Apa yang dimaksud dengan IRA dalam Spanyol?

Apa arti kata IRA di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan IRA di Spanyol.

Kata IRA dalam Spanyol berarti kemarahan, amarah, Kemarahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata IRA

kemarahan

noun

Os alejaré de la ciudad, y de su ira.

Akan kukluarkan kau dari kota ini dan kemarahan mereka.

amarah

adjective

Bob no podía controlar su ira.

Bob tidak bisa menahan amarahnya.

Kemarahan

noun (forma de respuesta emocional intensa)

La ira es una de las emociones más destructivas.

Kemarahan salah satu emosi yang bisa menghancurkan segalanya.

Lihat contoh lainnya

Controlar mi ira?

Kendalikan amarahku?

“Si Sión no se purifica al grado de ser aprobada ante la vista de Él en todas las cosas, Él buscará otro pueblo; porque Su obra seguirá adelante hasta que Israel quede congregado, y los que no quieran oír Su voz deberán sentir Su ira.

“Jika Sion tidak mau memurnikan dirinya sendiri, sedemikian rupa sehingga disetujui dalam segala hal, dalam pandangan-Nya, Dia akan mencari umat yang lain; karena pekerjaan-Nya akan terus maju sampai Israel dikumpulkan, dan mereka yang tidak mau mendengar suara-Nya, harus mengharapkan untuk merasakan kemurkaan-Nya.

El escritor de Proverbios aconseja: “La blanda respuesta quita la ira, mas la palabra áspera hace subir el furor” (Proverbios 15:1).

Penulis Amsal, Salomo menasihati, “Jawaban yang lemah lembut meredakan kegeraman, tetapi perkataan yang pedas membangkitkan marah” (Amsal 15:1).

Hércules y su puño, Se bañaron en la sangre de la ira.

Tinju Hercules telah dicelupkan dalam darah Hydra!

Pero los sabios “vuelven atrás la cólera” al hablar con apacibilidad y buen sentido, apagando las llamas de la ira y promoviendo la paz. (Proverbios 15:1.)

Tetapi orang bijaksana ”memadamkan amarah”, berbicara dengan lemah lembut dan memakai akal, sehingga memadamkan nyala api kemarahan dan memperkembangkan perdamaian.—Amsal 15:1.

8 De manera que, si sois transgresores, no podréis escapar de mi ira durante vuestra vida.

8 Oleh karena itu, sejauh kamu didapati sebagai pelanggar, kamu tidak dapat lolos dari kemurkaan-Ku dalam kehidupanmu.

Es un dicho en Japón... que cuando una persona muere presa de un dolor o ira intensa... los restos de esa emoción... se vuelven una mancha sobre ese lugar.

Konon di Jepang... bahwa ketika seseorang mati dalam kesedihan atau kemarahan ekstrim... emosinya tetap... menjadi noda pada tempat itu.

La Biblia nos previene claramente contra la ira.

Alkitab dengan jelas menasihati kita untuk tidak menjadi murka.

¿Con cuánta frecuencia hacen las acciones de él que usted sienta ira, preocupación, frustración o temor?

Seberapa sering tindakan-tindakannya menyebabkan Anda marah, merasa khawatir, frustrasi, takut?

Es el primer paso para derribar los muros que tanta ira, odio, división y violencia generan en el mundo.

Inilah langkah pertama dalam mematahkan penghalang yang menimbulkan begitu banyak kemarahan, kebencian, perpecahan, dan kekerasan di dunia.

Su nuevo socio puede estrechar su mano, celebrar, cenar contigo y luego dejar salir un gesto de ira.

Rekan usaha patungan baru Anda akan menjabat tangan Anda, merayakannya, pergi makan malam, lalu membocorkan ekspresi kemarahan.

Otra reacción pudiera ser temor o ira.

Reaksi lain mungkin takut atau marah.

Cuando capturas y matas, a un agente de la CIA provocas la ira del gobierno de los Estados Unidos.

