Apa yang dimaksud dengan irrumpir dalam Spanyol?
Apa arti kata irrumpir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan irrumpir di Spanyol.
Kata irrumpir dalam Spanyol berarti menerobos, meletus, mengamuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata irrumpir
menerobosverb Nunca pensé que me pagarían por irrumpir en algún lugar. Aku tak pernah berpikir aku akan membayar karena menerobos masuk. |
meletusverb pero los Andes tienen el clima montañoso más inestable del planeta y las tormentas pueden irrumpir sin aviso. Tetapi di gunung Andes ini memiliki cuaca yang tidak stabil di planet ini dan badai dapat meletus tanpa peringatan. |
mengamukverb |
Lihat contoh lainnya
Como irrumpir en el despacho de un abogado. Seperti membobol ruang pengacara. |
¿Dónde pensabas irrumpir? Kau akan mencuri apa? |
perdón por irrumpir así en su casa. Um, aku minta maaf karena menerobos masuk seperti ini. |
Lo siento por irrumpir así. Maaf muncul tiba-tiba seperti ini. |
Voy a irrumpir en la CIA Aku mau menerobos masuk gedung CIA |
Es una llave, puede irrumpir en cualquier sistema y ahora está en nuestro departamento. Sebuah kunci, Yang bisa masuk ke sistem apapun dan sekarang ada di flat kita. |
Tienes dos días para irrumpir en Eikon. Kau punya waktu dua hari untuk masuk ke Eikon. |
¿Entonces quieres irrumpir en su oficina? Jadi kau ingin menerobos masuk ke dalam kantornya? |
Está planeando irrumpir en la fiesta. Dia berencana masuk paksa. |
Hay cámaras de seguridad de alta tecnología atrás, pero cualquiera podría irrumpir por adelante. Kamera keamanan tingkat tinggi ada di belakang siapa saja bisa menyerang di depan. |
Nunca pensé que me pagarían por irrumpir en algún lugar. Aku tak pernah berpikir aku akan membayar karena menerobos masuk. |
Algo va a irrumpir de Eloise Midgen, pero no un cisne. Sesuatu akan keluar dari Eloise Midgen, tapi kurasa itu bukan angsa. |
28 de noviembre: una numerosa turba de un centro de acogida en Nora intentó irrumpir en una habitación donde una mujer se había atrincherado con su hijo. Tanggal 28 Nopember: Satu gerombolan besar massa di tempat penampungan pencari suaka di Nora berupaya memasuki sebuah ruangan tempat seorang perempuan memasang penghalang bagi dirinya dan anaknya. |
Alguien intenta irrumpir en el complejo. Ada yang mencoba masuk ke tempat ini. |
Tras irrumpir con violencia en el local, el capitán ordenó: “¡Disuelvan la asamblea!”. Seraya menghambur masuk, sang kapten berseru, ’Bubarkan pertemuan ini!’ |
Felicidades por ir a irrumpir en la boda de su ex novia. Selamat atas kesempatanmu untuk merusak pernikahanmu mantanmu itu. |
¡ Si que tienes agallas, irrumpir en mi oficina para darme lecciones cuando todo lo que haces es criticar el trabajo de otros! Kau berani sekali, Masuk ke kantorku dan mengajariku..,.. Dan yang kau lakukan Hanya mengkritik pekerjaan orang lain! |
pero los Andes tienen el clima montañoso más inestable del planeta y las tormentas pueden irrumpir sin aviso. Tetapi di gunung Andes ini memiliki cuaca yang tidak stabil di planet ini dan badai dapat meletus tanpa peringatan. |
Tú eres Shadow Walker capaz de irrumpir cualquier sistema y escribir 120 palabras por minuto. Kau bayangan berjalan, mampu membongkar semua sistem dan mengetik 120 kata semenit. |
La técnica adecuada sería irrumpir por la parte trasera, lanzar una granada de concusión y sacarlos de ahí a quemarropa con una escopeta. Teknik yang benar akan melanggar dari belakang, melempar granat gegar otak, dan mengambil dia keluar dari jarak dekat dengan senapan. |
Emmanuel, joven nigeriano, alarmado ante la inseguridad cada vez mayor, da la siguiente explicación: “En el pasado, cuando los ladrones deseaban irrumpir en una casa, esperaban hasta que el dueño se fuera. Emmanuel, seorang pemuda Nigeria, merasa ngeri dengan meningkatnya ketidakamanan. Ia menjelaskan, ”Di masa lampau, jika pencuri ingin memasuki rumah, ia akan menunggu sampai penghuninya pergi. |
sino que también nos contó tu plan para irrumpir en la escuela. tetapi juga mengatakan kepada kami rencana Anda untuk masuk ke sekolah, |
Por todo el mundo se han formado brigadas especiales para irrumpir en aviones en tierra y dominar la situación. Pasukan-pasukan khusus di banyak bagian dunia telah dilatih untuk menyerbu pesawat yang diparkir dan mengambil alih kendali. |
En cuestión de segundos, los agentes van a irrumpir en este edificio. Dalam hitungan detik, para agen akan menepung bangunan ini. |
¿Debo irrumpir en el hogar del hermano del emperador? Apa aku harus mengirim badai kerumah saudara kaisar? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti irrumpir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari irrumpir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.