Apa yang dimaksud dengan fracción dalam Spanyol?

Apa arti kata fracción di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fracción di Spanyol.

Kata fracción dalam Spanyol berarti pecahan, fraksi, Pecahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fracción

pecahan

noun

Me detuve a una fracción de centímetros antes de golpearlo.

Aku berhenti seinci dari pecahan itu sebelum bersentuhan.

fraksi

noun

Finalmente, está la fracción de una vida planetaria agraciada con una civilización técnica.

Akhirnya, itu tergantung pada fraksi seumur hidup planet Yang menghiasi oleh peradaban teknis.

Pecahan

noun (representación matemática de una porción de un todo)

Me detuve a una fracción de centímetros antes de golpearlo.

Aku berhenti seinci dari pecahan itu sebelum bersentuhan.

Lihat contoh lainnya

En cambio, cuando se trata de fracciones de los componentes principales, cada cristiano, tras meditar profundamente y con oración, debe tomar su propia decisión en conformidad con su conciencia.

(Kisah 15:29) Di luar itu, jika halnya mencakup fraksi dari komponen utama mana pun, setiap orang Kristen, setelah mengadakan renungan yang dalam dan saksama, harus memutuskan bagi dirinya sendiri berdasarkan hati nurani.

Los objetos reales nunca se comportan como cuerpos negros ideales, y en cambio, la radiación emitida a una frecuencia dada es una fracción de lo que sería la emisión ideal.

Benda real tidak pernah berperilaku seperti benda hitam ideal, dan radiasi yang dilepaskan pada frekuensi tersebut itu hanya sebagian dari emisi ideal seharusnya.

A su vez, estas se pueden dividir en partes más pequeñas, llamadas fracciones sanguíneas.

Empat bagian utama darah ini bisa dibagi menjadi bagian yang lebih kecil, yang disebut fraksi darah.

Desde 1981 se han aislado muchas fracciones (elementos obtenidos de la degradación de uno de los cuatro componentes principales) para emplearlas en la medicina.

Sejak 1981, banyak fraksi (unsur-unsur pecahan yang diambil dari salah satu dari keempat komponen utama) telah dipisahkan untuk digunakan dalam pengobatan.

Se pueden volver locos en una fracción de segundo.

Orang-orang sepertimu bisa berubah menjadi gila dalam sepersekian detik.

O si tomaras una manzana e intentaras averiguar qué fracción, si quisieras que hacer que uno de los átomos de la manzana -- y por supuesto, una manzana tiene un montón de diferentes tipos de átomos en ella -- pero si fueras a tomar uno de los átomos y hacerlo del tamaño de la manzana, entonces la manzana sería del tamaño de la Tierra.

Atau jika Anda mengambil sebuah apel dan Anda mencoba untuk mencari tahu apa fraksi, jika Anda adalah untuk membuat salah satu atom apel - dan jelas, apel memiliki sekelompok dari berbagai jenis atom di dalamnya - tapi jika Anda untuk mengambil salah satu atom dan membuat ukuran apel, kemudian apel akan menjadi ukuran bumi.

Esos tratamientos no implican transfusiones de componentes sanguíneos principales; por lo general conllevan el uso de partes o fracciones de ellos.

Terapi-terapi tersebut bukan transfusi komponen-komponen utama darah; terapi ini biasanya menggunakan bagian atau fraksi dari komponen tersebut.

Tal vez podían dedicar solo una pequeña fracción de su tiempo al ministerio cristiano, predicando y enseñando, pero éste era su propósito principal en la vida.

Mungkin mereka hanya dapat menggunakan sebagian kecil dari waktu mereka dalam pelayanan Kristen, mengabar dan mengajar, tetapi itu merupakan tujuan utama mereka dalam kehidupan.

Si mi conciencia me motiva a rechazar esta fracción, ¿qué otro tratamiento puede administrárseme?

Jika hati nurani saya menggerakkan saya untuk menolak fraksi ini, terapi lain apa yang mungkin digunakan?

