Apa yang dimaksud dengan ejemplar dalam Spanyol?

Apa arti kata ejemplar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ejemplar di Spanyol.

Kata ejemplar dalam Spanyol berarti patut dicontoh, teladan, lambang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ejemplar

patut dicontoh

adjective

Creo que sus habilidades y su capacidad en asuntos de esta índole son realmente ejemplares.

Aku yakin kecakapan dan kemampuannya dalam hal seperti ini adalah patut dicontoh.

teladan

adjectivenoun

Tiene historial ejemplar de conducta y luego lo arruina todo con ese espectáculo de ayer.

Kau punya catatan kelakuan teladan kemudian kau pergi dan kacaukan semuanya dengan tontonan kemarin.

lambang

adjectivenoun

Lihat contoh lainnya

Quizá desee pedir a los alumnos que escriban Seré fiel a Dios en toda circunstancia en sus ejemplares de las Escrituras junto a Mosíah 17:9–12.

Anda mungkin ingin mengajak siswa untuk menuliskan Saya akan setia kepada Allah dalam segala keadaan dalam tulisan suci mereka di samping Mosia 17:9–12.

Era común regalar ejemplares jóvenes a gobernantes y reyes como símbolo de paz y buena voluntad entre naciones.

Jerapah muda dipersembahkan kepada para penguasa dan raja sebagai hadiah, menggambarkan perdamaian dan itikad baik antarbangsa.

Aunque el libro Enseña se publicó hace menos de dos años, ya se han impreso más de cincuenta millones de ejemplares en más de ciento cincuenta idiomas.

Meskipun belum sampai dua tahun buku Alkitab Ajarkan itu tersedia, sudah lebih dari 50 juta eksemplar yang dicetak dalam 150 bahasa lebih.

Consideración del artículo con el auditorio por un anciano o siervo ministerial cuya familia es ejemplar.

” Pembahasan bersama oleh penatua atau pelayan sidang yg mempunyai keluarga teladan.

Distribuye [19] millones de ejemplares [de cada número] en unos sesenta idiomas [exactamente 81], entre ellos pidgin, hiligaynon y zulú.

Kelompok ini menyiarkan jutaan [19 juta setiap terbitan] eksemplar majalah dalam sekitar 60 [sebenarnya 81] bahasa, termasuk bahasa Pidgin, Hiligaynon dan Zulu.

Así que tuve que permitirles entrar y les mostré las cajas que contenían ejemplares de The Finished Mystery.

Jadi saya terpaksa membawa mereka ke dalam dan memperlihatkan karton-karton berisi buku The Finished Mystery.

Se descubrió que los agresivos adolescentes reubicados, que además entraron en celo muchos años antes de lo usual, habían quedado huérfanos a consecuencia de la eliminación selectiva de ejemplares excedentes del Parque Nacional Kruger.

Rupanya, gajah muda yang luar biasa agresif ini adalah gajah yatim-piatu yang direlokasikan setelah pemberlakuan kebijakan pengendalian jumlah gajah Taman Nasional Kruger, dan gajah-gajah muda ini telah berahi sebelum waktunya.

Son virtuosas y ejemplares, inteligentes y trabajadoras.

Mereka bajik dan patut diteladani, cerdas dan rajin.

“Entonces, una noche”, dijo el hermano McOmber, “al estar meditando en ese problema, me di cuenta de que podía dar a cada persona de mi cuadra la oportunidad de recibir un ejemplar del Libro de Mormón.

Lalu suatu malam,” Brother McOmber berkata, “sewaktu saya merenungkan masalah ini saya menyadari bahwa saya dapat memberikan kepada setiap orang yang lewat di jalan depan rumah saya kesempatan untuk menerima satu jilid Kitab Mormon.

A principios de 1999, los testigos de Jehová distribuyeron 12.000.000 de ejemplares de un tratado titulado Franceses, se les está engañando.

Pada awal tahun 1999, Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh Prancis menyebarkan 12 juta risalah yang berjudul Orang-Orang Prancis, Kalian Ditipu!

Los jóvenes ejemplares de la congregación cristiana no participarían contigo en tales cosas.

Para remaja teladan dalam sidang Kristen tidak akan ikut-ikutan dengan kamu untuk berbuat hal-hal semacam itu.

Habacuc manifestó una actitud ejemplar, pues dijo: “Aunque la higuera misma no florezca, y no haya fruto en las vides; la obra del olivo realmente resulte un fracaso, y los terraplenes mismos realmente no produzcan alimento; el rebaño realmente sea cortado del aprisco, y no haya vacada en los cercados; sin embargo, en cuanto a mí, ciertamente me alborozaré en Jehová mismo; ciertamente estaré gozoso en el Dios de mi salvación” (Habacuc 3:17, 18).

