Apa yang dimaksud dengan hacienda dalam Spanyol?
Apa arti kata hacienda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hacienda di Spanyol.
Kata hacienda dalam Spanyol berarti pertanian, ladang, perladangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hacienda
pertaniannoun Hay muchos granjeros haciendo esto hoy en día. Ada banyak petani yang menerapkan ini belakangan. |
ladangnoun Finalmente llegamos a la hacienda a las cuatro de la tarde. Akhirnya, pada pukul 16.00, kami tiba di perladangan itu. |
perladangannoun No entendió lo que estabas haciendo en ese campo. Ia hanya tidak mengerti apa yang kau lakukan di ladang itu. |
Lihat contoh lainnya
Yo me he estado haciendo la misma pregunta. Aku bertanya hal yang sama pada diriku. |
¿Qué estaba haciendo fuera del bar? Apa yang kau lakukan di luar bar itu? |
Nuestro entero derrotero de vida —prescindiendo de dónde estemos, prescindiendo de lo que estemos haciendo— debe dar prueba de que nuestros pensamientos y motivos están orientados hacia Dios. (Pro. Seluruh haluan hidup kita—tidak soal di mana kita berada, tidak soal apa yang kita lakukan—hendaknya membuktikan bahwa jalan pikiran kita dan motif kita berpusat pada Allah.—Ams. |
Hemos oído acerca de lo que están haciendo. Kami mendengar apa yang kau lakukan. |
Si continuamos viviendo como lo estamos haciendo, ¿se cumplirán las bendiciones prometidas? Jika kita terus hidup sebagaimana kita hidup saat ini, akankah berkat-berkat yang dijanjikan digenapi? |
¿Lo está haciendo a propósito o qué? Kau sengaja atau apa? |
Máquinas haciendo máquinas. Mesin membuat mesin. |
¿Qué estás haciendo? Apa yang kau lakukan? |
Lo que esté haciendo, puede esperar, ¿de acuerdo? Apapun yang dia lakukan, itu bisa menunggu, oke? |
Así que, en caso de emergencia, la respuesta del organismo al estrés puede salvarnos la vida, por ejemplo, haciendo que nos apartemos de un salto al ver venir un auto a toda velocidad. Jadi, dalam keadaan darurat respons tubuh kita terhadap stres dapat menyelamatkan nyawa kita, misalnya sewaktu kita spontan melompat untuk menghindari mobil yang melaju ke arah kita. |
Ni sé lo que estoy haciendo. Maksudku, bahkan aku tidak tahu apa yang aku lakukan. |
Parecía un soporte invertido, y pararíamos lo que estuviéramos haciendo y la seguiríamos, y luego llegaríamos a la vuelta de la esquina, y ahí estaría con su manada. Jejaknya tampak seperti tanda kurung terbalik, dan kami akan meninggalkan apa pun yang sedang kami kerjakan dan mengikutinya, hingga kami tiba di sebuah tikungan, dan di sanalah dia, bersama kawanannya. |
Al parecer, están haciendo algo en Fayetteville. Rupanya, mereka merencanakan sesuatu di Fayetteville. |
Si llega a tiempo, le daremos a los Raza más de lo que pueden manejar, haciendo que la Corporación Ferrous lo reconsidere. Jika tiba tepat waktu, kami akan melawan Raza lebih dari yang mereka mampu, membuat Ferrous Corp, berpikir ulang. |
¿Qué está haciendo? Apa yang kau lakukan? |
¡ Las comentarios de su recibimiento se están haciendo eco a través de Dubái! Gunjingan menyambutmu bergema di seluruh Dubai! |
Muchos de nosotros interrumpimos cualquier cosa que estemos haciendo para leer un mensaje de texto, ¿no deberíamos dar más importancia a los mensajes del Señor? Banyak dari kita segera menghentikan apa pun yang kita lakukan untuk membaca SMS—tidakkah kita hendaknya lebih mementingkan pesan dari Tuhan? |
Un poco después, en 1981, Robert comenzó a fabricar platillos Sabian en la fábrica de Meductic, mientras que Kerope y su hijo continuaron haciendo los primeros platillos martillados a mano de Sabian. Pendeknya kemudian, pada tahun 1981, Robert memulai membuat cymbal Sabian di Meductic Azco factory, di mana Kerope dan anaknya meneruskan untuk membuat Sabian pada awalnya (Hand Hammered) cymbal (cymbal buatan tangan). |
Y lo hemos seguido haciendo cada año. Dan kami terus melakukannya setiap tahun. |
No entiedo por qué está haciendo esto. Saya tidak mengerti mengapa kau melakukan hal ini. |
Qué está haciendo? Apa yang kau lakukan? |
Así que no importa cuan perezosos se sientan ahora, no estás realmente, intrínsicamente, no haciendo nada. Jadi tidak peduli semalas apa Anda, Anda tidak pernah tidak melakukan apa apa. |
¿Qué demonios estás haciendo aquí? Apa yang kau lakukan di sini? |
¿Por qué estás haciendo preguntas sobre abogados muertos? Mengapa kamu menanyakan tentang pengacara yang mati? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hacienda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hacienda
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.