Apa yang dimaksud dengan portaria dalam Portugis?

Apa arti kata portaria di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan portaria di Portugis.

Kata portaria dalam Portugis berarti Lobi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata portaria

Lobi

verb

Em pouco tempo, a portaria e a biblioteca ficaram cheias de suprimentos”.

Lobi dan ruang perpustakaan segera terisi dengan perbekalan.”

Lihat contoh lainnya

A portaria principal será fechada dentro de quinze minutos. ATENÇÃO:

Gerbang utama akan ditutup dalam 15 menit

A construção de dois pavimentos forneceu amplo espaço para uma gráfica ampliada, bem como uma área para um apartamento, cozinha, refeitório e portaria.

Bangunan berlantai dua itu menyediakan cukup ruangan untuk perluasan percetakan serta apartemen, dapur, ruang makan, dan fasilitas resepsionis.

Lembrando-se do dia em que sua filha faleceu, Teresa diz: “Dentro de uma hora, a portaria do hospital ficou cheia de nossos amigos; todos os anciãos e esposas estavam ali presentes.

Mengenang hari ketika putrinya meninggal, Teresea berkata, ”Dalam waktu satu jam, ruang tunggu rumah sakit dipenuhi oleh teman-teman kami; semua penatua dan istri mereka berada di sana.

O último caminhão com entulho saía pelo portão dos fundos quando os visitantes começaram a entrar pela portaria.

Muatan truk sampah terakhir keluar dari gerbang belakang seraya para undangan mulai memasuki ruang lobi!

Em 1951, mais proteção às reservas foi fornecida pela promulgação de uma Portaria e pelo estabelecimento de um Conselho de Reservas Naturais para a administração das reservas, agora designadas como reservas naturais, que totalizam cerca de 28 quilômetros quadrados de área.

Pada tahun 1951, perlindungan lebih lanjut dari hutan cadangan ini ditetapkan dengan berlakunya sebuah Ordonansi Cagar Alam dan pembentukan Badan Cagar Alam untuk administrasi hutan cadangan, yang sekarang ditetapkan sebagai cagar alam, dengan total luas sekitar 28 kilometer persegi.

Percebi a porra da fossa séptica, com o cheiro de acetona, lá na portaria.

Aku baru mencium bau septic tank bau pembersih cat kuku di lobi.

Em pouco tempo, a portaria e a biblioteca ficaram cheias de suprimentos”.

Lobi dan ruang perpustakaan segera terisi dengan perbekalan.”

Uma professora veio buscar-me na portaria.

Seorang guru muda menemui saya di ruang tunggu.

Neste momento, estás a trabalhar em quatro peças para a portaria do'Tribune Tower'.

Saat ini kau sedang mengerjakan 4 karya untuk lobi Menara Trivune.

A não ser que vá a portaria e diga ao porteiro para que alguém limpe aquilo.

Sekarang pergi ke lobi... dan memberitahukan kepala pembawa untuk mengirim seseorang untuk membersihkan kekacauan ini.

Liguem pra portaria!

Hubungi yang dibawah.

Não, na portaria não.

Tidak ada, tidak pada lobi.

Há um telefone na portaria, se lá chegar-mos podemos pedir ajuda.

Ada telepon, jika kita dapat datang, kita bisa meminta bantuan.

▪ Se mais de uma congregação for usar o mesmo Salão do Reino, deve haver boa coordenação entre as congregações para evitar congestionamento desnecessário na portaria ou na entrada, nas calçadas públicas e no estacionamento.

▪ Jika lebih dari satu sidang dijadwalkan utk menggunakan Balai Kerajaan yg sama, hendaknya ada koordinasi yg baik antara sidang-sidang ini utk menghindari kemacetan yg tidak perlu di lobi atau jalan masuk, jalan umum, dan tempat parkir.

O parque foi proclamado uma reserva de caça em 22 de março de 1907, pela Portaria 88 pelo governador alemão do Sudoeste Africano, Dr. Friedrich von Lindequist.

Tempat ini dinyatakan sebagai suaka perburuan pada 22 Maret 1907 berdasarkan Peraturan No 88 oleh Gubernur Afrika Barat Daya Jerman, Dr. Friedrich von Lindequist.

Quem está na portaria?

Siapa di ruang lobi?

Ele contou: “Eu estava trabalhando na portaria no momento da primeira explosão.

Ia menjelaskan, ”Saya sedang bertugas di lobi sewaktu ledakan yang pertama terjadi.

Daí, em 5 de julho de 1940, às duas horas da tarde, enquanto eu estava à minha mesa na portaria, chegou um civil acompanhado por um soldado que carregava um rifle com uma baioneta.

Kemudian, pada tanggal 5 Juli 1940, pukul dua siang, saat saya sedang berada di meja lobi, seorang penduduk sipil muncul, dikawal oleh seorang tentara yang membawa senapan dengan bayonet teracung.

Nosso trunfo é uma portaria de vôo para uma empresa privada empresa de aviação.

Aset kami adalah concierge penerbangan untuk pribadi perusahaan penerbangan.

As entregas ficam na portaria.

Semua kurir harus melewati pagar depan.

Em 3 de novembro de 1941, foi promulgada uma portaria que aumentou os impostos do tabaco em cerca de 80 a 95% sobre o preço de venda.

Sebuah peraturan disahkan pada 3 November 1941 yang menaikkan pajak tembakau sekitar 80-95% dari harga eceran.

Mamãe estava lá embaixo na portaria!

Ibu berada di bawah di lobi!

Vamos, abra a portaria.

Ayo, buka pintu.

Dois segundos, me encontra na portaria?

Dua detik, jumpai aku pada lobi?

Cerca de cem pessoas desalojadas por causa da guerra reuniram-se na portaria para o discurso fúnebre, proferido ao som do fogo de artilharia.

Kira-kira seratus pengungsi berkumpul di ruang lobi untuk mendengarkan khotbah penghiburan, yang disampaikan dengan latar belakang suara tembakan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti portaria di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.