Ketika kau menangkap dan membunuh agen CIA, kau mendatangkan murka dari pemerintah AS.

El apóstol Pablo se refiere en este versículo a la ira de Dios.

Di sini, Rasul Paulus sedang mengacu pada kemurkaan Allah.

Pero ahora realmente deséchenlas todas de ustedes: ira, cólera, maldad, habla injuriosa y habla obscena de su boca.

Singkirkan itu semua dari dirimu, kemurkaan, kemarahan, hal-hal yang buruk, cacian, dan perkataan cabul dari mulutmu.

Pero lo que perduró desde entonces hasta ahora, hoy cumplo 40, es esta enorme ira indignante.

Namun apa yang akan tetap hidup sejak saat itu hingga sekarang -- saya 40 tahun sekarang -- adalah kemarahan besar.

La ira y la furia pueden entorpecer los procesos mentales de modo que no se pueda llegar a conclusiones lógicas ni actuar con juicio sano.

Kemurkaan dan keberangan dapat merusak proses berpikir sehingga seseorang tidak dapat menarik kesimpulan yang masuk akal atau memberikan pertimbangan yang baik.

Ya no le temo a mi ira.

Aku tidak takut pada kemarahanku lagi.

Cariño vamos necesitamos ira dormir ahora.

Sayang kita perlu tidur kemarahan sekarang.

Pablo añade: “Pues, si Dios, aunque tiene la voluntad de demostrar su ira y de dar a conocer su poder, toleró con mucha y gran paciencia vasos de ira hechos a propósito para la destrucción, a fin de dar a conocer las riquezas de su gloria sobre vasos de misericordia, que él preparó de antemano para gloria, a saber, nosotros, a quienes llamó no solo de entre los judíos sino también de entre las naciones, ¿qué hay de ello?”. (Rom.

Paulus menambahkan: ”Jadi, kalau untuk menunjukkan murkaNya dan menyatakan kuasaNya, Allah menaruh kesabaran yang besar terhadap benda-benda kemurkaanNya, yang telah disiapkan untuk kebinasaan—justru untuk menyatakan kekayaan kemuliaanNya atas benda-benda belas kasihanNya yang telah dipersiapkanNya untuk kemuliaan, yaitu kita, yang telah dipanggilNya bukan hanya dari antara orang Yahudi, tetapi juga dari antara bangsa-bangsa lain.”—Rm.

Los que ‘oyen lo que el espíritu dice a las congregaciones’ estarán de pie en ese gran día de la ira.

Mereka yang ”mendengarkan apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat” akan bertahan pada hari besar murka itu.

¡ Ira incontrolable!

Kemarahan yang tak terkendali!

22 Y de nuevo os digo, si procuráis ahacer todo lo que os mando, yo, el Señor, apartaré toda ira e indignación de vosotros, y las bpuertas del infierno no prevalecerán en contra de vosotros.

22 Dan lagi Aku berfirman kepadamu, jika kamu berusaha keras untuk amelakukan apa pun yang Aku perintahkan kepadamu, Aku, Tuhan, akan memalingkan segala kemurkaan dan keberangan darimu, dan bgerbang-gerbang neraka tidak akan berjaya melawanmu.

Cómo dominar la ira apropiadamente

Menyatakan Kemarahan dengan Sepatutnya

También testifico que el Señor ha llamado a apóstoles y profetas en nuestros días y ha restaurado Su Iglesia con enseñanzas y mandamientos como “un refugio contra la tempestad y contra la ira” que seguramente vendrán, a menos que las personas del mundo se arrepientan y se vuelvan a Él14.

Saya juga bersaksi bahwa Yesus Kristus telah memanggil para rasul dan nabi di zaman kita dan memulihkan Gereja-Nya sebagai “perlindungan dari badai, dan dari kemurkaan” yang pasti akan datang kecuali jika orang-orang di dunia bertobat dan kembali kepada-Nya.14

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti IRA di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.