Inggris
Apa yang dimaksud dengan misinterpret dalam Inggris?
Apa arti kata misinterpret di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan misinterpret di Inggris.
Kata misinterpret dalam Inggris berarti salah mengerti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata misinterpret
salah mengertiverb Will they misinterpret my reason for asking? Apakah mereka akan salah mengerti alasanku bertanya? |
Lihat contoh lainnya
What shows that Peter did not misinterpret Jesus’ words about the “rock-mass,” and who did Paul say was the “rock-mass”? Apa yang memperlihatkan bahwa Petrus tidak menyalahtafsirkan kata-kata Yesus mengenai ”batu karang” itu, dan siapa ”batu karang” itu menurut apa yang Paulus katakan? |
There is a possibility of misinterpretation in this story from my grandparents. Ada kemungkinan salah penafsiran mengenai kisah dari kakek nenek saya ini. |
Although the results of this experiment were accurate, Fricke misinterpreted the data to mean that the cell membrane is a single molecular layer. Meskipun hasil percobaan ini akurat, Fricke salah menafsirkan data tersebut bahwa membran sel adalah lapisan molekul tunggal. |
Now the defense I'm sure is gonna argue that- - those wounds indicate that a car ran over Cecil Ackerman as per the defendant's testimony and that the rest is just... a misinterpretation of the evidence. Sekarang pihak pembela kuyakin akan membantahnya... luka-luka tersebut menunjukkan... bahwa sebuah mobil telah melindas Cecil Ackerman... berdasarkan kesaksian terdakwa... dan selebihnya hanyalah... kesalahan menafsirkan barang bukti. |
The laws mention the number of players a team should have, the game length, the size of the field and ball, the type and nature of fouls that referees may penalise, the frequently misinterpreted offside law, and many other laws that define the sport. Aturan menyebut jumlah pemain yang harus dimiliki suatu tim, durasi pertandingan, ukuran lapangan dan bola, jenis dan sifat pelanggaran yang dapat diadili wasit, makna offside yang sering disalahartikan, dan banyak aturan lain berkaitan dengan prinsip sepak bola. |
Prejudiced individuals tend to twist, distort, misinterpret, or even ignore facts that conflict with their predetermined opinions.” Orang-orang yang berprasangka cenderung memutarbalikkan, menyimpangkan, menyalahartikan, atau bahkan mengabaikan fakta-fakta yang bertentangan dengan pendapat yang sudah mereka tetapkan”. |
But his words were apparently misinterpreted, perhaps deliberately, by Grouard, who reported that Crazy Horse had said that he would "go north and fight until not a white man is left". Tapi kata-katanya ternyata disalahartikan oleh seorang pramuka setengah Tahiti, Frank Grouard , yang melaporkan bahwa Crazy Horse telah mengatakan bahwa ia akan "pergi ke utara dan berjuang sampai tidak seorang pria kulit putih yang tersisa". |
Disadvantage: Emotion is often lacking —or easy to misinterpret. Ruginya: Kurang sentuhan emosi—atau gampang disalahmengerti. |
Gideon’s discretion and caution should not be misinterpreted as a sign of cowardice. Kebijaksanaan dan kewaspadaan Gideon hendaknya tidak disalahartikan sebagai pertanda bahwa ia pengecut. |
When driving, his mind is “cluttered with non- driving information,” so that he is “more likely to miss important information or to misinterpret it,” observed researchers Richard E. Ketika mengemudi, pikirannya ”dikacaukan dengan informasi yang tak ada hubungannya dengan mengemudi”, sehingga ia ”kemungkinan besar tidak memperhatikan informasi yang penting atau salah menafsirkannya”, demikian menurut Richard E. |
(In raising Lazarus from the dead after four days, Jesus showed that He has power over death in a way that Jews could not deny or misinterpret.) (Dalam menghidupkan kembali Lazarus dari yang mati setelah empat hari, Yesus memperlihatkan bahwa Dia memiliki kuasa atas kematian dengan cara yang tidak dapat orang Yahudi sangkal atau salah tafsirkan.) |
His efforts were now guided by his misinterpretation of the sleepy look in his guest's eyes. Usahanya kini dituntun oleh kekeliruannya dalam mengartikan sorot mengantuk dalam mata tamunya. |
