Spanyol
Apa yang dimaksud dengan mencionar dalam Spanyol?
Apa arti kata mencionar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mencionar di Spanyol.
Kata mencionar dalam Spanyol berarti menyebutkan, menyebut, mengatakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata mencionar
menyebutkanverb La acusé de matar a su marido, ¿te mencionó eso? Aku tuduh dia yang membunuh suaminya, apa dia sebutkan hal itu? |
menyebutverb La acusé de matar a su marido, ¿te mencionó eso? Aku tuduh dia yang membunuh suaminya, apa dia sebutkan hal itu? |
mengatakanverb Sí, ahora que lo mencionas, eso fue bastante impresionante. Ya, setelah kau mengatakan itu, rasanya cukup keren. |
Lihat contoh lainnya
¿He oido a alguien mencionar el postre? Apa kudengar ada yang menyebut pencuci mulut? |
No me dijo nada, excepto que Ud. logró un gran renombre y olvidó mencionar los nombres de los hombres que murieron. Dia mengatakan kepada saya nothing- - kecuali bahwa Anda cukup membuat nama untuk diri sendiri dan tampaknya lupa nama dari orang-orang yang mati. |
Lo que estos defensores de la privatización omiten mencionar es que el costo de los reeemplazos de la red seguirán siendo pagados por los ciudadanos. apa yang gagal diesebutkan oleh para pendukung privatisasi adalah soal biaya penggantian jaringan masih akan dibayar oleh warga negara. |
Por mencionar un ejemplo reciente, el Global Environment Outlook, un informe de las Naciones Unidas, señaló: “En once ciudades grandes de China, el humo y las pequeñas partículas provenientes de la combustión del carbón ocasionan más de 50.000 muertes prematuras y 400.000 nuevos casos de bronquitis crónica al año”. Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.” |
Sin mencionar lo que tenemos en ese maletín allá abajo. Belum lagi apa yang kita miliki dalam kasus itu di lantai bawah. |
Con un largo alcance, eso por no mencionar su vigor y astucia por lo que no se me ocurre nadie mejor para unirse a mí como vicedirector que Eli James. ... belum termasuk, kekuatan dan keberanian yang mana itulah sebabnya aku tidak bisa menemukan orang yang lebih baik untuk bergabung denganku dalam kepengurusan yayasan selain Eli James. |
Por lo general, los cuatro Evangelios coinciden al mencionar las horas en las que ocurrieron otros sucesos del último día de vida de Jesús. Keempat Injil menceritakan bahwa setelah subuh, para imam dan pemimpin bangsa itu berunding lalu memerintahkan agar Yesus dibawa kepada Gubernur Romawi Pontius Pilatus. |
Cabe mencionar como detalle interesante que cuando entró en vigor este ajuste, solo la tercera parte de los ancianos del país eran hondureños, pero para 1976 lo eran ya las dos terceras partes. Menarik untuk diperhatikan bahwa sewaktu penyelenggaraan baru ini diperkenalkan, hanya sepertiga dari para penatua di Honduras adalah orang Honduras asli, namun pada tahun 1976 proporsinya telah meningkat menjadi dua pertiga. |
Los nutrientes espirituales nos llegan de diferentes fuentes, pero, debido al poco tiempo que tengo, me gustaría mencionar solamente tres. Gizi rohani datang kepada kita dari berbagai sumber, namun karena keterbatasan waktu saya ingin menyebutkan tiga saja. |
Después de mencionar varios intentos que se habían hecho para derrocar el gobierno, recordó a sus antagonistas que dichos conspiradores surgieron de entre los paganos, no de los cristianos. Setelah menarik perhatian kepada beberapa upaya untuk menggulingkan pemerintah, ia mengingatkan para penentangnya bahwa komplotan itu justru berasal dari kalangan orang kafir, bukan orang-orang Kristen. |
