Apa yang dimaksud dengan mingling dalam Inggris?

Apa arti kata mingling di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mingling di Inggris.

Kata mingling dalam Inggris berarti campuran, aduk, adukan, gabungan, pencampuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mingling

campuran

aduk

adukan

gabungan

pencampuran

Lihat contoh lainnya

Within the Christian congregation, we have the opportunity to mingle with people who live a life of faith.

Dalam sidang Kristen, kita memiliki kesempatan untuk bergaul dengan orang-orang yang menjalankan kehidupan selaras dengan iman.

(1 Corinthians 15:52; Ezekiel 44:21, 22, 25, 27) The priests in the vision mingle with and serve the people directly.

(1 Korintus 15:52; Yehezkiel 44:21, 22, 25, 27) Imam-imam dalam penglihatan membaur dan melayani umat secara langsung.

We might imagine Abram and Sarai alternating between riding and walking, their conversation mingling with the tinkling of bells hanging from the animals’ harnesses.

Kita bisa bayangkan Abram dan Sarai yang kadang berjalan kaki dan kadang menunggangi binatang. Percakapan mereka diselingi denting lonceng dari kekang binatang.

At day’s end, happy children splash and swim in the lake, men mingle in the cafés, and music echoes through the cool night air.

Pada sore harinya, anak-anak senang bermain-main dan berenang di danau, pria-pria berbaur di kedai-kedai, dan suara musik terdengar sayup-sayup di udara malam yang sejuk.

Just mingle, mingle, mingle.

Hanya berbaur, berbaur, berbaur.

When they mingled together between sessions, there were warm embraces, even though difference of language often kept them from saying in words what was in their hearts.

Mereka bergaul bersama sewaktu istirahat antara satu acara ke acara lain, mereka berangkulan dengan hangat, walaupun perbedaan bahasa sering kali menahan mereka untuk mengucapkan dengan kata-kata hal-hal yang ada dalam hati mereka.

His best-known work is Les Cités obscures, an imaginary world which mingles a Borgesian metaphysical surrealism with the detailed architectural vistas of the series' artist, François Schuiten.

Hasil tulisannya yang terkenal adalah Les Cités Obscures, sebuah dunia imajiner di mana "mingles" seorang Borgesian surrealis metafisika dengan artis, François Schuiten.

If everyone ... knew that the crucified Christ actually rose on the third day—that after having greeted others and mingled with others in the spirit world, his spirit did again reanimate his pierced body, and after sojourning among men for the space of forty days, he ascended a glorified soul to his Father—what benign peace would come to souls now troubled with doubt and uncertainty!

Jika semua orang ... tahu bahwa Kristus yang disalibkan benar-benar bangkit pada hari ketiga—bahwa setelah menemui yang lain dan berada di tengah orang-orang di dunia roh, roh-Nya sekali lagi menyatu dengan tubuh-Nya, dan setelah tinggal di antara manusia selama empat puluh hari, dia naik ke surga dengan jiwa yang telah dimuliakan kepada Bapa-Nya—sungguh suatu kedamaian yang membahagiakan bagi jiwa yang sekarang resah karena keraguan dan ketidakpastian!

How can we develop this “profound respect mingled with love”?

Bagaimanakah kita dapat mengembangkan “penghormatan besar yang dipadu dengan kasih” ini?

He well knew that lepers were unclean under the Law and were not to mingle with others.

Ia tahu betul bahwa menurut hukum, para penderita kusta itu najis dan tidak boleh berbaur dengan orang lain.

His remains are long lost, mingled with the dust of nearly 60 centuries.

Jasadnya pun sudah lama hilang, telah menyatu dengan debu selama hampir 60 abad.

Under normal circumstances, a calf is protected by its mother, its unique scent trail mingling with hers until the next calf is due.

Di bawah keadaan normal, seekor anak badak dilindungi oleh induknya, jejak baunya yang unik bercampur dengan bau sang induk hingga anak badak berikutnya lahir.

“You will mingle with many good people who also believe in God.

Anda akan berbaur dengan banyak orang baik yang juga percaya kepada Allah.

One extreme action of certain Zealots was “to mingle with crowds in Jerusalem during festivals and similar occasions and stab the objects of their displeasure unawares with daggers.”

Salah satu tindakan ekstrem orang-orang Zealot tertentu adalah ”berbaur dengan massa di Yerusalem selama perayaan dan acara-acara serupa, lalu menikam musuh mereka yang tidak waspada dengan belati”.

He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.

Dia ingin agar etnis- etnis berbeda dapat berbaur sehingga memungkinkan Soviet untuk memecah belah dan memerintah mereka.

“In spite of myself I wept, and mingled my tears with theirs.

“Tak tahan lagi saya sendiri pun menangis, dan membaurkan air mata saya dengan air mata mereka.

Inside were people of different cultures, backgrounds, and tongues —Aboriginals, Albanians, Australians, Croatians— yet they were happily mingling together.

Di dalam, ada orang-orang dari berbagai bahasa, kebudayaan, dan bangsa —Aborigin, Albania, Australia, Kroasia— tetapi mereka dengan riang bergaul bersama.

11 While being led along and pastured, figuratively speaking, the members of the remnant and the increasing “crowd” of the “other sheep” mingle together peacefully and lovingly.

11 Seraya mereka dibimbing dan digembalakan, secara kiasan, para anggota kaum sisa dan ”kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” yang makin bertambah itu bergaul bersama dengan damai dan penuh kasih.

9 And it came to pass that whosoever did mingle his seed with that of the Lamanites did bring the same curse upon his seed.

9 Dan terjadilah bahwa barang siapa membaurkan benih keturunannya dengan yang dari orang-orang Laman membawa kutukan yang sama ke atas benih keturunannya.

Mingling in Jerusalem’s festival crowds, the Sicarii slit the throats of their enemies or stabbed them in the back.

Sambil membaur dalam kerumunan orang yang mengikuti festival di Yerusalem, kaum Sikari menggorok musuh mereka atau menikam dari belakang.

In the course of the Migration Period and the fall of the Roman Empire, Bavarians settled and mingled with the local population.

Pada Periode Migrasi dan setelah jatuhnya Kekaisaran Romawi, orang Bayern mulai menetap dan bercampur dengan populasi lokal.

Let's mingle.

Mari membaur.

And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer: "Drama is anticipation mingled with uncertainty."

Dan akhirnya saya menemukan satu kutipan luar biasa ini dari pengarang sandiwara Inggris, William Archer: "Drama adalah antisipasi dicampur dengan ketidakpastian."

Mingling with guests.

/ Berbaur dengan para tamu.

My people don't know about the medieval world or how to mingle, which is what we have to do if we are to find the professor and bring him back.

Orang saya tidak tahu tentang dunia abad pertengahan atau bagaimana untuk berbaur, yang adalah apa yang harus kita lakukan jika kita menemukan profesor dan membawanya kembali.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mingling di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.