Inggris
Apa yang dimaksud dengan exhortation dalam Inggris?
Apa arti kata exhortation di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exhortation di Inggris.
Kata exhortation dalam Inggris berarti bentakan, desakan, dorongan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata exhortation
bentakannoun |
desakannoun How can we respond to Paul’s exhortation to “stay awake”? Bagaimana kita dapat menanggapi desakan Paulus untuk ’tetap sadar’? |
dorongannoun The Greek word translated “encouragement” includes the thought of consolation, exhortation, and comfort. Kata Yunani yang diterjemahkan ”anjuran” mencakup gagasan menghibur, memberi dorongan, dan meringankan beban pikiran. |
Lihat contoh lainnya
(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere. (Markus 12: 28- 31) Paulus mendesak kita untuk memastikan bahwa kasih yang kita perlihatkan sebagai orang Kristen itu tulus. |
“O you lovers of Jehovah, hate what is bad,” exhorts the psalmist. —Psalm 97:10. Pemazmur mendesak, ”Hai orang-orang yang mengasihi [Yehuwa], bencilah kejahatan!”—Mazmur 97:10. |
Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58. Jadi, anjuran penutup dari Paulus kepada jemaat di Korintus benar-benar cocok dewasa ini sebagaimana halnya dua ribu tahun yang lalu, ”Oleh karena itu, saudara-saudaraku yang dikasihi, jadilah kukuh, tidak tergoyahkan, dengan selalu mempunyai banyak hal untuk dilakukan dalam pekerjaan Tuan, karena mengetahui bahwa kerja kerasmu tidak sia-sia sehubungan dengan Tuan.” —1 Korintus 15:58. |
Joshua, who was about to succeed him, and all Israel must have thrilled to hear Moses’ powerful expositions of Jehovah’s law and his forceful exhortation to be courageous when they moved in to take possession of the land. —Deuteronomy 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7. Yosua, yang akan menggantikan dia, dan seluruh bangsa Israel pasti tergetar mendengar Musa dengan penuh kuasa menjelaskan secara terinci hukum Yehuwa dan dengan tegas menasihati mereka agar tetap teguh bila mereka bergerak untuk merebut negeri itu.—Ulangan 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7. |
Snow also reported: “[Joseph Smith] exhorted the sisters always to concentrate their faith and prayers for, and place confidence in ... those faithful men whom God has placed at the head of the Church to lead His people; that we should arm and sustain them with our prayers. Snow juga melaporkan: “[Joseph Smith] mendorong para sister untuk selalu memusatkan iman dan doa-doa mereka bagi, dan menempatkan kepercayaan kepada ... para pria setia yang Allah telah tempatkan pada tampuk pimpinan Gereja untuk memimpin umat-Nya; bahwa kita hendaknya menopang dan mendukung mereka dengan doa-doa kita . |
Deacons and teachers are also to “warn, expound, exhort, and teach, and invite all to come unto Christ” (D&C 20:59; see verses 46 and 68 for priests). Diaken dan pengajar juga harus “memperingatkan, memaparkan, mengimbau dan mengajar, dan mengajak semua untuk datang kepada Kristus” (A&P 20:59; lihat ayat 46 dan 68 untuk imam). |
The Bible exhorts: “Stay awake, stand firm in the faith, carry on as men, grow mighty. Alkitab mendesak, ”Tetaplah sadar, berdirilah teguh dalam iman, teruslah bertindak sebagai laki-laki, jadilah perkasa. |
After exhorting his fellow believers in Rome to awaken from sleep, Paul urged them to “put off the works belonging to darkness” and “put on the Lord Jesus Christ.” Setelah menganjurkan agar rekan-rekan seimannya di Roma bangun dari tidur, Paulus mendesak mereka untuk ”melepaskan pekerjaan-pekerjaan yang berasal dari kegelapan” dan ’mengenakan Tuan Yesus Kristus’. |
* Not an exhortation. * Bukan sebuah nasihat. |
Do you study the Bible and the Society’s publications carefully so that you can “exhort, with all long-suffering and art of teaching”? —2 Timothy 4:2; Titus 1:9. Apakah saudara mempelajari Alkitab dan publikasi-publikasi Lembaga dengan saksama agar saudara dapat ’menasihati dengan segala kesabaran dan pengajaran’?—2 Timotius 4:2; Titus 1:9. |
At times, words of exhortation along with a few practical suggestions from a parent, an elder, or from one already serving as a regular pioneer will motivate such ones to serve to the full extent that their abilities and circumstances allow. —2 Tim. Kadang2, kata2 yg menganjurkan disertai beberapa saran praktis dari seorangtua, seorang penatua, atau dari seorang yg telah melayani sebagai perintis biasa, akan menggerakkan orang2 demikian melayani se-bisa2nya dlm batas2 kesanggupan dna keadaan mereka..—2 Tim. |
