Apa yang dimaksud dengan gilt dalam Inggris?

Apa arti kata gilt di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gilt di Inggris.

Kata gilt dalam Inggris berarti bersepuh, keemasan, saduran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gilt

bersepuh

adjective

keemasan

adjective

saduran

noun

Lihat contoh lainnya

It is probably best remembered for its memorable ‘Famous Scots Series’ with their distinctive red and gilt covers.

Perusahaan ini mungkin paling diingat untuk menerbitkan ‘Famous Scots Series’ dengan sampul merah dan emasnya yang khas.

The final product was bound in red cloth with gilt-edged pages, completed only two days before the publication date of 19 December 1843.

Hasil akhir diikat dengan kain merah dengan halaman-halaman dengan tepi warna emas yang diselesaikan hanya dua hari sebelum tanggal penerbitan yaitu 19 Desember 1843.

Well, Gilt Groupe brought in a CEO.

Grup bermutu tinggi dibawa ke dalam CEO.

His gilt-brass funeral effigy was designed and forged within the abbey grounds by William Torell; unlike other effigies of the period, it is particularly naturalistic in style, but it is probably not a close likeness of Henry himself.

Patung makamnya yang terbuat dari emas-kuningan dirancang dan ditempa di dasar biara oleh William Torell; tidak seperti patung-patung lain dari periode tersebut, sangat naturalistik dalam gaya, tetapi mungkin tidak serupa dengan Henry sendiri.

The Royal Medal, also known as The King's Medal and The Queen's Medal (depending on the gender of the monarch at the time of the award), is a silver-gilt medal, of which three are awarded each year by the Royal Society, two for "the most important contributions to the advancement of natural knowledge" and one for "distinguished contributions in the applied sciences", done within the Commonwealth of Nations.

Royal Medal, dikenal juga dengan julukan The Queen's Medal, adalah sebuah medali dari perak yang dianugerahkan setiap tahun oleh Royal Society, dua diberikan untuk "pemberi kontribusi untuk pengembangan ilmu naturalis" dan satu untuk "kontribusi yang sangat berharga untuk bidang keilmuan aplikasi" di antara Negara-negara Persemakmuran.

As he put it, the green cover was not “Bible-looking”; so the Yaps exchanged his green Bible for a deluxe edition, complete with black cover and gilt edges.

Seperti dijelaskan sang gubernur, sampul hijau tidak ”berpenampilan Alkitab”; jadi suami-istri Yap menukar Alkitab hijaunya dengan sebuah edisi mewah, lengkap dengan sampul hitam dan sisi emas.

The rim, the edges and all embossing on either side is of standard gold with the text "Padma Bhushan" of gold gilt.

Rimnya, tepian dan seluruh sisinya dilapisi emas standar dengan teks "Padma Bhushan" dari pengecoran emas.

At about the same time, the image of a gilt, double-headed eagle on a red background appeared on the walls of the Palace of Facets in the Moscow Kremlin.

Pada saat yang hampir sama gambar elang berkepala dua keemasan di atas latar merah muncul di dinding tembok istana di Kremlin.

The cross 1st class is gilt, the second class is silver.

Kelas salib pertama adalah emas, kelas kedua adalah perak.

It was originally painted and gilt, and is enclosed by a railing with four statues of the Virtues at the corners.

Aslinya dicat dan disepuh, dan tertutup oleh pagar dengan empat patung kebajikan di sudut-sudutnya.

In 1957, the silver-gilt decoration was changed to burnished bronze.

Pada 1957, dekorasi lapis perak diganti dengan perunggu.

The New Monthly Magazine praised the story, but thought the book's physical excesses—the gilt edges and expensive binding—kept the price high, making it unavailable to the poor.

The New Monthly Magazine memuji novela ini, tetapi mengira ekses fisik novela ini yaitu tepi buku bewarna emas dan ikatan yang mahal membuat harganya tetap tinggi sehingga tidak terjangkau bagi kalangan fakir miskin.

The coupon paid on the gilt typically reflects the market rate of interest at the time of issue of the gilt, and indicates the cash payment per £100 that the holder will receive each year, split into two payments in March and September.

Kupon pada gilts mencerminkan suku bunga pasar yang berlaku pada saat penerbitan gilt dan mengindikasikan pembayaran tunai per setiap £100 yang akan diterima oleh pemegang obligasi dalam setahunnya yang dibagi dalam dua kali pembayaran.

The new pallia are solemnly blessed after the First Vespers on the feast of Saints Peter and Paul, and are then kept in a special silver-gilt casket near the Confessio Petri (tomb of St. Peter) until required.

