Apa yang dimaksud dengan recurrente dalam Spanyol?

Apa arti kata recurrente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recurrente di Spanyol.

Kata recurrente dalam Spanyol berarti berulang, berulang-ulang, penggugat, pembantah, pengadu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata recurrente

berulang

(recurrent)

berulang-ulang

(recur)

penggugat

pembantah

(complainant)

pengadu

(complainant)

Lihat contoh lainnya

Hawkeye aparece como un personaje recurrente en Marvel Disk Wars: The Avengers, con la voz de Eiji Takemoto.

Hawkeye muncul sebagai karakter berulang dalam Marvel Disk Wars: The Avengers, disuarakan oleh Eiji Takemoto.

Analícelo de este modo: aunque Estados Unidos se compone de cincuenta estados con leyes propias y autogobierno que están vinculados económicamente bajo un gobierno nacional, el país tiene millones de desempleados y una economía cuya estabilidad aún se ve amenazada por recesiones y depresiones periódicas, y por períodos recurrentes de inflación.

Nah, pertimbangkan: Walaupun Amerika Serikat terdiri dari 50 negara bagian dengan hukum tersendiri dan pemerintahan yang dipersatukan secara ekonomi di bawah pemerintahan nasional, negeri itu masih mempunyai jutaan pengangguran; stabilitas ekonominya masih dilanda resesi dan depresi berkala, begitu juga inflasi nilai uang yang muncul berulang kali.

Se puede animar a los alumnos a buscar conexiones, modelos y temas recurrentes en su estudio de las Escrituras.

Siswa dapat didorong untuk mencari hubungan, pola, dan tema sewaktu mereka menelaah tulisan suci.

Tuvieron que soportar muchas dificultades, como ataques recurrentes de paludismo, con sus síntomas de escalofríos, sudores y delirio.

Mereka menghadapi banyak kesukaran dengan berani, seperti serangan malaria yang bertubi-tubi dengan gejala-gejalanya berupa: menggigil, berkeringat, dan mengigau.

Henrie también tiene un papel recurrente en How I Met Your Mother, e hizo una aparición como él mismo en dos episodios de Jonas L.A..

Henrie juga memiliki peran yang berulang pada How I Met Your Mother, dan membuat penampilan tamu sebagai dirinya sendiri dalam 2 episode Jonas LA.

Cuando es recurrente y no remite, puede afectar el trabajo, los ingresos, la familia y las responsabilidades familiares del aquejado, y causar, además, sufrimiento emocional.

Ketika rasa nyeri ini kambuh dan tidak mereda, itu dapat mempengaruhi pekerjaan, pendapatan, keluarga, dan tugas seseorang di dalam keluarga, juga menimbulkan penderitaan secara emosi.

Esta doctrina es tan fundamental, tan recurrente y tan instintivamente sencilla, que puede parecer común y corriente, cuando en realidad está entre el conocimiento más extraordinario que podemos obtener.

Ajaran ini begitu mendasar, begitu sering dinyatakan, dan secara naluriah begitu sederhana sehingga itu dapat tampak biasa saja, ketika dalam kenyataannya itu ada di antara pengetahuan paling luar biasa yang dapat kita peroleh.

Algunas señales físicas que pueden indicar ese tipo de trauma son: lesiones, dolor al evacuar, dolores recurrentes de estómago y de cabeza y dolores óseos o musculares sin ninguna causa aparente.

Dari antara tanda-tanda fisik yang mungkin timbul karena trauma itu adalah luka-luka, nyeri pada waktu buang air, sakit perut yang berulang kali kambuh, sakit kepala, dan nyeri tulang atau otot yang tidak jelas penyebabnya.

Un factor sumamente recurrente en la historia es el fracaso de la gobernación humana.

Suatu hal yang terus berulang dalam sejarah adalah kegagalan pemerintahan manusia.

Es uno de los temas más recurrentes en la Biblia.

Itu adalah salah satu tema yang paling persisten dalam Injil.

Sin embargo, Henry permaneció como una recurrente amenaza ofensiva en la alineación titular del Arsenal, en muchas ocasiones aportando magia y goles espectaculares.