20 Now is truly the time for all of us to take to heart the exhortation given through the prophet Zephaniah: “Before there comes upon you people the burning anger of Jehovah, before there comes upon you the day of Jehovah’s anger, seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision. 20 Sekaranglah waktunya bagi kita semua untuk mencamkan desakan yang diberikan melalui nabi Zefanya, ”Sebelum datang kemarahan Yehuwa yang menyala-nyala ke atas kamu sekalian, sebelum datang hari kemarahan Yehuwa ke atasmu, carilah Yehuwa, kamu semua yang lembut hati di bumi, yang telah mempraktekkan keputusan hukum-Nya. |
Thus, the faithful ones in Judah heeded Isaiah’s exhortation: “Trust in Jehovah, you people, for all times, for in Jah Jehovah is the Rock of times indefinite.” Oleh karena itu, orang-orang yang setia di Yehuda mengindahkan anjuran Yesaya, ”Kamu sekalian, percayalah kepada Yehuwa sepanjang zaman, karena Yah Yehuwa adalah Gunung Batu untuk waktu yang tidak tertentu.” |
* What did Paul exhort these Church members to do? * Apa yang Paulus desak agar para anggota Gereja ini lakukan? |
27:11) Brother handling part concludes by commending young ones in congregation for their good works and exhorting them to communicate with their parents so that they may be strengthened spiritually throughout this school year. 27:11) Sdr yg membawakan bagian ini menutup dng memuji para remaja di sidang atas pekerjaan baik mereka dan menasihati mereka untuk berkomunikasi dng orang-tua mereka sehingga mereka dapat dikuatkan secara rohani selama tahun ajaran baru ini. |
12 Titus also was told: “Keep on exhorting the younger men to be sound in mind.” 12 Titus juga diberitahu, ’Nasihatilah orang-orang muda supaya mereka menguasai diri.’ |
7:31) Likewise, Jesus exhorts us always to put Kingdom interests first and thereby store up “treasures in heaven,” where they will be absolutely secure. —Matt. 7:31) Demikian juga, Yesus menasihati kita untuk selalu menaruh kepentingan Kerajaan di tempat pertama dan dengan demikian menimbun ”harta di surga”, di tempat yang benar-benar aman.—Mat. |
The Bible repeatedly exhorts Jehovah’s servants to persist in doing his will. Alkitab berulang-kali menganjurkan hamba-hamba Yehuwa untuk berkeras hati dalam melakukan kehendak-Nya. |
(1 Thessalonians 1:1; 2:11, 12) The exhortation had been given in such a tender, loving way that Paul could write: “We became gentle in the midst of you, as when a nursing mother cherishes her own children. (1 Tesalonika 1:1; 2:11, 12) Nasihat ini telah diberikan dalam cara yang begitu lembut dan pengasih sehingga Paulus dapat menulis, ”Kami berlaku ramah di antara kamu, sama seperti seorang ibu mengasuh dan merawati anaknya. |
On the basis of this Kingdom hope, the letter closes with a powerful exhortation for Christians “to work at good, to be rich in fine works, to be liberal, ready to share, safely treasuring up for themselves a fine foundation for the future, in order that they may get a firm hold on the real life.” Atas dasar harapan Kerajaan ini, surat itu berakhir dengan anjuran kuat kepada umat Kristiani untuk ”berbuat baik, menjadi kaya dalam kebajikan, suka memberi dan membagi dan dengan demikian mengumpulkan suatu harta sebagai dasar yang baik bagi dirinya di waktu yang akan datang untuk mencapai hidup yang sebenarnya.” |
We are exhorted to “become imitators of God” and to “work what is good toward all.” Kita dinasihati untuk ’menjadi peniru Allah’ dan ”melakukan apa yang baik untuk semua orang”. |
Were not those Jews baptized following Peter’s exhortation already members of a dedicated nation? Bukankah orang-orang Yahudi yang dibaptis setelah desakan Petrus tersebut sudah menjadi anggota suatu bangsa yang dibaktikan? |
“Work out your own salvation” is an exhortation to demonstrate by activity, by thoughtful obedient effort the reality of faith.9 “Kerjakan keselamatanmu” adalah suatu peringatan untuk memperlihatkan kenyataan iman melalui kegiatan, usaha yang bijaksana dan patuh.9 |
The Bible exhorts us to “become imitators of God.” Alkitab menganjurkan kita untuk ’menjadi peniru-peniru Allah’. |
Later they held weekly meetings where those of like faith assembled for prayer and exhortation. Belakangan, mereka mengadakan pertemuan mingguan tempat orang-orang yang memiliki iman yang sama, berkumpul untuk berdoa dan saling menganjurkan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exhortation di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari exhortation
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.