Apa yang dimaksud dengan gesto dalam Spanyol?

Apa arti kata gesto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gesto di Spanyol.

Kata gesto dalam Spanyol berarti gerak isyarat, isyarat, gerakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gesto

gerak isyarat

noun

Quitarse las sandalias era un gesto de respeto o reverencia.

Menanggalkan kasut adalah gerak-isyarat yang menunjukkan respek atau hormat.

isyarat

noun

Podría ser en un pensamiento celoso O un gesto enojado.

Itu bisa dalam pikiran cemburu atau isyarat kemarahan.

gerakan

noun

Pargo interpretará cualquier gesto de conciliación como debilidad.

Pargo akan menafsirkan setiap gerakan mendamaikan sebagai kelemahan.

Lihat contoh lainnya

le había dicho entonces con gesto indiferente, como si cien guineas no significasen nada para él.

Dia menanyakannya dengan nada biasa saja, seolah-olah jumlah itu tidak berarti apa-apa baginya.

Aqui observamos gestos de sumisión de dos miembros de especies muy extrechamente relacionadas -- pero la autoridad en los humanos no está tan estrechamente basada en el poder y la brutalidad, como lo es en otros primates.

Di sini Anda melihat gerakan ketundukan dari dua anggota spesies yang masih sangat berkaitan -- tetapi otoritas pada manusia tidak didasarkan pada kekuatan dan kekejaman, seperti pada primata lainnya.

¿Has hecho algún buen gesto últimamente?

Apa kau sudah berbuat kebaikan belakangan ini?

Su nuevo socio puede estrechar su mano, celebrar, cenar contigo y luego dejar salir un gesto de ira.

Rekan usaha patungan baru Anda akan menjabat tangan Anda, merayakannya, pergi makan malam, lalu membocorkan ekspresi kemarahan.

Desempeñan un papel importante en gestos comunes y, si se cuidan bien, pueden embellecer las manos.

Kuku memainkan peran yang penting agar dapat tampil luwes, dan apabila dirawat dengan baik, dapat memperindah tangan kita.

Consulta cómo activar los gestos rápidos.

Pelajari cara mengaktifkan Quick Gestures.

Gestos.

Ekspresi gerak.

Intenté tener un buen gesto con mi esposa.

Saya mencoba berbuat sedikit kebaikan untuk istri saya.

Nosotros somos los únicos con la capacidad de transmitir pensamientos complejos y abstractos mediante las cuerdas vocales o los gestos.

Hanya manusia yang sanggup menyampaikan buah pikiran serta gagasan yang abstrak dan kompleks melalui suara yang dihasilkan pita suara atau melalui isyarat.

Los regalos y gestos pequeños de parte de los abuelos producen una reacción positiva.

Hadiah-hadiah kecil dan kebaikan kecil dari kakek-nenek membuahkan reaksi yang positif.

¡ En cada gesto!

Setiap gerakan!

Pero fue un gesto valiente decirme la verdad.

Tapi tindakanmu berani, berkata jujur pada Bibi.

Soporte de gestos.

Ia mendukung GAIS.

Los hizo mi mamá, y pensé que sería un bonito gesto.

Ibu saya membuatnya, dan menurut saya ini akan membuat komunikasi kita membaik.

No explica el gesto de descuido.

Ini tidak menjelaskan sikap tubuh seseorang.

Para el hermano africano, en cambio, ir de la mano era sencillamente un gesto de amistad.

(Roma 1:27) Meskipun demikian, bagi saudara yang berasal dari Afrika ini, bergandengan tangan sesungguhnya adalah tanda persahabatan.

Al ver que Hikoemon se levantaba y hacía un gesto de complicidad, Asano preguntó si debería ir también.

Ketika Hikoemon berdiri sambil mengangguk, Asano bertanya, apakah ia sebaiknya juga pergi.

Es un gesto muy dulce.

Itu sangat berarti bagiku.

UNA mano le quita delicadamente el polvo de la cara a un niño, gesto tierno y común entre muchos padres.

SEBUAH tangan dengan lembut menyingkirkan kotoran dari wajah seorang anak, suatu gerakan yang mesra yang umum dilakukan banyak orangtua.

Tampoco se veían gestos obscenos ni cigarrillos ni latas [de bebidas].

Tidak ada isyarat yang tidak patut, tidak ada rokok, tidak ada satu pun kaleng [minuman].

Si Jesse conversaba con otra persona, Bob tomaba nota de su diálogo captando todas las inflexiones, interpretando todos sus gestos o se preparara para imitarlo.

Jika Jesse berunding dengan orang lain Bob mencatat percakapan mereka mengamati nada bicaranya, juga gerak dan isyaratnya seolah ia hendak menyusun biografi seorang penjahat ata seolah ingin menirunya.

Lo verán en su expresión facial, lo percibirán en el tono de su voz y lo observarán en la amabilidad de sus gestos.

Mereka akan melihatnya dari raut wajah kalian, mendengarnya dari nada suara kalian, dan mengamatinya dari kebaikan hati kalian.

Este gesto denota prontitud para usar la fuerza o para actuar, por lo general con el fin de oponerse, luchar u oprimir.

Hal itu berarti kesiapan untuk menjalankan kekuasaan atau mengambil tindakan, biasanya untuk menentang, memerangi, atau menindas.

Ese es gesto ruso muy común.

Itu adalah bahasa tubuh yang biasa digunakan orang-orang Rusia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gesto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari gesto

Apa yang dimaksud dengan amistoso dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan animal dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan corte dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan despedida dalam Spanyol?