Namun, Henry tetap menjadi ancaman serangan utama Arsenal, pada banyak kesempatan dia sanggup membuat gol spektakuler.

Los clientes recurrentes también suelen utilizar los nombres de sus marcas favoritas en lugar de términos de producto genéricos como términos de búsqueda.

Pelanggan yang kembali juga dapat menggunakan nama merek favorit, daripada istilah produk generik, sebagai istilah penelusuran.

Las temperaturas están aumentando y lo que está pasando es que experimentamos muchísimas sequías, sequías recurrentes.

Suhu udara meningkat, dan yang terjadi adalah kita mengalami banyak kekeringan, kekeringan berulang.

La violencia se ha convertido en tema recurrente de las películas contemporáneas.

Kekerasan telah menjadi ciri khas, atau tema yang klise, dari film-film modern.

Al informar sobre los hallazgos de dicha comisión, la revista Time dijo: “El problema del hambre hoy día es muy diferente del que había en el pasado, cuando las escaseces recurrentes segaron la vida de millones de personas.

Ketika melaporkan tentang penemuan mereka, majalah Time mengatakan: ”Problem kelaparan dewasa ini sangat jauh berbeda dari pada masa lampau, pada waktu bala kelaparan yang berulang membunuh jutaan orang.

Los experimentos demostraron una y otra vez que la cantidad de nuevos mutantes descendía a un ritmo constante, mientras que aparecía de forma recurrente el mismo tipo de mutantes.

Eksperimen mutasi berulang kali menunjukkan bahwa jumlah mutan yang baru terus berkurang, sedangkan jenis mutan yang sama terus muncul.

Gallner se unió al reparto de Veronica Mars como Cassidy Casablancas hacia el final de la primera temporada en mayo de 2005, y empezó la segunda temporada como actor recurrente.

Gallner bergabung juga dalam Veronica Mars sebagai Cassidy Casablancas sampai episode terakhir pada bulan Mei 2005 sebelum akhirnya juga bermain dalam sesi berikutnya.

Las desavenencias matrimoniales son el tema recurrente de chistes y programas de televisión, pero en realidad no tienen nada de divertidas.

Pertengkaran dalam perkawinan tak habis-habisnya menjadi topik gurauan dan tema cerita dalam acara televisi, tetapi dalam kehidupan nyata hal itu sama sekali tidak lucu.

es un motivo recurrente en toda la obra.

Isinya disajikan sedemikian rupa sehingga bahkan orang-orang yang berpendidikan tinggi akan tertarik membacanya.

“Las naciones tendrán que saber que yo soy Jehová” es una promesa recurrente que consuela a quienes anhelan ver el fin de las injusticias y el sufrimiento.

Janji yang sering diulang itu, bahwa ”bangsa-bangsa akan mengetahui bahwa akulah Yehuwa”, merupakan kabar baik bagi mereka yang mendambakan berakhirnya ketidakadilan dan penderitaan.

Hay un circuito recurrente positivo entre estos cuatro factores.

Ada celah umpan balik positif antara keempat faktor ini.

Como imágenes en una pesadilla recurrente... siguen y siguen apareciendo.

Seperti gambar dalam mimpi buruk yang berulang... mereka hanya terus datang kembali.

La obra fue utilizada como un tema recurrente en la película Letter from an Unknown Woman de Max Ophüls de 1948.

Letter from an Unknown Woman adalah sebuah film drama percintaan Amerika 1948 garapan Max Ophüls.

La ordenanza de la Santa Cena es una invitación sagrada y recurrente a arrepentirnos sinceramente y ser renovados espiritualmente.

Tata cara sakramen adalah undangan yang kudus dan diulang untuk bertobat secara tulus dan untuk diperbarui secara rohani.

Comprendes no podemos dejarte salir mientras no sepamos que el evento no vuelva y no sea recurrente.

Anda mengerti, kami tak bisa memulangkan anda sampai kami yakin yang terjadi kemarin tak kambuh.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recurrente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari recurrente

Apa yang dimaksud dengan recuadro dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan recuento dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan recuerdo dalam Spanyol?