Apa yang dimaksud dengan ganadero dalam Spanyol?

Apa arti kata ganadero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ganadero di Spanyol.

Kata ganadero dalam Spanyol berarti peternak, pemelihara, koboi, ternak, gembala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ganadero

peternak

(breeder)

pemelihara

(stock breeder)

koboi

(cowman)

ternak

(cattle)

gembala

(cattleman)

Lihat contoh lainnya

Entre los primeros que se hicieron testigos de Jehová en el valle ganadero figuran Maud Manser, junto con su hijo William y su hija Ruby.

Di antara yang pertama yang menjadi Saksi-Saksi Yehuwa di lembah pertanian kami adalah Maud Manser, putranya William, dan putrinya Ruby.

Al parecer, un pueblo ganadero que residía en tiendas al E. de Galaad.

Tampaknya masyarakat penggembala yang tinggal di kemah-kemah di sebelah timur Gilead.

Durante las últimas cuatro décadas, algunos ganaderos del interior han repetido la queja de un vaquero citada en el libro The Camel in Australia (El camello en Australia): “He visto pruebas de que cinco camellos prácticamente tumbaron 10 kilómetros de cerca [...].

Selama empat puluh tahun yang telah berlalu, beberapa peternak di pedalaman Australia telah meneriakkan keluhan yang sama dengan keluhan seorang koboi dalam buku The Camel in Australia, ”Saya melihat bukti di sini bahwa lima ekor unta telah merusak pagar pembatas sepanjang 10 kilometer . . .

Pero lo más importante para el ganadero es que cuidan las ovejas y ahuyentan a los coyotes.

Namun, yang lebih penting bagi para peternak domba, Llama menaruh perhatian pada domba-domba dan mengusir koyote.

Pese a que nosotros pensamos que los vikingos eran saqueadores y navegantes, ellos se consideraban ganaderos.

Walaupun kita m en gan ggap oran g-oran g Vikin g sebagai pen yerbu dan pelaut, mereka menganggap diri sendiri petani.

Un pueblo ganadero

Kaum Peternak

Como todos dependemos del trabajo de agricultores y ganaderos, sus problemas también nos afectan.

Karena kita semua bergantung pada industri pertanian, problem kaum petani tidak dapat diabaikan.

Ni siquiera eres un buen ganadero.

Kau bahkan bukan peternak yang baik, Albert.

Cuando fracasan los cultivos —como suele suceder—, los ganaderos compran la tierra y la convierten en pastos para sus reses.

Dan jika pertanian gagal, seperti sering terjadi, para pengusaha peternakan sapi memborong tanah dan menjadikannya padang rumput untuk memberi makan sapi mereka.

La doma vaquera, o doma de campo, se refiere a los ejercicios ecuestres tradicionales que se basan principalmente en las labores que los caballos han de realizar en los ranchos ganaderos españoles.

Doma vaquera, atau ”dresur pedesaan”, memaksudkan pelatihan berkuda tradisional yang sebagian besar gerakannya didasarkan pada pekerjaan yang harus dilakukan kuda di peternakan sapi di Spanyol.

La mayoría de las tierras sobrantes y muchas de las parcelas dentro de los límites de las reservas están en manos de ganaderos blancos.

Kebanyakan tanah yang berlebih dan banyak tanah di dalam tempat perlindungan kini berada di tangan peternak kulit putih.

Mis padres eran testigos de Jehová y me llevaban en su ministerio cristiano a apartados ranchos ganaderos y humildes casas de adobe a lo largo y ancho del valle Hondo.

Orang tua saya adalah Saksi-Saksi Yehuwa, dan mereka membawa saya ke luar dalam pelayanan Kristen ke beberapa peternakan terpencil dan rumah-rumah bata yang sederhana di atas dan di bawah Lembah Hondo.

En Gran Bretaña, el brote de fiebre aftosa que se produjo en 2001 fue tan solo el último de una serie de problemas que han afligido a los ganaderos británicos, quienes también han tenido que hacer frente al mal de las vacas locas y la fiebre porcina.

