana untuk undur sedapat mungkin guna menghindari perkelahian, kita dapat mengambil langkah untuk melindungi diri dan meminta bantuan polisi jika kita menjadi korban kejahatan.

¿Por qué los países occidentales son tan resistentes a esta idea sensata?

Mengapa negara-negara Barat begitu menentang ide rasional ini?

CUANDO Jehová habla, las personas sensatas lo escuchan con gran respeto y responden a sus palabras.

PADA waktu Yehuwa berbicara, orang-orang yang bijak mendengarkan dengan respek yang dalam dan menyambut kata-kata-Nya.

Larissa dice: “Encontré amigos buenos y sensatos que me ayudaron a escoger bien qué actividades practicar.

Larissa berkata, ”Teman yang baik dan bertanggung jawab membantuku lebih bijak memilih kegiatan yang ingin aku ikuti.

Eres solo un niño” (Proverbios 12:18). Los padres sensatos que desean que sus hijos les hablen con franqueza procuran escucharles con atención.

(Amsal 12:18) Untuk menganjurkan anak-anak agar membuka diri, orang tua yang bijaksana berupaya menjadi pendengar yang baik.

16. a) ¿Qué nos ayudará a tomar decisiones sensatas?

16. (a) Apa yang perlu kita ingat sebelum membuat keputusan?

Lo más sensato es empezar a colocar el fundamento para impartir esta instrucción vital casi desde que el niño nace.

Adalah bijaksana, hampir sejak bayi itu lahir, Anda harus mulai meletakkan dasar untuk menyampaikan pengajaran yang sangat penting ini.

Muy bien, seamos sensatos

Baiklah, kita pakai logika

Muchos de aquellos jóvenes son profesionales en campos respetados de la ciencia, están metidos en la política y se les considera miembros sensatos de la comunidad.

Banyak dari antara mereka adalah orang-orang yang profesional dalam bidang pengetahuan yang bergengsi, aktif secara politik, dan kini menjadi anggota masyarakat yang terpandang.

Al acercarnos a Dios, Él nos mostrará nuestras debilidades y, por medio de ellas, nos hará más sensatos y fuertes.

Sewaktu kita mendekatkan diri kita kepada Allah, Dia akan menunjukkan kelemahan-kelemahan kita, dan hal itu membuat kita lebih bijaksana, lebih kuat.

¿Es sensato ahogar la depresión en el alcohol, recurrir a las drogas o tratar de disipar el abatimiento llevando una vida promiscua?

Apakah kita berlaku cerdik jika kita membuang perasaan depresi dengan minum minuman beralkohol, menyalahgunakan obat bius, atau mencoba melupakan perasaan ini dengan mengikuti gaya hidup bebas?

Sabes, mi padre, durante años y años fue seco, gris y sensato.

Kau tahu, ayahku, selama bertahun-tahun merupakan orang yang kaku dan bijak.

Estos expresan por qué asisten siempre: por la buena compañía, la instrucción divina y el consejo sensato, lo que les ayuda a enfrentarse a los problemas cotidianos y a mantenerse fuertes en sentido espiritual.

Mereka mengungkapkan mengapa mereka selalu hadir: pergaulan yg baik, pengajaran ilahi, dan nasihat yg baik, yg membantu mereka mengatasi problem-problem mereka sehari-hari dan tetap kuat secara rohani.

De todos modos, es sensato evitar el optimismo exagerado.

Bagaimanapun, ada alasan untuk menghindari optimisme yang berlebihan.

Una mujer sensata

Ia Bertindak dengan Bijaksana

Pero aun cuando haya estado muy ocupada, la mujer sensata no menospreciará el aporte de su esposo a la familia (Proverbios 17:17).

Meskipun banyak yang telah ia lakukan, istri yang bijak tidak akan meremehkan jasa suami untuk keluarga. —Amsal 17:17.

Cualquier consejo o recomendación que parezca cuestionable, aunque provenga de un compañero cristiano sincero, debe compararse con los sensatos consejos de la Palabra de Dios (1 Juan 4:1).

Nasihat atau saran yang tampaknya meragukan, meskipun saran itu berasal dari rekan seiman yang tulus, hendaknya diuji apakah selaras dengan pedoman yang sehat dari Firman Allah.—1 Yohanes 4:1.

Comprendí que este último consejo era el más sensato.

Saya menyadari hikmat dari pernyataan yang terakhir ini.

Al contrario, la alaba por ser una mujer discreta y sensata.

Sebaliknya, tindakan itu mendatangkan pujian bagi dia sebagai wanita yang bijak dan berakal sehat.

Por consiguiente, sea sensato y haga breves paradas para relajarse del constante frenar y arrancar.

Karena itu, dengan bijaksana berhentilah sejenak untuk mengendurkan saraf-saraf yang tegang karena lalu lintas yang macet.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sensato di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari sensato

Apa yang dimaksud dengan cabal dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan consciente dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan discreto dalam Spanyol?