Apa yang dimaksud dengan esporádico dalam Spanyol?

Apa arti kata esporádico di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan esporádico di Spanyol.

Kata esporádico dalam Spanyol berarti sporadis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata esporádico

sporadis

adjective

“... Un flujo constante de agua viva es muy superior a los sorbos esporádicos.

“Aliran konstan dari air hidup adalah jauh lebih unggul dari penyesapan sporadis.

Lihat contoh lainnya

Nuestra hija era la maestra asignada y nuestro yerno estaba encargado de que hubiera buen comportamiento, ambos esforzándose por mantener una sensación de calma en medio del esporádico caos a fin de enseñar principios del Evangelio a los niños.

Putri kami adalah guru yang ditunjuk dan menantu kami pendukung yang ditunjuk, melakukan semampu mereka untuk mempertahankan suasana tenang, di tengah sesekali kekacauan, agar dapat mengajarkan asas-asas Injil kepada anak-anak tersebut.

Las imágenes por satélite hacen fotos esporádicas de, bueno, todo, así que...

Citra satelit mengambil foto sporadis dari... segalanya, jadi...

A lo largo de los años, las Marquesas habían recibido las visitas esporádicas de precursores y publicadores.

Selama bertahun-tahun, hanya beberapa bagian Kepulauan Marquesas yang dikunjungi oleh para perintis dan penyiar.

Por consiguiente, los brotes esporádicos ocurrieron probablemente en cada generación.

Oleh sebab itu, wabah sporadis mungkin terjadi di setiap generasi.

Por otra parte, es probable que el estudio infrecuente o esporádico de la Biblia no produzca ningún efecto importante en su fe.

(Ibrani 11:6, 27) Di pihak lain, pelajaran Alkitab yang tidak tetap tentu atau sekali-sekali, kecil kemungkinannya mendatangkan pengaruh yang berarti atas iman saudara.

La población continuó armándose cuando estalló violencia esporádica.

Massa tetap mempersenjatai diri mereka karena kekerasan sporadis terus berlanjut.

Al estarlo haciendo, encontré un viejo diario con anotaciones esporádicas desde el año 1951 hasta 1954.

Di tengah-tengah proses ini saya menemukan buku harian tua dengan isinya yang acak dari tahun 1951 hingga 1954.

Sólo hubieron unos pocos besos esporádicos, eso es todo.

Aku hanya mencium mereka tiba-tiba. Itu saja.

A pesar de disturbios esporádicos, la casa mantuvo su reinado hasta 1422, cuando la muerte de Henry V durante una campaña militar dejó como rey al pequeño Enrique VI.

Meskipun ada kerusuhan dari masa ke masa, kekuasaan mereka tetap aman sampai 1422, ketika kematian Henry V dalam suatu kampanye militer meninggalkan bayi Henry VI sebagai raja.

Las visitas esporádicas de algunos cometas al interior del sistema planetario permiten que se les estudie de cerca.

Sewaktu beberapa komet ini sesekali mengunjungi tata surya bagian dalam, kita dapat menyelidiki mereka dari dekat.

Y con su lío esporádico y sin sentido del bar.

Dan kadang-kadang pada bar yang tidak berarti

En el futuro, el estudio familiar esporádico de las Escrituras tal vez sea insuficiente para que los hijos se armen de la virtud necesaria para soportar la decadencia moral del ambiente en el que vivan.

Di masa yang akan datang, pembelajaran tulisan suci keluarga yang tidak rutin mungkin tidak cukup untuk menyediakan nilai-nilai yang diperlukan bagi anak-anak kita untuk menghadapi kerusakan moral di lingkungan tempat kita tinggal.