Merajalelanya penyakit kaki-dan-mulut di Inggris pada tahun 2001 hanyalah rangkaian problem terbaru yang dialami para petani Inggris, termasuk penyakit sapi gila dan demam babi.

Los expertos esperan que se evite la catástrofe creando cooperativas que ofrezcan un mercado para los productos locales y capacitando a los agricultores y ganaderos para facilitarles la transición.

Para pakar berharap bahwa untuk menghindari bencana, koperasi dapat didirikan untuk menyediakan pasar bagi hasil bumi setempat dan bahwa penyuluhan dapat disediakan untuk membantu para petani membuat peralihan itu.

“La proliferación de supermercados en el este y sur de África amenaza a los mercados locales y, por ende, a los medios de subsistencia de los agricultores y ganaderos de las regiones rurales”, señala el boletín científico alemán wissenschaft-online.

”Maraknya pasar swalayan di seantero Afrika bagian timur dan selatan mengancam pasar lokal dan, akibatnya, mengancam mata pencaharian para petani di pedesaan,” kata buletin sains berbahasa Jerman wissenschaft-online.

Amós era un ganadero de ovejas y horticultor, y parece que no fue educado formalmente para efectuar su obra profética.

Amos seorang peternak domba dan mengerjakan ladang buah-buahan, dan rupanya ia tidak mendapat pendidikan khusus untuk pekerjaannya sebagai nabi.

“Los ganaderos pierden ahora más reses que cuando había pumas —señala el doctor Simon—.

”Peternak-peternak itu sekarang kehilangan lebih banyak ternak daripada sebelumnya karena mereka telah membunuh puma,” kata Dr.

Además, con ciertas partes de la rosa del desierto, los ganaderos preparan un veneno que elimina las garrapatas y piojos de los camellos y las reses.

Selain itu, penjaga ternak membuat racun dari bagian-bagian tanaman itu untuk membunuh kutu pada unta dan ternak.

Por ejemplo, Job recibió la asignación de trabajar para un terrateniente rico y bondadoso, y aprendió la ocupación de ganadero en una de las fincas que este poseía a las afueras de Sydney.

Misalnya, Job ditugasi bekerja untuk seorang tuan tanah yang kaya tetapi baik hati dan ia belajar menjadi seorang pengurus ternak di salah satu properti sang tuan tanah di daerah pinggiran Sydney.

Una pelea por agua se saldó con varios babuinos muertos y algunos ganaderos heridos.

Dalam salah satu pertarungan untuk memperebutkan air, sejumlah babun mati dan beberapa peternak terluka.

(Jue 11:3.) Los israelitas que vivían en el territorio que se encontraba al E. del río Jordán (las tribus de Manasés, Rubén y Gad) eran principalmente ganaderos, y las incursiones de los ammonitas (que en algunas ocasiones hasta llegaban a cruzar el Jordán) al parecer habían privado a muchos de los habitantes de Galaad de sus posesiones y medios de vida. (Jue 10:6-10.)

(Hak 11:3) Kebanyakan orang yang tinggal di daerah sebelah timur S. Yordan (suku Ruben, suku Gad, dan setengah suku Manasye) adalah peternak, dan penggarongan yang dilakukan perampok-perampok Ammon ini (yang kadang-kadang bahkan menyeberangi S. Yordan), tampaknya mengakibatkan banyak di antara penduduk Gilead kehilangan harta benda dan mata pencaharian mereka.—Hak 10:6-10.

Fueron inventados por ganaderos para vender chocolate barato y dar falsa esperanza.

Mereka diciptakan oleh peternak menjual coklat murah dan harapan palsu.

De hecho, los ganaderos salen perjudicados al abatir los pumas.”

Sebenarnya, dengan menembak puma, para peternak justru merugikan diri sendiri.”

Una revolución en la industria ganadera.

Revolusi dalam industri peternakan.

La economía de la zona de Flagstaff se basó en la industria maderera, el ferrocarril y los ranchos ganaderos.

Mulanya ekonomi Flagstaff tergantung pada industri kayu, rel kereta dan peternakan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ganadero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ganadero

Apa yang dimaksud dengan gama dalam Spanyol?