Apa yang dimaksud dengan rebotar dalam Spanyol?
Apa arti kata rebotar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rebotar di Spanyol.
Kata rebotar dalam Spanyol berarti memantul, melambung, tepat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rebotar
memantulverb La forma de llegar es dando en la diana y rebotando. Cara untuk sampai ke sana adalah dengan memukul target dan memantul ke sana. |
melambungverb Uno navega el espacio y rebota a lo largo de esas cuerdas elásticas, Saat Anda berkeliling ruangan tersebut dan melambung di antara tali elastis, |
tepatverb |
Lihat contoh lainnya
¿Qué hacer con el sonido que rebotara contra las paredes sin cortinas, los pisos embaldosados y las sillas plegables de metal? Bagaimana jika suaranya memantul di dinding yang tidak dilapisi, lantai ubin, dan kursi lipat dari logam? |
Y hacía rebotar las piedras. Seharian aku melempar batu. |
Aun así, si en cambio la pelota choca con cualquier esquina de la paleta, rebotará directamente a la fosa. Namun, jika sebaliknya, salah satu sudut dayung bertabrakan dengan bola pada saat itu, maka akan langsung masuk ke pit. |
Tras rebotar unas quince veces como un enorme balón playero, quedó inmóvil. Setelah terpantul-pantul bagaikan bola pantai yang besar sebanyak kira-kira 15 kali lagi, pesawat itu pun berhenti. |
He querido que sean capaces de rebotar bien en ambos extremos, también. Saya juga ingin mereka dapat menangkap dengan baik bola yang memantul pada kedua sisi lapangan. |
¿Debería rebotar? Haruskah aku keluar? |
Me gustaría que dejes de rebotar tu pelota contra la puerta, para que yo pueda hablar con papi. Aku mau kau berhenti memantulkan bola itu ke pintu agar ibu bisa berbicara dengan ayah. |
Pero al no ser así, empiezan a rebotar entre los átomos altamente comprimidos del “aislamiento” solar, de modo que su energía disminuye gradualmente. Sebaliknya, sinar-sinar ini mulai memantul dari atom yang sangat padat ke atom dari ”isolasi” surya, lambat laun kehilangan energi. |
Es tan pequeño y pesa tan poco que el rebotar no lo lastima en absoluto. Hal ini begitu kecil dan berat sedikit yang memantul tidak sakit sama sekali. |
No va a dejar de rebotar, eso seguro. Dia tak akan berhenti memantul, pastinya. |
Vamos a turnarnos haciendo rebotar una moneda en la mesa y si entra en el vaso la otra persona tiene que beber. Ok, kita akan bergantian memantulkan koin 25 sen di meja, dan kalau koinnya masuk ke gelas ini, pemain yang lain harus minum. |
Voy a rebotar. Aku bawa masuk dulu'Bounce'nya. |
Y explícame cómo esta bomba no caerá en Israel para luego rebotar y volar Wadiya. Dan jelaskan kepada saya bagaimana bom ini tidak akan mendarat di Israel dan kemudian, memantul kembali dan meledakkan Wadiya. |
¿Las balas comienzan a rebotar de un lado al otro? Peluru mulai terpental ke sana kemari? |
Podía incluso rebotar en el túnel y alcanzarte. Bahkan bisa saja memantul di terowongan dan mengenai kau. |
¡ Walter, una vez que remuevas el peso de esos vagones, el tuyo ganará velocidad y rebotará a lo largo de ese estrecho túnel como un pinball! Walter setelah kau memindahkan berat ke gerbong belakang, gerbongmu akan bertambah cepat dan akan memantul di terowongan sempit seperti pinball |
Amigo, amigo, pensé que nos iba a rebotar, justo a la parte posterior de esa cosa. Aku kira dia akan melarang kita untuk tidak melakukan hal itu. |
Si " bien " significa vomitar violentamente toda la noche y rebotar como muñecos de trapo... Jika dengan baik Anda maksud keras muntah sepanjang malam dan terpental sekitar seperti boneka kain... |
¡ Deja de rebotar de acá para allá! Berhenti keluar masuk! |
¿Sólo por rebotar con unos coches? Memarkir beberapa sedan? |
Kara, las balas no van a rebotar en ti esta vez. Kara, kali ini peluru tidak akan bisa terpantul darimu. |
Sin los cálculos exactos podríamos atravesar una estrella o rebotar contra una y eso acabaría tu viaje rápidamente. Tanpa perhitungan yang tepat, kita akan terbang melewati bintang atau terpental terlalu dekat ke supernova dan itu akan akhiri perjalananmu dengan cepat. |
Los secuestradores lo hicieron rebotar entre 15 países, pero estoy 97% seguro que tu hija está en algún lugar cerca de Culiacán, México. Para penculik berhasil bangkit di antara 15 negara, tetapi saya 97% tertentu bahwa putri Anda adalah suatu tempat di dekat Culiacan, Meksiko. |
Tenemos que hacer rebotar la bola de un lado a otro. Sekarang, seperti yang aku mengerti, kita melempar bola bolak-balik untuk sesaat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rebotar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari rebotar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.