Atesoramos los preciados pasajes esporádicos que hablan de mujeres y de madres, por ejemplo cuando se describen sus sentimientos como “...sumamente tiernos, castos y delicados ante Dios” (Jacob 2:7), o cuando Helamán describe la nobleza de su ejército de jóvenes debido a la influencia de sus madres rectas:

Kita menghargai bagian-bagian berharga yang membahas tentang wanita dan ibu, seperti ketika perasaan mereka digambarkan sebagai “lembut dan suci dan halus di hadapan Allah” (Yakub 2:7) atau ketika Helaman menguraikan kebaikan dari tentara mudanya sebagai dipengaruhi oleh ibu mereka yang saleh:

Sin embargo, esporádicos enfrentamientos armados se siguen produciendo en toda la provincia.

Namun, bentrokan bersenjata sporadis terus terjadi di seluruh provinsi.

Acabo de volver de la misión, busco esposa y hago trabajos esporádicos.

Saya baru saja kembali dari misi, saya sedang mencari istri, dan sekarang saya bekerja serabutan.

En sus esporádicos pequeños juegos de machista, que no solo jugaba conmigo, sino que lo hacía con toda clase de gente; casi siempre ganaba.

Dengan permainan jantan yang terkadang kami mainkan -- dia tidak hanya bermain bersama saya, namun dengan berbagai macam orang -- dia hampir selalu menang.

Normalmente cae muy poca lluvia durante el período de mayo a septiembre, aunque las precipitaciones esporádicas ocurren la mayoría de los años.

Hujan sangat kecil biasanya turun pada bulan Mei sampai September, meski hujan spora terjadi hampir sepanjang tahun.

Devastaron la región a partir de 850, saqueando repetidamente Ruan y otras ciudades pequeñas, posiblemente utilizando bases esporádicas fácilmente defendibles para dar curso a su actividad depredadora.

Mereka menguasai wilayah dari tahun 850, berulang-ulang menjarah Rouen dan berbagai kota kecil, mungkin karena pertahanan yang lemah dari daerah yang mereka serang.

El sapo común por lo general se mueve caminando lentamente o en saltos cortos esporádicos que implican a las cuatro patas.

Katak-puru eropa biasanya bergerak dengan cara berjalan lambat atau melompat pendek dengan menggunakan keempat kakinya.

Durante algunos meses se libraron combates esporádicos, pero para enero del 2002 se declaró el final de la guerra.

Beberapa pertempuran terjadi di sana-sini untuk sementara, tetapi sekitar Januari 2002, perang dinyatakan usai.

Estas explosiones de vapor de agua continuaron de forma esporádica durante meses tras el asentamiento de todo el material volcánico, y por lo menos una tuvo lugar un año después, el 16 de mayo de 1981.

Letupan-letupan uap ini berlanjut secara sporadis selama beberapa pekan bahkan berbulan setelah aliran piroklastik mulai mengendap, dan setidaknya satu letupan terjadi setahun kemudian, pada tanggal 16 Mei, 1981.

En las últimas semanas, usted ha oído hablar de la violencia esporádica siguiendo las acciones de unos pocos radicales en el Barrio Quell.

Beberapa minggu terakhir, terjadi kekerasan sporadis akibat tindakan radikal di Quarter Quell.

En Egipto, ciertos beduinos han preparado terrazas en las montañas del Sinaí, y las riegan con el agua de manantiales, pozos y lluvias esporádicas.

Orang Badui Jabaliyyah, yang tersebar di antara pegunungan Sinai, di Mesir, membentuk kebun-kebun berteras yang diairi oleh mata air, sumur, dan hujan yang kadang-kadang turun.

Es esporádico.

Sporadis.

A lo largo de los cien años que han transcurrido desde que la familia Zapf llegó a Brasil se han visto numerosos cambios positivos, aunque también algunos reveses esporádicos.

Seratus (100) tahun sejak keluarga Zapf tiba di Brasil telah terlihat sejumlah perubahan positif namun juga kemunduran sesekali.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti esporádico di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari esporádico

Apa yang dimaksud dengan espoleta dalam Spanyol?