People should be able to pick up the phone and to call their family, people should be able to send a text message to their loved ones, people should be able to buy a book online, they should be able to travel by train, they should be able to buy an airline ticket without wondering about how these events are going to look to an agent of the government, possibly not even your government years in the future, how they're going to be misinterpreted and what they're going to think your intentions were. Semua orang harusnya bisa mengangkat telepon dan menghubungi keluarga mereka, setiap orang harusnya bisa mengirim sms ke orang-orang tercinta mereka, membeli buku lewat internet, menggunakan kereta api, membeli tiket pesawat tanpa bertanya-tanya bagaimana kegiatan ini akan diinterpretasikan oleh agen pemerintah, mungkin bahkan bukan pemerintah negara Anda dalam tahun-tahun ke depan, bagaimana mereka akan disalah-artikan dan apa yang akan mereka interpretasikan sebagai intensi Anda. |
Helen Keller compromised her and her teacher's credibility with an incident of cryptomnesia which was misinterpreted as plagiarism. Helen Keller meragukan kredibilitas diri serta gurunya dalam suatu insiden kriptomnesia yang telah disalahartikan sebagai plagiarisme. |
The ancient Greek historian Manetho suggests that Nebra's reign lasted 39 years, but Egyptologists question Manetho's view as a misinterpretation or exaggeration of information that was available to him. Sejarawan Yunani Kuno Manetho menyatakan bahwa masa pemerintahan Nebra berlangsung selama 39 tahun, namun Egiptolog menganggap pandangan Manetho sebagai suatu kekeliruan interpretasi atau melebih-lebihkan informasi yang tersedia baginya. |
The woman and her son were driving near the Aryan Nations compound when their car backfired, which the guards claimed to misinterpret as gunfire. Wanita itu dan putranya sedang mengemudi di dekat kompleks Aryan Nations dan mobil mereka mengeluarkan suara kencang; suara ini kemudian dikira para penjaga sebagai tembakan. |
The entire concept of end times and the end of the world is a misinterpreted astrological allegory. Seluruh konsep akhir kali dan akhir dunia adalah alegori astrologi disalahtafsirkan. |
If the Qur’an’s message is misinterpreted, it is no fault of Islam. Jika pesan Al-Quran disalahtafsirkan, bukan Islam yang salah. |
At that time, this declaration was given the following preamble: “That our belief with regard to earthly governments and laws in general may not be misinterpreted nor misunderstood, we have thought proper to present, at the close of this volume, our opinion concerning the same.” Pada waktu itu, maklumat ini diberi mukadimah berikut: “Agar kepercayaan kami perihal pemerintahan dan hukum-hukum duniawi secara umum boleh tidak disalahtafsirkan tidak juga disalahpahami, kami telah berpikir tepat untuk menyampaikan, pada penutupan jilid ini, pendapat kami mengenai hal yang sama itu” (History of the Church, 2:247). |
Despite being fluent in English, she sometimes misinterprets idioms and phrases; this is a running joke within the series. Walaupun lancar dalam bahasa Inggris, dia kadang-kadang salah mengartikan ungkapan dan frasa yang memiliki arti yang berbeda kalau diartikan secara langsung, ini adalah lelucon yang berlanjut sepanjang seri. |
Such a perspective misinterprets the anti-Communist politicide. Pandangan serupa ini keliru menafsirkan pembunuhan politik antikomunis. |
(2 Peter 1:19) Galileo defended it against a misinterpretation. (2 Petrus 1:19) Galileo membelanya dari kesalahan penafsiran. |
Misinterpreting the Bible’s condemnation of the flesh and the world, they considered all matter to stem from evil. Karena salah menafsirkan penghukuman Alkitab atas daging dan dunia, mereka menganggap semua benda berasal dari yang jahat. |
Upon arriving on Earth, Lala pretends to love Rito to keep herself from getting married, but really does fall in love with him after she misinterprets a statement that Rito shouts that was meant for Haruna. Setibanya di Bumi, Lala berpura-pura mencintai Rito agar tidak menikah, tapi benar-benar jatuh cinta padanya setelah dia salah mengartikan sebuah pernyataan bahwa teriakan Rito yang diperuntukkan bagi Haruna. |
Anything he could have misinterpreted or...? Apa mungkin ia salah pengertian atau...? |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti misinterpret di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari misinterpret
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.