Apa yang dimaksud dengan potenciar dalam Spanyol?

Apa arti kata potenciar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan potenciar di Spanyol.

Kata potenciar dalam Spanyol berarti menaikkan, mengiklankan, menyorong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata potenciar

menaikkan

verb

mengiklankan

verb

menyorong

verb

Lihat contoh lainnya

Por eso, trabajemos con entusiasmo, seguros de que Jehová potenciará nuestras cualidades, como hizo con Moisés, Bezalel y Josué.

Maka, kita sungguh-sungguh melakukan pekerjaan itu karena yakin bahwa Yehuwa akan meningkatkan kecakapan kita seperti halnya Musa, Bezalel, dan Yosua.

¿Quiere usted potenciar su retentiva?

Maukah Anda meningkatkan daya ingat Anda?

¿Cómo puede, entonces, potenciar esta cualidad?

Kalau begitu, bagaimana saudara dapat memupuk lebih banyak kesabaran?

Y para potenciar el poder del procesador del iPhone, creamos un robot capaz de usar el wi-fi y con visión de computador, por 150 dólares, que es cerca de un 1 % de lo que estos robots costaban en el pasado.

Dan dengan memanfaatkan kemampuan dari prosesor iPhone, kita dapat membuat sebuah robot yang mempunyai fitur wi-fi dan penglihatan berbasis komputer dengan harga 150 dollar, sekitar 1 persen dari harga robot jenis ini di masa lalu.

Los esteroides anabolizantes son los fármacos más utilizados para potenciar el desempeño deportivo.

Doping yang paling terkenal adalah steroid anabolik.

Es hora de recuperar toda la juventud y potenciar el resplandor natural de la piel.

Inilah saatnya mengembalikan keremajaan dan kecerahan kulit wajah Anda.

En el caso del automóvil, la tecnología de baterías necesitada para potenciar un auto eléctrico que puede andar a 100 millas / hora por más de 200 millas con una carga, existe y ha existido por muchos años.

atau 2 ribu mil per jam dalam sekali charge sudah ada dan telah ada sekian tahun lamanya.

En las sucesivas generaciones de perros, los criadores han procurado potenciar otras cualidades, como el afán de recibir alabanzas, un gran instinto cazador, la resistencia y la intrepidez.

Setelah melakukan pembiakan anjing dari beberapa generasi, para pengembang biak mencari sifat-sifat lain seperti senang dipuji, naluri berburu yang kuat, stamina, dan pemberani.

4:15). La escuela potenciará sus habilidades.

4:15) Sekolah Teokratis akan membantu Saudara mengembangkan kesanggupan Saudara lebih sepenuhnya.

Sin embargo, ya que la intuición parece estar tan relacionada con la adquisición de conocimientos, hay especialistas que opinan que el sentido intuitivo innato se puede potenciar si prestamos más atención al método de aprendizaje.

Namun, karena intuisi memang tampak begitu erat hubungannya dengan proses mendapatkan keahlian, beberapa ahli merasa bahwa kita dapat memperbesar kemampuan intuisi yang kita bawa sejak lahir dengan menaruh lebih banyak perhatian terhadap cara kita belajar.

Puesto que su cerebro está en pleno desarrollo a esta edad, necesitan participar activamente en juegos y relacionarse con personas reales a fin de potenciar sus habilidades sociales, físicas y del desarrollo.”—National Institute on Media and the Family.

Anak-anak ini, yang sedang mengalami perkembangan otak yang menakjubkan, memerlukan permainan aktif dan interaksi dengan orang-orang yang nyata guna meningkatkan keterampilan mereka untuk mengembangkan diri berikut keterampilan fisik dan sosial mereka.” —Lembaga Nasional AS untuk Media dan Keluarga.

Hasta hay casos en los que se les ordena matar a sus propios padres, o drogarse, para potenciar su instinto asesino.

Ada yang bahkan diperintahkan agar membunuh orang-tua mereka sendiri atau menggunakan obat bius untuk meningkatkan naluri membunuh.

Con Audiencias similares, puedes potenciar el alcance de las campañas de remarketing y atraer a tu sitio web a nuevos usuarios que tienen también más probabilidades de estar interesados en tu producto o servicio.