Sikap Habakuk dapat kita contoh, ia mengatakan, ”Meskipun pohon ara mungkin tidak berbunga, dan tidak ada hasil pada tanaman anggur; hasil pekerjaan pohon zaitun ternyata gagal, dan teras-teras tidak menghasilkan makanan; kambing-domba terhalau dari kandang, dan tidak ada ternak dalam lingkungan yang berpagar; namun, mengenai aku, aku akan sangat bersukacita karena Yehuwa; aku akan bersukacita karena Allah keselamatanku.”

Si desea recibir un ejemplar reciente de ¡Despertad!, que ahora se publica en 81 idiomas, sírvase ponerse en contacto con los testigos de Jehová de su vecindario, o escriba a la dirección más cercana de las que aparecen en la página 5.

Jika Anda ingin menerima terbitan Sedarlah! terbaru, yang sekarang diterbitkan dalam 81 bahasa, silakan menghubungi Saksi-Saksi Yehuwa di tempat Anda atau menulis surat ke alamat terdekat yang ditunjukkan di halaman 5.

Saben bien que a pesar de que hagan todo lo posible para ser ejemplares en el pago de impuestos y ser buenos ciudadanos, los opositores esparcirán mentiras maliciosas y hablarán despectivamente de ellos. (1 Pedro 3:16.)

(1 Petrus 3:16) Karena mengetahui hal ini, mereka berupaya meniru Daniel, yang tentangnya para musuh berkata, ”Kita tidak akan mendapat suatu alasan dakwaan terhadap Daniel ini, kecuali dalam hal ibadahnya kepada Allahnya!”

Abril y mayo: Ejemplares sueltos de La Atalaya y ¡Despertad!

April dan Mei: Majalah Menara Pengawal dan Sedarlah!

El alcalde de una ciudad del departamento de Chocó leyó un ejemplar, tras lo cual pidió permiso para emitir las videocintas de la Sociedad por la televisión local.

Setelah membaca risalah itu, bupati Kabupaten Chocó memberi izin penayangan semua video Lembaga di stasiun televisi setempat.

Reinó un orden ejemplar y, aunque busqué detenidamente, no vi ningún coche de policía ni patrullas de vigilancia.

Ketertiban yang patut diteladani benar-benar nyata, dan meskipun saya telah mencari-cari dengan saksama, saya mendapati tidak ada mobil polisi atau regu pengamat.

Nota para el facilitador: Para la siguiente reunión, traiga un ejemplar de Mi camino a la autosuficiencia para cada miembro del grupo.

Catatan untuk Fasilitator: Bawalah buku kerja Pencarian Pekerjaan Saya untuk setiap anggota kelompok pada pertemuan berikutnya.

Si desea un ejemplar, llene el cupón adjunto y envíelo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista.

Anda dapat memesan satu eksemplar buku ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang tercantum atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

Si lo desea, podría animar a los alumnos a resaltar uno o más de los pasajes en sus ejemplares de las Escrituras, o bien, anotarlos al margen de su ejemplar de Predicad Mi Evangelio.

Anda dapat mengimbau siswa untuk menandai satu petikan atau lebih dalam tulisan suci mereka atau menuliskannya di margin Mengkhotbahkan Injil-Ku milik mereka.

Proporcionan oportunidades para que los hombres jóvenes aprendan de ex misioneros ejemplares e interactúen con ellos, tanto en ambientes formales como informales.

Mereka menyediakan kesempatan bagi para remaja putra untuk belajar dan berinteraksi dengan para purnamisionaris yang patut dicontoh, dalam acara-acara baik resmi maupun tidak resmi.

5 El orden que mostraron los hermanos fue ejemplar.

5 Ketertiban saudara-saudara kita patut ditiru.

Makarios envió ejemplares de su obra a amigos que simpatizaban con su causa.

Makarios mengirimkan salinan hasil karyanya kepada sahabat-sahabatnya yang bersimpati.

Para consultar la lección, las instrucciones y la actividad que corresponden a estas ideas, véase “Cuán grande será vuestro gozo” en las páginas A4 y A5 de la sección Amigos de este ejemplar.

Untuk pelajaran, petunjuk, serta kegiatan yang berkaitan dengan gagasan ini, lihat “Betapa Besar Jadinya Kesukaanmu” di halaman K4 dan K5 dari bagian anak-anak dalam terbitan ini.

Este ejemplar incluye artículos y actividades que pueden usarse en la noche de hogar.

Terbitan ini berisikan artikel-artikel dan kegiatan-kegiatan yang dapat digunakan untuk malam keluarga.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ejemplar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ejemplar

Apa yang dimaksud dengan castigo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan edición dalam Spanyol?