Apa yang dimaksud dengan matadouro dalam Portugis?

Apa arti kata matadouro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan matadouro di Portugis.

Kata matadouro dalam Portugis berarti rumah jagal, pembantaian, pejagalan, pembantaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata matadouro

rumah jagal

noun

Houve rumores de que ele utilizou o matadouro como meio para matar pessoas.

Rumor mengatakan dia mengunakan rumah jagal ini sebagai kedok untuk membunuh orang.

pembantaian

noun

E cada um de vocês estão a ser levados para o matadouro.

Dan setiap salah satu dari kalian sedang dibawa ke pembantaian,

pejagalan

noun

Houve rumores de que ele utilizou o matadouro como meio para matar pessoas.

Rumor mengatakan dia mengunakan rumah jagal ini sebagai kedok untuk membunuh orang.

pembantaian

noun

E cada um de vocês estão a ser levados para o matadouro.

Dan setiap salah satu dari kalian sedang dibawa ke pembantaian,

Lihat contoh lainnya

Isto aqui é o talho, o matadouro.

Ini adalah toko daging di sini, rumah jagal.

Será como um cordeiro no matadouro!

Bagai domba yang dikurbankan!

Matou tantos animais como um matadouro.

Sangat bagus jika dia membuka rumah jagal.

Quando Joseph foi a Carthage para entregar-se às pretensas exigências da lei, dois ou três dias antes de seu assassinato, ele disse: ‘Vou como um cordeiro para o matadouro; mas estou calmo como uma manhã de verão; tenho a consciência limpa em relação a Deus e em relação a todos os homens.

Pada saat Joseph pergi ke Carthage untuk menyerahkan dirinya demi segala permintaan palsu hukum, dua atau tiga hari sebelum pembunuhannya, dia berkata: ‘Aku pergi seperti anak domba ke pembantai tetapi aku tenang seperti pagi hari pada musim panas, aku sama sekali tidak merasa sakit hati kepada Allah, dan kepada semua orang.

Não vou mostrar aqui nenhuns slides horríveis de matadouros.

Saya tidak akan masuk ke slide- slide penyembelihan yang menjijikkan.

Os lilases ao vento não cheiram nada como os currais e e os matadouros normalmente associados ao nome Verger.

Aroma dari bunga lilac sama seperti bau ternak dan rumah jagal yang selalu identik dengan nama Verger.

Chamou as escolas de “matadouros da mente”.

Ia menyebut sekolah-sekolah ”rumah pejagalan pikiran”.

“Vou como um cordeiro para o matadouro; mas estou calmo como uma manhã de verão; tenho a consciência limpa em relação a Deus e em relação a todos os homens.

“Aku pergi seperti anak domba ke pembantaian tetapi aku tenang seperti pagi hari pada musim panas, aku sama sekali tidak merasa sakit hati terhadap Allah, dan terhadap semua orang.

Estão a ir para o matadouro.

Mereka sampai di tempat penjagalan.

Isso levou-os a fechar o matadouro.

Yang menyebabkan rumah jagal itu di tutup.

Eu trabalho no talho, no matadouro, está bem?

Aku bekerja di Rumah Potong Hewan, mengerti?

Se me consegue ouvir, encontramo-nos no matadouro.

Jika kau bisa mendengarku, temui kami di rumah jagal.

Algumas estratégias são: incentivar a produção rural de alimentos, facilitar o acesso a eles e construir novas estradas, mercados e matadouros.

Strategi mereka mencakup menggalakkan pertanian desa, menyediakan akses yang memadai, dan membangun jalan, pasar, serta pejagalan yang baru.

Agora o meu matadouro, está cheio de carne podre.

Sekarang Rumah Potong Hewanku penuh dengan daging busuk.

Nos Estados Unidos, apenas uma pequena porcentagem das aves tem a salmonela no intestino ao sair da granja para o matadouro, mas o microbiólogo Nelson Cox afirma que “esse número explode para 20% a 25% durante o transporte”.

Hanya suatu persentase kecil dari ayam-ayam membawa salmonela dalam usus mereka sewaktu meninggalkan peternakan menuju pejagalan, tetapi ahli mikrobiologi Nelson Cox menyatakan bahwa ”persentasenya meningkat cepat menjadi dua puluh hingga dua puluh lima persen dalam proses pengangkutan”.

Parece que ele fez do local um matadouro.

Sepertinya ia merobeknya seperti tukang daging.

Na procura de alternativas, a indústria, numa escala maciça, voltou-se para alternativas à base de plantas, como a soja, os desperdícios industriais das galinhas, o sangue dos matadouros, etc.

Dalam mencari alternatif, industri dalam skala besar telah kembali ke alternatif nabati seperti kedelai, limbah industri ayam, makanan darah dari pemotongan hewan dan seterusnya.

Matadouro em Queenshide

Pejagalan Queen' s Heights

Eu cortei isso de um rato no matadouro

Aku selinapkan ini dari tikus rumit di rumah jagal

Tenho trabalhado arduamente para melhorar a forma como o gado é tratado nos matadouros.

Saya telah bekerja begitu keras untuk memperbaiki cara- cara memperlakukan ternak di pabrik pemotongan.

Resgatamos animais de matadouros, jardins zoológicos, laboratórios.

Kami menyelamatkan hewan dari penjagalan, kebun binatang, laboratorium.

Mandou a Margaux para o matadouro.

Kamu menggiring Margaux ke rumah pembantaian.

Tirei o meu povo do Deserto Vermelho e os trouxe para um matadouro.

Aku membawa rakyatku keluar dari The Red Waste Ke rumah penjagalan.

* Como um cordeiro foi levado ao matadouro, Isa.

* Dia dibawa bagaikan seekor anak domba ke pembantaian, Yes.

E hoje à noite há terror inimaginável nesses horríveis Guantanamos que nós chamamos de fábricas de animais ou matadouros.

Dan malam ini, teror yang tidak terbayangkan masih terus berlangsung di Guantanamo- Guantanamo yang kita sebut industri ternak.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti matadouro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.