Inggris
Apa yang dimaksud dengan greedy dalam Inggris?
Apa arti kata greedy di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan greedy di Inggris.
Kata greedy dalam Inggris berarti loba, tamak, rakus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata greedy
lobaadjective |
tamakadjective Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property. Bukannya melawan kecenderungan manusiawi yang tamak dan dengki, mereka malah mencuri properti publik. |
rakusadjective Mary is greedy when it comes to money. Kalau sudah masalahnya uang Mary rakus sekali. |
Lihat contoh lainnya
Tertullian later wrote: “Consider those who with greedy thirst, at a show in the arena, take the fresh blood of wicked criminals . . . and carry it off to heal their epilepsy.” Tertullian belakangan menulis, ”Pertimbangkan mereka yang dengan rakus, pada suatu pertunjukan di arena, meminum darah segar dari penjahat-penjahat yang keji . . . dan membawanya untuk menyembuhkan penyakit ayan mereka.” |
If you lose the support of the people, you will not be seen as one reestablishing order, but merely as one that is greedy for power. Jika Anda kehilangan dukungan rakyat, Anda tidak akan dilihat sebagai seseorang yang menegakkan kembali orde, tapi hanyalah seseorang yang haus akan kekuasaan. |
Ephesians 5:3, 4 specifies: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming, but rather the giving of thanks.” Efesus 5:3, 4 merinci, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono —karena hal-hal ini tidak pantas —tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.” |
Ministerial servants must be serious, not double-tongued, not heavy drinkers, nor greedy of dishonest gain, first tested as to fitness, free from accusation, presiding well over their households (3:8-10, 12, 13) Hamba pelayanan harus serius, tidak bercabang lidah, bukan peminum-berat anggur, juga tidak tamak akan keuntungan yang diperoleh dengan tidak jujur, diuji dahulu kelayakannya, bebas dari tuduhan, memimpin rumah tangganya dengan baik (3:8-10, 12, 13) |
Zacchaeus, formerly a chief tax collector, abandoned his greedy way of life. Zakheus, tadinya seorang kepala pemungut cukai, meninggalkan cara hidup yang serakah. |
A person who does that is greedy. Yang seperti itu namanya orang serakah. |
Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property. Bukannya melawan kecenderungan manusiawi yang tamak dan dengki, mereka malah mencuri properti publik. |
Twice he took bold action to clear the temple of greedy merchants. Dua kali ia bertindak dengan berani untuk membersihkan bait dari para pedagang yang tamak. |
because you cleanse the outside of the cup and of the dish,+ but inside they are full of greediness*+ and self-indulgence. Kalian membersihkan bagian luar mangkuk dan piring,+ tapi bagian dalamnya penuh dengan keserakahan*+ dan nafsu yang tak terkendali. |
It means " greedy. " Itu berarti tamak. |
The speakers showed how billions are swept along with the greedy and violent spirit of the world. Para pembicara memperlihatkan bagaimana miliaran orang telah diseret oleh semangat yang tamak dan kejam dari dunia ini. |
(Eph 4:17-24; Ro 12:2) At the same time they are living among greedy persons of the world and must be careful to maintain cleanness as illuminators in the world. —1Co 5:9, 10; Php 2:14, 15. (Ef 4:17-24; Rm 12:2) Pada waktu yang sama, mereka hidup di antara orang-orang dunia yang tamak dan harus berhati-hati agar sebagai pembawa terang di dunia ini mereka memelihara kebersihan.—1Kor 5:9, 10; Flp 2:14, 15. |
Recall that the apostle Paul equates a greedy person with an idolater, who has no share in God’s Kingdom. —Ephesians 5:5; Colossians 3:5. Ingatlah bahwa rasul Paulus menyamakan orang yang tamak dengan penyembah berhala, yang tidak akan mewarisi Kerajaan Allah. —Efesus 5:5; Kolose 3:5. |
Also greed: “Quit mixing in company with anyone called a brother that is . . . a greedy person.” Juga ketamakan, ”Jangan bergaul dengan orang, yang sekalipun menyebut dirinya saudara, adalah orang . . . kikir [”tamak”, NW].” |
For a discussion of what distinguishes “uncleanness . . . with greediness” from “uncleanness,” see The Watchtower, July 15, 2006, pages 29-31. Untuk pembahasan tentang perbedaan antara ’kenajisan yang tamak’ dengan ”kenajisan”, lihat Menara Pengawal, 15 Juli 2006, halaman 29-31. |
Someone opened up their big greedy mouth and I lost my son in it. Beberapa orang yang serakah, telah membuatku kehilangan anakku |
So greedy. Sangat serakah. |
Thereby he ensnared the clergy of Jesus’ day who were greedy money lovers. Dengan hal-hal itu ia menjerat kaum ulama pada jaman Yesus, orang-orang yang cinta akan uang dan tamak. |
It is as Paul expressed it: “Having come to be past all moral sense, they gave themselves over to loose conduct to work uncleanness of every sort with greediness.” —Ephesians 4:19; Proverbs 17:15; Romans 1:24-28; 1 Corinthians 5:11. Ini selaras dengan apa yang Paulus ungkapkan, ”Perasaan mereka telah tumpul, sehingga mereka menyerahkan diri kepada hawa nafsu dan mengerjakan dengan serakah segala macam kecemaran.”—Efesus 4:19; Amsal 17:15; Roma 1:24-28; 1 Korintus 5:11. |
This program has had a wholesome effect on many people who were formerly greedy or were dangerous criminals. Program ini telah memberi pengaruh yang sehat atas banyak orang yang sebelumnya tamak atau penjahat yang berbahaya. |
That we're all greedy. Bahwa kita semua serakah. |
(Galatians 5:9; 1 Corinthians 15:33) That is why the inspired apostle wrote Christians: “Quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man. . . . (Galatia 5:9; 1 Korintus 15:33) Itu sebabnya mengapa rasul yang terilham menulis kepada orang2 Kristen: ”Supaya kamu jangan bergaul dengan orang, yang sekalipun menyebut dirinya saudara, adalah orang cabul, kikir, penyembah berhala, pemfitnah, pemabuk atau penipu; dengan orang yang demikian janganlah kamu se-kali2 makan ber-sama2 . . . |
Then you dicks had to get greedy and pad your pockets. Dan kalian para sialan, jadi serakah memenuhi kantong kalian. |
Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom. Orang yang melakukan percabulan, ataupun penyembah berhala, ataupun pezina, ataupun pria yang dipelihara untuk tujuan yang tidak alami, ataupun pria yang berbaring dengan pria, ataupun pencuri, ataupun orang yang tamak, ataupun pemabuk, ataupun pencerca, ataupun pemeras, tidak akan mewarisi kerajaan Allah. |
Greedy national self-interest impedes governments’ efforts at effectively helping the poor. Kepentingan nasional yang tamak dapat menghambat upaya-upaya pemerintah untuk secara efektif membantu orang miskin. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti greedy di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari greedy
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.