Apa yang dimaksud dengan prodigal dalam Inggris?
Apa arti kata prodigal di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prodigal di Inggris.
Kata prodigal dalam Inggris berarti boros, pemboros. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prodigal
borosnounadjective Like the prodigal, this young woman sought independence. Seperti si pemboros, wanita muda ini mencari kebebasan. |
pemborosnoun Is the prodigal son returning? Apakah si anak yang boros kembali? |
Lihat contoh lainnya
Parable of the Prodigal Son is perhaps the best known parable about forgiveness and refers to God's forgiveness for his people. Demikian pula, sebagaimana dalam Perumpamaan tentang Anak yang Hilang, Allah mengampuni mereka yang sungguh-sungguh menyesal. |
Like the prodigal, this young woman sought independence. Seperti si pemboros, wanita muda ini mencari kebebasan. |
The Prodigal Returns Kembalinya Anak yang Hilang |
Ah, the prodigal returns. Kembalinya yang telah hilang. |
The prodigal son returns, huh? Anak yang hilang telah kembali, huh? |
23 Jesus then tells of the prodigal son who asked his father for his share in the property and then squandered it “by living a debauched life.” 23 Kemudian Yesus menceritakan tentang anak yang hilang yang meminta kepada ayahnya bagian hartanya dan kemudian menghambur-hamburkannya ”dengan hidup berfoya-foya.” |
In your own words, relate Jesus’ illustration regarding the prodigal son. Dengan kata-kata sendiri, ceritakan perumpamaan Yesus tentang anak yang hilang. |
“I desire to refer to the conditions that contributed to [the sheep, the coin, and the prodigal son] being lost. “Saya berhasrat untuk merujuk pada keadaan-keadaan yang berkontribusi pada hilangnya [domba, dirham, dan anak yang hilang] tersebut . |
Remembering the parable of the prodigal son, for what can parents of a rebellious child always hope? Dengan mengingat perumpamaan tentang putra yang boros, apa yang selalu dapat diharapkan oleh orang-tua dari anak yang memberontak? |
Explain that the third parable in Luke 15 is the story of a prodigal (meaning wasteful and recklessly extravagant) son, his older brother, and their father. Jelaskan bahwa perumpamaan ketiga di Lukas 15 adalah kisah tentang seorang anak yang hilang yang menghambur-hamburkan kekayaan, si anak yang sulung, dan ayah mereka. |
When a spouse or a child rejects what we know to be true and strays from the path of righteousness, we experience particularly stressful pain, just like the father of the prodigal son in Jesus’s memorable parable (see Luke 15:11–32). Ketika pasangan atau seorang anak menolak apa yang kita ketahui adalah benar dan menyimpang dari jalan kesalehan, kita mengalami khususnya rasa sakit yang mengakibatkan stres, sama seperti ayah dari anak yang hilang dalam perumpamaan Yesus yang mengesankan (lihat Lukas 15:11–32). |
Illustrations: lost sheep, lost coin, prodigal son Peristiwa: Perumpamaan: domba yang hilang, uang logam yang hilang, anak yang hilang |
For example, to explain the merciful God who welcomes back repentant sinners, Jesus likened Jehovah to a forgiving father who is so deeply moved at the sight of his returning prodigal son that he runs and falls upon his son’s neck and tenderly kisses him. Misalnya, untuk menerangkan bahwa Allah itu berbelaskasihan dan menerima kembali pedosa yang bertobat, Yesus menyamakan Yehuwa dengan seorang ayah pengampun yang sangat tersentuh melihat putranya yang boros pulang sehingga ia berlari dan memeluk leher putranya serta menciumnya dengan lembut. |
My soul has been grieved to bleeding, to see the waste, and the prodigal feeling of this people in the use of their bountiful blessings. Jiwa saya telah berduka hingga mencucurkan darah, melihat penghamburan, dan perasaan pemborosan orang-orang ini dalam memakai berkat-berkat melimpah mereka. |
* Why would you welcome your prodigal son home in the way you did? * Mengapa Anda menyambut kepulangan anak bungsu Anda yang hilang dengan cara yang Anda lakukan? |
(b) In what ways have some felt like the prodigal son? (b) Dengan cara bagaimana ada yang merasa seperti anak yang hilang itu? |
the prodigal son? anak yang hilang? |
The prodigal sons return! Si bocah jagoan telah kembali! |
A mother prays that her prodigal daughter will return to the Lord. Seorang ibu berdoa agar putrinya yang hilang akan kembali kepada Tuhan. |
As we sought heavenly guidance as to how we might properly respond to her, it became evident that we had to follow the example of the father in the parable of the prodigal son. Sewaktu kami mencari bimbingan surgawi mengenai bagaimana kami dapat dengan benar menanggapi dia, menjadi bukti bahwa kami harus mengikuti teladan dari ayah dalam perumpamaan anak yang hilang. |
The prodigal returns. Anak lelaki yang baru kembali. |
You must be Molly Woods, our prodigal astronaut. Kau pasti Molly Woods, astronot kita yang terkenal itu. |
(John 2:1-10) And in Jesus’ illustration of the prodigal son, the father celebrated his son’s return with a family banquet, which included music and dancing. —Luke 15:21-25. (Yohanes 2:1-10) Dan, dalam perumpamaan Yesus tentang putra yang boros, sang ayah merayakan kembalinya putranya dengan jamuan keluarga, yang diiringi musik dan tarian. —Lukas 15:21-25. |
Luke 15:11–32 (Parable of the prodigal son) Lukas 15:11–32 (Perumpamaan tentang anak yang hilang) |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prodigal di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari prodigal
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.