Apa yang dimaksud dengan pipa dalam Portugis?

Apa arti kata pipa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pipa di Portugis.

Kata pipa dalam Portugis berarti layang-layang, wau, layangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pipa

layang-layang

noun (De 5 (brinquedo infantil)

Acho que ela se deve ter confundido com ir soltar uma pipa.

Saya pikir dia mungkin memiliki itu bingung dengan pergi menerbangkan layang-layang.

wau

noun

layangan

noun

Aquele poste de vigia se transformará em uma pipa.

Tempat pemanatau diatas sana itu adalah pesawat layang.

Lihat contoh lainnya

Estão se borrando as calças depois de ver nossas pipas!

Mereka pipis di celana tuh, abis liat layangan kita!

Desde a luta contra o IAD e o PIPA nos Estados Unidos aos esforços globais que enterraram o Acordo Comercial Anticontrafação (ACTA), alcançamos um zeitgeist da liberdade e abertura da internet.

Mulai dari perjuangan melawan SOPA dan PIPA di Amerika Serikat hingga inisiatif global yang berhasil membunuh Perjanjian Perdagangan Anti-Pemalsuan (ACTA), kita sudah mencapai semangat zaman dari kebebasan Internet dan keterbukaan.

Uma idéia que já foi testada é a de usar uma pipa, ou papagaio, para ajudar a puxar um barco, segundo o jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Suatu gagasan yang telah diuji coba ialah menggunakan layang-layang untuk membantu menarik sebuah kapal, lapor surat kabar Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Porque, no fim de contas, a verdadeira ameaça à promulgação da PIPA e da SOPA é a nossa capacidade de partilhar coisas uns com os outros.

Karena pada akhirnya, ancaman nyata berlaku sahnya PIPA dan SOPA adalah kemampuan kita untuk berbagi hal- hal dengan satu sama lain.

O primeiro voo dessa aeronave foi como uma pipa e daí como um planador pilotado.

Mula-mula mereka menerbangkannya sebagai layangan dan kemudian sebagai pesawat terbang layang yang dikemudikan.

Viva as pipas indianas!

Sorak tiga kali untuk layangan lndia!

Tens uma pipa de pontos se assaltares um banco

Kau bisa dapat poin besar jika merampok bank

Achas realmente que vais fazer uma pipa de massa a limpar mortos?

Kau sungguh berpikir kau bisa untung dari orang mati?

Estou mandando uma tradicional pipa japonesa que pertencia ao meu pai.

Kukirimkan padamu layang-layang tradisional Jepang yang dulunya milik ayahku.

Pegue quantas pipas precisar...

Ambil layangan sebanyak-banyaknya kalo perlu...

Já no terceiro século EC, os chineses construíam e testavam papagaios, ou pipas, demonstrando conhecimento sobre certos princípios aeronáuticos muito antes de experiências assim começarem na Europa.

Pada abad ketiga M, orang Cina merakit dan bereksperimen dengan layang-layang, dengan demikian memperlihatkan adanya pemahaman akan prinsip-prinsip penerbangan tertentu lama sebelum eksperimen sejenis dimulai di Eropa.

Tome cuidado com sua pipa!

Awas pipa anda!

Meu pai já foi lá para um festival de pipas.

Ayahku pernah ke sana waktu festival layang-layang.

Que tal bolas de gude ou soltar pipas?

Bagaimana kalau kelereng atau layang-layang?

Teremos de gastar uma pipa em novas instalações.

Kami akan habiskan banyak uang untuk kantor baru.

A arraia-lixa pode ter o formato de losango ou ser circular e às vezes parece uma pipa com rabo.

Ada stingray yang berbentuk seperti berlian, seperti lingkaran, atau ada pula yang seperti layang-layang berekor.

Então a PIPA e a SOPA são a segunda ronda.

Jadi PIPA dan SOPA adalah ronde kedua.

Quando olhamos para as pessoas que subscreveram o projeto de lei SOPA, as pessoas que subscreveram a PIPA, vemos que elas receberam milhões e milhões de dólares dessas tradicionais indústrias dos media.

Ketika Anda melihat orang- orang yang ikut menandatangani pada RUU SOPA, orang- orang yang telah ikut menandatangani pada PIPA, apa yang Anda lihat adalah bahwa mereka telah menerima secara kumulatif jutaan dan jutaan dolar dari industri media tradisional.

Ele diz: “O professor que tocou seu coração, que entendeu você ou que se interessou por você como pessoa, aquele cuja paixão por algo — música, matemática, latim, pipas — era contagiante e motivadora.”

Ia mengatakan, ”Guru yang menyentuh hati kita, guru yang memahami kita atau peduli kepada kita secara pribadi, guru yang gairahnya akan sesuatu —musik, matematika, bahasa Latin, layang-layang —menular dan memotivasi.”

A água potável era um artigo de primeira necessidade, por isso o Presidente Saavedra contatou uma empresa da cidade que possuía um caminhão-pipa, e eles transportaram água limpa aos centros de evacuação instalados nas capelas.

Air bersih adalah kebutuhan yang penting, karena itu Presiden Saavedra menghubungi bisnis lokal yang memiliki mobil pemadam kebakaran, dan mereka membawa air bersih ke pusat evakuasi gedung pertemuan.

Além disso, um estudo da secretaria de saúde revelou que “1 em cada 4 habitantes não tem saneamento básico; mais de 8 milhões obtêm água de poços, rios, lagos ou riachos, e mais de um milhão de habitantes, por meio de carros-pipa”.

Selain itu, sebuah penelitian dari kementerian kesehatan menyingkapkan bahwa ”1 dari 4 penduduk tidak memiliki saluran pembuangan; lebih dari 8 juta orang mendapatkan air dari sumur, sungai, danau, atau sungai kecil; dan lebih dari satu juta mendapatkan air dari truk tangki”.

Não são pipas comuns!

Layangannya nggak biasa!

Então tocarei a minha pipa todo dia.

Kalau begitu aku akan mainkan pipa-ku setiap hari.

Mas onde a DMCA foi cirúrgica — queremos entrar no vosso computador, queremos entrar na vossa televisão, na vossa consola de jogos, e impedir que façam o que na loja disseram que fazia — a PIPA e a SOPA são nucleares e dizem: "Queremos ir a qualquer lado do mundo "e censurar os conteúdos".

Tapi di mana DMCA adalah operasi -- kami ingin turun ke dalam komputer Anda, kami ingin turun ke dalam pesawat televisi Anda, ke dalam mesin permainan Anda, dan mencegahnya dari melakukan apa yang mereka katakan itu akan dilakukan di toko -- PIPA dan SOPA adalah nuklir dan mereka mengatakan, kami ingin pergi ke mana saja di dunia dan menyensor konten.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pipa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari pipa

Apa yang dimaksud dengan berrante dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan cachimbo dalam Portugis?