Apa yang dimaksud dengan movimento dalam Italia?
Apa arti kata movimento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan movimento di Italia.
Kata movimento dalam Italia berarti gerakan, pergerakan, Gerakan sosial. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata movimento
gerakannoun Da ora la mia unica preoccupazione sarà nell'interesse del movimento. Kepentingan gerakan ini, mulai sekarang, akan menjadi perhatianku. |
pergerakannoun Da ora la mia unica preoccupazione sarà nell'interesse del movimento. Kepentingan gerakan ini, mulai sekarang, akan menjadi perhatianku. |
Gerakan sosialnoun (gruppo di individui avente finalità di cambiamento sociale) Un movimento sociale è composto, secondo me, è composto da 4 caratteristiche principali. Pergerakan sosial, menurut saya, terdiri dari empat karakteristik utama. |
Lihat contoh lainnya
E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia. Dan Themistokles menyalakan api peperangan kerajaan Parsi.... Dan berakhir dengan pasukan yang membawa api itu ke jantung rakyat Yunani. |
Non fate movimenti affrettati. Jangan ada yang bergerak. |
Questo articolo riguarda la fase del movimento tra il 1954 e il 1968, in particolare nel Sud. Artikel ini mencakup fase gerakan antara tahun 1955 dan 1968, khususnya di Selatan Amerika Serikat. |
Questi che vedete qui sono alcuni progetti futuri su cui sto lavorando, dove potete vedere, in basso a destra, che quello rosso è composto da pezzi più piccoli di bimetallo termico, che vogliamo che compia lo stesso movimento delle ciglia. Dan inilah kajian terbaru yang saya kerjakan saat ini yang masih ada di meja, di mana Anda dapat melihat di bagian sudut kanan bawah, yang berwarna merah, sebenarnya itu adalah kepingan termostat yang lebih kecil yang sebenarnya kami harapkan dapat bergerak seperti cilia atau bulu mata. |
Rigettò gli ussiti perché il loro movimento aveva cominciato a ricorrere alla violenza e si allontanò dai valdesi perché erano scesi a compromessi. Ia menolak Kaum Hus karena gerakan mereka mulai menggunakan kekerasan, dan ia menolak Kaum Walden karena pendirian mereka yang suka berkompromi. |
I movimenti migratori contribuiscono ad alimentare le economie di tutto il mondo. Migrasi para buruh migran ini membantu mendorong pertumbuhan ekonomi dunia. |
Ma se anteponi le tue conoscenze ai tuoi movimenti, rischi di perdere la concentrazione. Jika kamu terlalu banyak berpikir daripada gerakan, kamu dapat kehilangan fokus. |
Essa si è conservata ed accresciuta nel corso di un certo movimento circolare. Ia telah dipertahankan dan ditinkatkan dalam proses suatu gerakan siklus tertentu. |
Allo stesso tempo, aumentarono i movimenti anti-coloniali nelle colonie delle nazioni europee. Pada saat yang sama, gerakan anti-kolonial berkembang di negara-negara koloni Eropa. |
Le osservazioni di al-Risheq dimostrano che il movimento islamista ripone grandi speranze nel BDS per aprire la strada alla distruzione di Israele attraverso il boicottaggio, il disinvestimento e le sanzioni. Pernyataan Al-Risheq memperlihatkan bahwa Hamas tengah menyematkan harapan yang tinggi pada BDS untuk membuka jalan bagi kehancuran Israel lewat boikot, divestasi dan sanksi. |
“A causa dell’attrito con l’aria, il vigoroso movimento delle ali genera una vibrazione sonora”, scrive Haroldo Palo jr., che ha trascorso due anni nel Pantanal. ”Gerakan sayap yang energik menciptakan suara kepakan karena bergesekan dengan udara,” tulis Haroldo Palo, Jr., yang telah dua tahun berada di Pantanal. |
A quel tempo l’organizzazione simile a un carro era in movimento, e lo è anche oggi. Ketika itu organisasi yang bagaikan kereta tersebut sudah bergerak maju, dan dewasa ini masih tetap bergerak. |
I conflitti che coinvolgevano movimenti secessionisti si presentarono nell'ex Jugoslavia, nella Transnistria in Moldavia, tra gli armeni in Azerbaigian, tra gli abkhazi e gli osseti in Georgia. Konflik-konflik yang melibatkan gerakan sekesionis terjadi di bekas Yugoslavia, Transnistria di Moldova, bangsa Armenia di Azerbaijan, Abkhaz dan Ossetia di Georgia. |
La funzione principale dell’orecchio medio è quella di trasferire il movimento del timpano al liquido che riempie l’orecchio interno. Fungsi utama dari telinga tengah Anda adalah menyalurkan gerakan gendang telinga Anda ke cairan yang memenuhi telinga dalam Anda. |
Si mostrerà riservato, con lo sguardo basso, parlerà a bassa voce, farà delle pause, non controllerà i movimenti. Orang itu mungkin akan mundur, melihat ke bawah, merendahkan suara, berhenti, bagai tertegun. |
Alcuni dicono che negli Stati Uniti la stregoneria sia ormai uno dei movimenti spirituali che crescono più rapidamente. Ada yang mengatakan bahwa ilmu sihir telah menjadi gerakan kerohanian yang tercepat pertumbuhannya di Amerika Serikat. |
«I movimenti revivalisti non si stanno diffondendo in Medio Oriente ed è improbabile che rappresentino il futuro». “Gerakan revivalis Islam tidak akan melanda keseluruhan Timur Tengah dan tidak akan menjadi gelombang di masa depan.” |
Qualcuno legato al movimento Nazi? Setiap hubungan kepada Partai Nazi? |
Sensori di movimento, trappole laser, serrature digitali. Sensor gerak, laser gerak, kunci digital. |
Abbiamo un uomo in movimento. kalian masih punya bantuan. |
Da ora la mia unica preoccupazione sarà nell'interesse del movimento. Kepentingan gerakan ini, mulai sekarang, akan menjadi perhatianku. |
È molto veloce e agile nell’acqua; nuota sott’acqua aiutandosi in prevalenza col movimento dei piedi palmati. Ia dapat berenang dengan cepat serta gesit di dalam air, terutama karena menggunakan telapak kakinya yang berselaput. |
Ah, i sensori di movimento della stazione hanno rilevato la tua presenza. Ah, sensor gerak stasiun akan menuntunmu |
Ma se attiviamo il tracciamento della testa, il computer può cambiare l'immagine sullo schermo e farlo rispondere ai movimenti della testa. Tapi jika kita menyalakan pelacakan kepala, komputer bisa mengubah citra yang ada di layar membuatnya menanggapi pergerakan kepala. |
A PRESCINDERE da dove vivete, in un modo o nell’altro il movimento evangelico a cui Gesù Cristo diede origine ha influito sulla vostra vita. TIDAK soal di mana saudara tinggal, dengan satu atau lain cara gerakan penginjilan yang dimulai oleh Yesus Kristus pernah menyentuh kehidupan saudara. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti movimento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari movimento
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.