Apa yang dimaksud dengan reducción dalam Spanyol?

Apa arti kata reducción di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reducción di Spanyol.

Kata reducción dalam Spanyol berarti pengurangan, penurunan, pemotongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reducción

pengurangan

noun

Tiene un sistema de reducción de sonido integrado para eliminar ruidos indeseables.

Ada sistem pengurangan kebisingan untuk menghilangkan semua suara yang tidak diinginkan.

penurunan

noun

Hace apenas un año que anuncié la reducción en la edad para el servicio misional.

Ini telah hampir satu tahun sejak saya mengumumkan penurunan usia pelayanan misionaris.

pemotongan

noun

Delancey insistió en las reducciones presupuestarias que llevó a los despidos en la ciudad.

Delancey yang menyarankan pemotongan anggaran yang mengakibatkan PHK.

Lihat contoh lainnya

Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada " reducción de la pobreza ", a un reto de esperanza.

Kami harus menggambarkan ulang tantangan yang dihadapi Afrika dari tantangan kesedihan, kesedihan yang disebut dengan ́pengurangan kemiskinan ́ menjadi tantangan harapan.

Esto se debe a la reducción del rendimiento durante el despegue, donde una aeronave no puede despegar con carga completa de combustible, carga y pasajeros, y debe utilizar un mayor tramo de la pista para alcanzar la velocidad requerida para despegar.

Hal ini terjadi karena penurunan performa saat pesawat lepas landas, di mana pesawat tidak dapat lepas landas dengan muatan penuh bahan bakar, kargo dan penumpang, dan harus menggunakan landasan pacu yang lebih panjang untuk mencapai kecepatan lepas landas.

Ello incluye el compromiso de lograr una buena gestión de los asuntos públicos y la reducción de la pobreza, en cada país y en el plano internacional.

Termasuk komitmen terhadap pemerintahan yang baik, pembangungan dan pengurangan tingkat kemiskinan secara nasional dan internasional.

Las emisiones provenientes de la deforestación sólo en Brasil e Indonesia igualan los compromisos de reducción de carbono de todos los países del Anexo 1, durante el primer período de compromisos del Protocolo de Kyoto.

Emisi dari deforestasi di Brazil dan Indonesia setara dengan jumlah komitmen pengurangan emisi gabungan dari seluruh negara-negara Annex 1 para periode pertama komitmen Protokol Kyoto.

“La reducción de riesgos se convertirá en uno de los mayores desafíos del siglo XXI, especialmente en Asia.”

”Di Asia khususnya, pengurangan risiko akan menjadi salah satu tantangan utama abad ke-21.”

Reducción de daños colaterales.

Berkurangnya kerusakan tambahan.

El objetivo ya no es generar un acuerdo que indique los límites de emisiones para cada país; en lugar de ello, estamos desarrollando un marco que permita a los gobiernos decidir a qué nivel de reducciones se pueden comprometer.

Tujuannya tidak lagi perumusan perjanjian yang memaksa penurunan emisi yang harus dilakukan semua negara; sebaliknya kami sedang mengembangkan kerangka kerja penurunan emisi yang memungkinkan pemerintah untuk memutuskan jenis kontribusi masing-masing negara.

Puede mejorar la salud y puede colaborar en la reducción, si no en la eliminación, de la pobreza.

Ia dapat meningkatkan kesehatan, dan juga berperan dalam mengurangi, atau bahkan memberantas kemiskinan.

Cuando esto no sucedió, hubo unos cuantos que abandonaron la organización, por lo que entre 1976 y 1980 se registró una ligera reducción en la cantidad de publicadores.

Ketika kesengsaraan besar tidak tiba pada 1975, beberapa meninggalkan organisasi, dan antara tahun 1976 dan 1980, jumlah penyiar agak menurun.

La protonación y deprotonación de una molécula o ion altera muchas propiedades químicas más allá del cambio en carga y masa: hidrofilicidad, potencial de reducción, propiedades ópticas, entre otras.

Protonasi dan deprotonasi suatu molekul atau ion dapat mengubah banyak sifat kimia lainnya, tidak hanya massa dan muatan, seperti perubahan hidrofilisitas, potensial reduksi, dan sifat optisnya.

Las pruebas revelaron que, en altas dosis, dos ftalatos de uso frecuente “pueden causar cáncer de hígado y de riñón y reducción de los testículos”.

Pengujian menyingkapkan bahwa dosis tinggi dari dua jenis phthalates yang umum ”dapat menyebabkan kanker liver dan ginjal, dan memperkecil buah pelir”.

Hoy, estamos viendo una reducción del 63% de la mortalidad debida a enfermedades cardiovasculares... notablemente, 1.1 millones de vidas salvadas cada año.

Sekarang, angka kematiannya sudah berkurang sebanyak 63 persen -- kita berhasil mengurangi angka kematian sebesar 1,1 juta jiwa setiap tahun.

Deberíamos implementar estas medidas de eficiencia para empezar a tener reducciones.