Pallium-pallium yang baru dibuat diberkati dengan khidmat setelah ibadah vesper kedua pada hari Pesta Santo Petrus dan Paulus, kemudian disimpan dalam kotak perak khusus di dekat Confessio Petri (makam Santo Petrus) sampai tiba saatnya diperlukan.

‘Gilt nicht mehr der Tausves Jontof, was soll gelten, Zeter, Zeter!’

Gilt nicht mehr der Tausves Jontof, was soll gelten, Zeter, Zeter!

Its walls were covered with gold and silver, sculptured and gilt dragons, beasts and birds, and knights and idols.

Dinding-dindingnya penuh dengan pahatan naga, binatang liar serta burung, dan ksatria serta berhala, yang berlapis emas dan perak.

Above the table, on which an unpacked collection of sample cloth goods was spread out -- Samsa was a travelling salesman -- hung the picture which he had cut out of an illustrated magazine a little while ago and set in a pretty gilt frame.

Di atas meja, di mana koleksi membongkar barang kain sampel disebarkan keluar - Samsa adalah seorang salesman keliling - tergantung gambar yang telah dipotong dari majalah digambarkan beberapa saat yang lalu dan ditetapkan dalam bingkai emas yang cukup.

The rim, the edges and all embossing on either side is of white gold with the text "Padma Vibhushan" of silver gilt.

Bagian bulatnya, tepinya dan seluruh hiasan pada setiap sisinya terbuat dari emas putih dengan teks "Padma Vibhushan" terbuat dari lapisan perak.

The relic is enclosed in a sculpted gilt bronze casing designed by Gian Lorenzo Bernini and executed between 1647 and 1653.

Relik tersebut yang ditutupi dengan pemasangan perunggu yang disepuh ukir tersebut dirancang oleh Gian Lorenzo Bernini dan dieksekusi antara 1647 dan 1653.

Since 2005-2006, all new issues of gilts have been called Treasury Gilts.

Sejak tahun 2005-2006, seluruh penerbitan baru dari gilt ini disebut Treasury Gilts.

He was given the task of decorating the church of the Colegio de Jesús-María in Tarragona (1880–1882): he created the altar in white Italian marble, and its front part, or antependium, with four columns bearing medallions of polychrome alabaster, with figures of angels; the ostensory with gilt wood, the work of Eudald Puntí, decorated with rosaries, angels, tetramorph symbols and the dove of the Holy Ghost; and the choir stalls, which were destroyed in 1936.

Gaudí diberi tugas mendekorasi gereja Colegio de Jesús-María di Tarragona (1880–1882): ia membuat altar dengan marmer putih Italia, dan bagian depannya atau antependium dengan empat kolom berhiaskan medali yang terbuat dari alabaster polikrom dengan figur malaikat; ostensorium yang terbuat dari kayu gilt, karya Eudald Puntí, yang dihiasi rosario, malaikat, simbol-simbol tetramorf dan merpati Roh Kudus; dan kursi paduan suaranya yang hancur pada tahun 1936.

It is a crux gemmata or jewelled cross, silver-gilt and adorned with jewels in gold settings, given to the people of Rome by the Roman Emperor Justin II, who reigned from 565 to 578, and his co-ruler and wife, the Empress Sophia.

Ini adalah Crux gemmata atau permata salib, perak-emas dan dihiasi dengan permata dalam pengaturan emas, diberikan kepada orang-orang Roma oleh Kaisar Romawi Yustinus II, yang bertakhta dari tahun 565 hingga 578, dan rekan-pemimpin sekaligus istrinya, Permaisuri Sofia.

Three gilt balls and a brown board with " JABEZ WlLSON " in white letters, upon a corner house, announced the place where our red- headed client carried on his business.

Tiga emas bola dan papan coklat dengan " Yabes WILSON " dalam huruf putih, atas sudut rumah, mengumumkan tempat merah berkepala klien kami melanjutkan bisnisnya.

In return they receive a sheet of 25 self-sticking, printed gilt frames marked with the word “Canada” and the postage and a second sheet with reproductions of the photo, which can be placed within the gilt frames.

Sebagai balasannya, mereka menerima suatu lembaran yang berisi 25 cetakan bingkai berwarna emas yang ditulisi kata ”Kanada” serta ongkos kirimnya, dan satu lembaran lagi yang berisi reproduksi dari foto yang dapat direkatkan ke dalam bingkai berwarna emas tersebut.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gilt di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.