Jesús usó las palabras arriba citadas justo antes de mencionar algo que ya todos conocían: “El vino nuevo revienta los odres, y se vierte, y los odres se echan a perder. Ia berbicara tentang akibatnya jika seseorang menuang anggur baru ke dalam kirbat yang sudah tua, ”Maka anggur yang baru itu akan membuat kirbat itu pecah, dan anggur itu akan tumpah dan kirbatnya akan rusak. |
Sin mencionar tres fragmentos de huesos que creemos no pertenecen al avión. Dan tiga fragmen tulang yang tidak di pesawat. |
(Los alumnos podrían mencionar el escoger entre posibles empleadores o decidir si aceptar o no una invitación para salir con una persona del sexo opuesto.) (Para siswa mungkin menyebutkan memilih antara calon pemberi pekerjaan [majikan] atau memutuskan apakah menerima ajakan untuk pergi berkencan). |
En respuesta a esta pregunta , los alumnos pueden quizás mencionar criaturas imaginarias. Sebagai tanggapan terhadap pertanyaan ini, siswa dapat menyebutkan makhluk-makhluk khayalan. |
Además, después de mencionar los acontecimientos que seguirían al establecimiento del Reino en manos de Jesucristo en 1914, Revelación 12:12 añade: “¡Alégrense, cielos y los que residen en ellos! Selain itu, setelah menguraikan kejadian-kejadian yang akan terjadi setelah Kerajaan di tangan Yesus Kristus didirikan pada tahun 1914, Penyingkapan 12:12 menambahkan, ”Bergembiralah, hai, surga, dan kamu yang berdiam di dalamnya! |
(Quizás desee mostrar a los alumnos algún número de la revista Liahona de alguna conferencia general reciente, y mencionar los títulos de algunos de los discursos ofrecidos por los profetas.) (Anda dapat memperlihatkan kepada siswa Liahona edisi konferensi umum terkini dan menyebutkan beberapa judul ceramah yang diberikan oleh para nabi). |
Quisiera mencionar cuatro títulos... que pueden ayudarnos a reconocer nuestras funciones individuales en el plan eterno de Dios y nuestro potencial como poseedores del sacerdocio. Saya ingin menyarankan empat gelar ... yang mungkin membantu kita mengenali peran individu kita dalam rencana kekal Allah dan potensi kita sebagai pemegang imamat. |
Por eso hoy día no existe ninguna persona que estuviese viva cuando nació Winston Churchill (1874) o Mohandas Gandhi (1869), cuando Rusia vendió Alaska a Estados Unidos en 1867 ni cuando fue asesinado Abraham Lincoln en 1865, por no mencionar todos los sucesos históricos que precedieron a estos. Oleh karena itu, orang yang sekarang hidup tidak ada yang menyaksikan kelahiran Winston Churchill (1874) atau kelahiran Mohandas Gandhi (1869), penjualan Alaska kepada Amerika Serikat oleh Rusia tahun 1867, atau pembunuhan Abraham Lincoln tahun 1865—belum termasuk semua peristiwa sejarah yang mendahului peristiwa-peristiwa di abad ke-19. |
La Biblia nunca vuelve a mencionar su nombre. Alkitab tidak pernah menyebut namanya lagi. |
Sin mencionar, tener que masticar este pan. Belum lagi harus mengunyah roti ini di sini. |
Olvidé mencionar que se llama Hayden. Aku lupa sebutkan, namanya adalah Hayden. |
Sin mencionar la sangre en tu camioneta. Belum lagi soal darah di van. |
Por no mencionar, delgada. Belum lagi dia terlalu kurus. |
Al fin y al cabo, ¿constituiría el hecho de que no se mencionara a ese rey una verdadera prueba de que nunca existió, máxime tratándose de un período del que se reconoce que hay muy poca documentación histórica? Sebenarnya, apakah tidak adanya sumber yang menyebutkan raja ini—khususnya pada masa manakala catatan sejarah memang jarang—benar-benar membuktikan bahwa ia tidak pernah ada? |
Sin mencionar vida nocturna. Juga kehidupan malamnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mencionar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari mencionar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.