La escuela era aburrida, nada más que hechos, fracciones y francés.

Sekolah adalah apa-apa, bore tapi fakta, pecahan dan Perancis

Dicen que que una fracción de segundo antes de morir toda la vida pasa ante sus ojos.

Mereka mengatakan bahwa sepersekian detik sebelum anda mati

Fue el resultado de transformar en energía tan solo una pequeña fracción del uranio y el hidrógeno que componían el núcleo de la bomba.

Itu adalah hasil mengubah satu bagian kecil saja dari uranium dan hidrogen yang membentuk inti bom menjadi energi.

Ambos son divisibles por 2, así que si queremos simplificar la fracción, tenemos que dividir ambos números ( numerador y denominador ) por 2.

Keduanya dapat dibagi dengan 2, jadi jika kita ingin dalam bentuk yang lebih kecil, kita akan membagi keduanya dengan 2.

Así que lo que han visto ahora es menos de una fracción del 1% de lo que esto tiene adentro y en el laboratorio TED Lab, hay un recorrido creado por un niño de seis años llamado Benjamin que los dejará locos.

Jadi, apa yang telah Anda lihat hari ini hanya sebagian kecil dari satu persen dari apa yang ada disini, dan di Laboratorium TED, ada satu perjalanan yang diciptakan oleh seorang anak berumur 6 tahun bernama Benjamin yang akan mengejutkan Anda.

Usamos drones de reconocimiento de una fracción del tamaño de una mosca común.

Kami telah menggunakan Drone pengintaian udara sebagian kecil dari ukuran lalat kalian.

¿Qué opino de las fracciones sanguíneas y de los procedimientos médicos que impliquen el uso de mi sangre?

Apa Pandangan Saya tentang Fraksi Darah dan Prosedur Medis yang Menggunakan Darah Saya Sendiri?

Tan pronto como escuché esa voz, en una fracción de segundo razoné: “No puedes detenerte.

Secepat saya mendengar suara ini, dalam waktu sekejap, saya beralasan: “Jangan berhenti.

También podemos escribir la fracción en forma de proporción así 3:5.

Kita juga dapat menulisnya, kalau mau, dalam notasi seperti ini, yaitu 3:5

Una fracción de segundo antes o después y seremos parte de una explosión gigantesca.

Sedikit terlalu cepat atau telat maka kita akan melihat ledakan sepuluh megaton.

Por otra parte, hay tratamientos en los que tal vez se emplee un producto que contenga una fracción de la sangre, sea en cantidades minúsculas o como ingrediente principal.

Perawatan lain mungkin menggunakan produk yang mengandung sebuah fraksi darah, entah dalam jumlah sangat kecil atau sebagai unsur utama.

No obstante, surgen cuestiones nuevas porque ahora la sangre puede procesarse y es posible extraer cuatro componentes principales y fracciones de estos componentes.

Namun, masalah-masalah baru muncul karena darah kini dapat diproses menjadi empat komponen utama serta fraksi-fraksi dari komponen itu.

Fracciones sanguíneas.

Fraksi darah.

Y ellos tienen esos dispositivos de infrarrojos que pueden mirar a sus rostros, y mirar la variación de una fracción de un grado kelvin desde 90 metros de distancia cuando reproducen esta cosa.

Dan mereka memiliki perangkat infra merah yang dapat melihat reaksi wajah mereka dan melihat perubahan suhu sepersekian derajat dari jarak 100 yard dengan alat ini.

Debido a que cada plegamiento de Rossmann a veces puede unirse a un nucleótido, los dominios de unión a dinucleótidos como NAD+ constan de dos plegamientos de Rossmann emparejados que se unen cada uno a un nucleótido o una fracción de la molécula del cofactor.

Oleh karena tiap lipatan Rossmann mengikat satu nukleotida, domain pengikatan untuk dinukleotida NAD+ terdiri dari dua lipatan Rossmann yang berpasangan, dengan tiap lipatan mengikat satu nukleotida.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fracción di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.