Apa yang dimaksud dengan guerreiro dalam Portugis?

Apa arti kata guerreiro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan guerreiro di Portugis.

Kata guerreiro dalam Portugis berarti pendekar, pejuang, pahlawan, Prajurit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata guerreiro

pendekar

noun

Deve ser emocionante ser uma guerreira totalmente livre.

Pastinya sangat menarik sekali menjadi pendekar, menajadi orang bebas!

pejuang

noun

Diz aqui que ela era uma princesa guerreira que deu muita pancada e quebrou muitos corações.

Tertulis disini dia adalah seorang putri pejuang yang banyak menghabisi musuh dan banyak melukai hati para pria.

pahlawan

noun

Não tenho certeza que o exército esteja preparado para guerreiras.

Aku tidak cukup yakin angkatan perang Ehb siap untuk pahlawan perempuan.

Prajurit

Guerreiros e dobradores no meio.

Prajurit dan benders di tengah.

Lihat contoh lainnya

Claro, só estava a ler os emails dos guerreiros da oração.

Tentu, Aku sedang membaca email dari'pejuang doa'

E desde de lá, tem estado com as amigas de vocês, as Guerreiras de Kioshi.

Dan sejak itu dia pergi dengan teman-temanmu, Prajurit Kyoshi.

Eu chamo- lhes " a mística " e " a guerreira ".

Saya menyebutnya " si mistis " dan " si pejuang ".

Somos guerreiros.

Kita adalah prajurit.

Alma 53:21; 56:47–48 (Os guerreiros de Helamã foram ensinados por suas mães)

Alma 53:21; 56:47–48 (Para serdadu teruna diajar oleh ibu mereka)

Ela é o tipo de guerreiro que precisamos para usar a espada.

Dia seperti ksatria yang bisa menemani kita mencari pedang itu.

Mas também foi um grande homem e um guerreiro.

Dia juga seorang laki - laki dan pejuang yang hebat.

Resuma brevemente o início da primeira batalha dos jovens guerreiros, em Alma 56:29–43.

Secara singkat ringkaslah awal dari pertempuran pertama para pejuang teruna tersebut dalam Alma 56:29–43.

Um guerreiro.

Seorang prajurit.

(Jó 39:19-25) Nos tempos antigos, os guerreiros lutavam montados em cavalos, e cavalos puxavam bigas que carregavam um cocheiro e talvez dois soldados.

(Ayub 39:19-25) Pada zaman dahulu, para kesatria bertarung dengan menunggang kuda, dan kuda menarik kereta yang membawa sais serta kemungkinan dua prajurit.

Em harmonia com o significado do seu nome, Deus fez com que Noé se tornasse o construtor de uma arca; Bezalel, um artesão perito; Gideão, um guerreiro vitorioso; e Paulo, um apóstolo para as nações.

Contohnya, Allah menjadikan Nuh pembuat bahtera, Bezalel perajin yang terampil, Gideon pejuang yang gagah berani, dan Paulus utusan injil.

Mas era uma grande guerreira.

Tapi dia pejuang hebat.

Naquele dia, o Soberano do Universo se destacará como Guerreiro de modo mais glorioso do que em qualquer outro ‘dia de peleja’ anterior. — Zac.

Pada pertempuran itulah Penguasa seluruh alam semesta akan mempertunjukkan betapa perkasanya Ia sebagai Pejuang, dengan lebih nyata dibandingkan pada ”hari pertempuran” yang sudah-sudah. —Za.

Manious, informe o novo guerreiro, se desejar.

Manious, siapkan para prajurit sebagaimana mestinya

Alguns desses barcos talvez chegassem a 30 metros de comprimento e transportassem até 100 guerreiros.

Beberapa dari kapal ini panjangnya bisa mencapai 30 meter dan dapat mengangkut hingga 100 prajurit.

Por que Talus e Cobra ligam para essa vadia se eles são guerreiros tão poderosos?

Mengapa talus dan Cobra peduli ini berarti pelacur pula jika mereka adalah seperti pahlawan?

O valor de um guerreiro se revela somente na batalha.

Keberanian seorang pejuang ini hanya terlihat dalam pertempuran

E chega a ser um pouco enlouquecedor acolher ambas, a mística e a guerreira, no mesmo corpo.

Dan ini bisa terlihat seperti tidak masuk akal, memiliki sisi mistis dan prajurit dalam satu tubuh.

Diz aqui que ela era uma princesa guerreira que deu muita pancada e quebrou muitos corações.

Tertulis disini dia adalah seorang putri pejuang yang banyak menghabisi musuh dan banyak melukai hati para pria.

Guerreiros de verdade não desistem

Ksatria sejati pantang menyerah!

É um último presente para um velho guerreiro.

Salah satu hadiah terakhir untuk seorang prajurit tua.

Somos fiéis guerreiros,

Kita tentara Huwa,

O Mestre Publius fez Huo An um guerreiro romano

Tuan Pubius mengangkat Huo An sebagai ksatria Roma

Mas apenas um guerreiro será homem o bastante para reclamar a noiva.

Tapi hanya seorang prajuritlah yang berhak memiliki mempelai wanitanya.

Dentro em breve, porém, “pôr-se-á de pé” em nome de Jeová como invencível Rei-Guerreiro, trazendo “vingança sobre os que não conhecem a Deus e os que não obedecem às boas novas acerca de nosso Senhor Jesus”.

Namun, segera, ia akan ”bangkit berdiri” dalam nama Yehuwa sebagai Raja-Pejuang yang tak terkalahkan, ”mengadakan pembalasan terhadap mereka yang tidak mau mengenal Allah dan tidak mentaati Injil Yesus, Tuhan kita”.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti guerreiro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.