Kita harus menjalankan semua efisiensi ini untuk mendapatkan pengurangan.

Numerosos casos estudiados de daño cerebral han mostrado que el daño en áreas específicas del cerebro, (e.g. el cortex prefrontal anterior) resulta en la reducción o eliminación de las inhibiciones, con su correspondiente cambio radical en los modelos de comportamiento.

Berbagai studi kasus tentang kerusakan otak menunjukkan bahwa kerusakan area otak (misalnya korteks prefrontal anterior) mengakibatkan berkurangnya atau hilangnya kendali diri secara sosial, yang diiringi oleh perubahan perilaku secara radikal.

Esto ha llevado a una reducción drástica en el número de plantas silvestres.

Akibatnya, jumlah tanaman ini di alam liar menjadi jauh berkurang.

Cuando las empresas atraviesan procesos de reestructuración y de reducción de personal a fin de mantener la rentabilidad, se ejerce mayor presión sobre los trabajadores para que sean productivos.

Seraya perusahaan-perusahaan menjalani proses restrukturisasi dan perampingan agar tetap mendapat untung secara finansial, para pekerja semakin ditekan untuk berproduksi.

El periodo de la expansión duró unos cuantos años y fue seguido de otro periodo en el cual disminuyó grandes reducciones fiscales y de la fuerza de su trabajo y actividades.

Periode ekspansi berlangsung selama beberapa tahun, tetapi diikuti dengan sebuah periode berkurangnya sumber dana fiskal dan pengurangan pendanaan yang menyebabkan pengurangan angkatan kerja dan kegiatan-kegiatannya dalam skala besar.

Si configura posteriormente la medición de eventos para el reproductor, puede que note una reducción del porcentaje de rebote en esa página. Esto se debe a que Analytics registra la interacción del usuario con el reproductor y la envía al servidor como una solicitud de GIF adicional.

Jika selanjutnya Anda menyiapkan pengukuran Peristiwa untuk pemutar, Anda mungkin melihat penurunan rasio pantulan untuk halaman tersebut karena Analytics akan mencatat interaksi pengguna dengan pemutar dan mengirim interaksi tersebut ke server sebagai permintaan GIF tambahan.

En toda la historia de la humanidad, nunca antes se había hallado la Tierra bajo la amenaza simultánea de la deforestación, la erosión del suelo, la desertización, la extinción de numerosísimas especies de plantas y animales, la reducción de la capa de ozono, la contaminación, el calentamiento del planeta, la muerte de los océanos y la explosión demográfica.

Dalam seluruh sejarah manusia, sebelumnya tidak pernah seluruh bumi terancam oleh kombinasi berbagai bencana seperti penggundulan hutan, erosi tanah, penggurunan, kepunahan spesies flora dan fauna secara besar-besaran, pengurangan ozon di atmosfer, polusi, pemanasan global, laut-laut yang sekarat, dan meledaknya populasi manusia.

Creo que en última instancia no se puede estar absolutamente seguro de que ningún daño vendrá, pero cuando usted está utilizando cultivos Bt, los beneficios son la reducción del uso de insecticidas.

Saya berpikir bahwa akhirnya Anda tidak bisa benar-benar yakin yang tidak membahayakan akan datang, Tetapi ketika Anda menggunakan tanaman bt,

El más nuevo tiene mejor reducción de ruido.

Terbaru dan terbaik bunyinya tak akan berisik.

La reducción obedece en parte a que ha aumentado el empleo de anticonceptivos, así como el nivel educativo de las muchachas.

Penurunan ini sebagian disebabkan oleh meningkatnya penggunaan alat kontrasepsi dan semakin terdidiknya gadis-gadis.

La revolución de las energías renovables no es resultado de los impuestos a las emisiones de dióxido de carbono o los subsidios a las energías limpias, sino de una reducción de costos de fabricación, por la que pronto será más rentable generar energía a partir del agua, el viento y el sol que quemando carbón.

Revolusi energi terbarukan tidak digerakkan oleh pajak emisi karbon atau subsidi energi bersih, namun ini merupakan dampak dari pengurangan biaya produksi yang segera akan membuat produksi listrik dari tenaga air, angin, dan surya lebih murah (cost-effective) dibandingkan membakar batubara.

Según la citada fuente, la erosión del suelo, la escasez de agua pura y la reducción de la biodiversidad son otros graves problemas ambientales que genera el hombre.

Dikatakan bahwa problem-problem lingkungan utama lain yang disebabkan oleh manusia adalah erosi tanah, langkanya air bersih, dan berkurangnya keanekaragaman hayati.

Pero esta reducción de la pobreza, impresionante y totalmente bienvenida, no estuvo exenta de costos.

Walau mengesankan dan disambut baik, pengentasan kemiskinan tidak terlepas dari biaya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reducción di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari reducción

Apa yang dimaksud dengan concreción dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan disminución dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan efectivo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan encogimiento dalam Spanyol?