Dengan Audiens serupa, Anda dapat meningkatkan jangkauan kampanye pemasaran ulang yang ada, dan mengarahkan pengguna baru, yang cenderung tertarik dengan produk atau layanan Anda, ke situs Anda.

El espíritu santo, a su vez, potenciará nuestra capacidad de recibir y entender lo que Jehová nos dice.

Sebagai hasilnya, roh kudus akan meningkatkan kesanggupan kita untuk menerima dan memahami apa yang Yehuwa katakan kepada kita.

En septiembre de 1984, el programa fue renombrado como World News Tonight with Peter Jennings para potenciar al nuevo presentador.

Pada bulan September 1984, nama acara diganti menjadi World News Tonight with Peter Jennings untuk menegaskan peran Jennings sebagai redaktur senior dan satu-satunya presenter berita.

Tenemos que potenciar vuestras habilidades empezando por lo que ya sepáis.

Kita harus kembangkan keahlian kendali kekuatan, dimulai dari apa yang sudah kalian tahu.

De acuerdo con el diario londinense The Daily Telegraph, hablar a los bebés al menos treinta minutos diarios contribuye significativamente a potenciar su inteligencia y sus destrezas lingüísticas.

Berbicara kepada bayi selama paling sedikit 30 menit setiap hari dapat banyak meningkatkan kecerdasan dan kesanggupan berbahasa mereka, lapor Daily Telegraph dari London.

¿Necesitan potenciar los valores y las metas que tienen en común?

Apakah terdapat kebutuhan untuk memperkuat norma dan tujuan bersama?

Funcionarios medioambientales llegados de todo el noreste asiático se reunieron en Ulán Bator en fechas recientes por vez primera para discutir el cambio climático y cómo potenciar el uso de energías renovables en la región.

Pejabat Lingkungan Hidup seluruh Timur Laut Asia berkumpul di Ulaanbaatar minggu ini untuk pertama kalinya membicarakan topik perubahan iklim dan bagaimana meningkkatkan efisiensi listrik di wilayah.

Sin embargo, si sales con alguien del sexo opuesto únicamente cuando estás preparado para el matrimonio, si mantienes controladas tus emociones y ejerces la debida precaución, puedes hacer mucho para minimizar la posibilidad de sufrir un desengaño amoroso y potenciar la probabilidad de que el noviazgo resulte en un matrimonio feliz.

Walaupun demikian, berkencan hanya sewaktu anda siap kawin, tetap mengendalikan perasaan anda, dan dengan berlaku hati-hati, anda dapat banyak mengurangi kesedihan dan besar kemungkinan masa pacaran akan menghasilkan perkawinan yang bahagia.

Además, existe la perspectiva de obtener fármacos que “mejoren” el embrión, quizás manipulando sus genes para potenciar la inteligencia o la memoria.

Prospek lain adalah obat masa depan yang akan ”meningkatkan mutu” embrio yang sedang berkembang, mungkin dengan memodifikasi gen guna meningkatkan kecerdasan atau daya ingat.

Hay quienes incluso les añaden lejía o aceite de motor para potenciar su efectividad.

Beberapa petani bahkan menambahkan oli bekas atau pemutih pada bahan kimia mereka guna memperoleh hasil yang lebih ampuh!

Es posible que su rareza o misterio incluso potenciara su atractivo.

Keanehannya atau kemisteriusannya mungkin bahkan telah menaikkan daya tariknya.

Según El Estado Mundial de la Infancia 1996, la venta de armas a los países en desarrollo solamente durante 1994 ascendió a 25.400 millones de dólares, cantidad que pudiera haberse dedicado a potenciar el desarrollo.

Menurut The State of the World’s Children 1996, total penjualan senjata kepada negara-negara berkembang pada tahun 1994 saja mencapai 25,4 miliar dolar, biaya yang sebenarnya dapat digunakan untuk upaya-upaya pembangunan.

En este caso la luz y el color tienen un objetivo en común: potenciar el movimiento.

Pertemuan menghasilkan pula bentuk perlawanan yang terarah dan meluas dengan cara : Pemusatan kekuatan di daerah Amuntai.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti potenciar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari potenciar