Apa yang dimaksud dengan educación dalam Spanyol?

Apa arti kata educación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan educación di Spanyol.

Kata educación dalam Spanyol berarti pendidikan, pengajaran, latihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata educación

pendidikan

noun (Acto o proceso de impartir o adquirir conocimiento o habilidades.)

La educación en este mundo me decepciona.

Pendidikan di dunia ini mengecewakanku.

pengajaran

noun

Mi privado reproche a aquellos que se burlaron de mi educación. cuando éramos jóvenes investigadores.

My private rebuke to those who mocked my upbringing, Saat kita masih pelajar muda.

latihan

noun

Céntrese en el comportamiento específico del niño y no en supuestas fallas de su educación anterior.

Soroti perilaku tertentu sang anak, bukannya kekurangan dalam pelatihan sebelumnya.

Lihat contoh lainnya

Muchos de ellos venían de zonas rurales donde habían recibido poca educación seglar, pero desde ahora podrían beneficiarse de la educación y adiestramiento teocráticos suministrados por la organización de Jehová para su pueblo por toda la Tierra.

Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana.

En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.

Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya.

Bueno, la educación es una religión mundial.

Pendidikan adalah sebuah agama global

Tuvo una educación de postgrado en la Escuela del Partido del Comité Central.

Ia meraih gelar pasca-kelulusan di Sekolah Partai Pusat dari Komite Pusat PKT.

Cuando tenía 11 años, me vi ante otra prueba que demostraría si me iba a regir por la educación bíblica que había recibido desde la infancia.

Ujian lain tentang apakah saya akan berpegang pada pelatihan masa kanak-kanak berdasarkan Alkitab muncul sewaktu saya berusia 11 tahun.

Entrego, por tanto, con confianza este Compendio ante todo a la Iglesia entera y a cada cristiano en particular, para que, por medio de él, cada cual pueda encontrar, en este tercer milenio, nuevo impulso para renovar el compromiso de evangelización y educación de la fe que debe caracterizar a toda comunidad eclesial y a cada creyente en Cristo de cualquier edad y nación.

Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan.

¿Cómo nos ayudan la educación y la capacitación a “magnificar los llamamientos” que Dios nos ha dado?

Bagaimana pendidikan dan pelatihan membantu kita “mengembangkan pemanggilan” yang telah Allah berikan kepada kita?

Para ese entonces yo era el nuevo comisionado de educación de la Iglesia.

Saya pada waktu itu adalah Komisaris Baru untuk Kependidikan Gereja.

Los testigos de Jehová también retransmitieron mediante centenares de otras emisoras programas de educación bíblica.

Saksi-Saksi Yehuwa juga menggunakan jasa dari ratusan stasiun radio lain untuk menyiarkan acara-acara pendidikan Alkitab.

La solución a estos problemas no es sencilla, pero la educación del público ha contribuido a combatirlos.

Tidak ada jalan keluar yang mudah untuk mengatasi problem-problem ini, tetapi pendidikan bagi masyarakat telah banyak membantu.

(1 Timoteo 6:9.) Para otros, la educación seglar ha resultado ser un lazo.

(1 Timotius 6:9) Bagi yang lain, pendidikan duniawi ternyata menjadi jerat.

Anna no recibió educación académica hasta los 25 años.

Jeihan tidak mendapatkan pendidikan formal sampai menginjak usia 15 tahun.

Y por cada cien dólares obtienes casi 30 años adicionales de educación.

Dan untuk setiap seratus dolar, anda mendapatkan hampir 30 tahun pendidikan tambahan.

Lo que me fortaleció para mantener mi fe en Jehová y enfrentarme felizmente a muchas situaciones difíciles en aquellos días fue el ejemplo y la educación que recibí de mi madre.

Yang menguatkan saya untuk memelihara iman kepada Yehuwa dan dengan bahagia mengatasi banyak situasi sulit pada masa itu adalah teladan dan pelatihan waktu kecil yang saya terima dari ibu saya.

Los gobiernos han creado zonas de libre comercio educativas -como las "Aldeas del conocimiento" y las "Ciudades de la educación" en los Emiratos Árabes Unidos y Qatar, respectivamente -y han invertido miles de millones de dólares en universidades nuevas y existentes, como en Arabia Saudita.

Sejumlah pemerintah menetapkan zona perdagangan bebas untuk pendidikan – seperti “Knowledge Villages” dan “Education Cities” di Uni Emirat Arab dan Qatar – dan mengeluarkan miliaran dolar bagi perguruan tinggi baru dan lama, seperti di Arab Saudi.

Larry Summers, cuando fue jefe economista del Banco Mundial, una vez dijo que " Es muy posible que el mayor retorno de la inversión en el mundo en desarrollo sea la educación de las niñas ".

Larry Summers, ketika dia menjadi kepala ekonom di Bank Dunia, pernah berkata bahwa, " Kemungkinan, laba tertinggi atas investasi di negara berkembang adalah di bidang pendidikan anak perempuan. "

Grupos en América del Sur, como el Movimiento de los Trabajadores Rurales sin Tierra en Brasil, han trabajado para crear formas horizontales y autónomas de educación en los salones de clases de sus comunidades.

Kelompok-kelompok di Amerika Selatan, seperti contoh Landless Workers Movement di Brazil, bekerja untuk menciptakan bentuk edukasi otonom horizontal di dalam ruang-ruang kelas komunitas-komunitas mereka.

Después de las presentaciones de la próxima semana, el grupo explorará una de las opciones financieras: un préstamo del Fondo Perpetuo para la Educación.

Setelah presentasi Anda minggu depan, kelompok akan menyelidiki satu pilihan keuangan—pinjaman dari Dana-tetap Pendidikan.

Los ingresos estatales provenientes de esta actividad se usan para mejorar infraestructuras, elevar la calidad de la educación y satisfacer otras necesidades acuciantes de la nación.

Pajak pemerintah yang didapat dari pariwisata digunakan untuk memperbaiki infrastruktur, memungkinkan standar pendidikan yang lebih tinggi, dan memenuhi kebutuhan nasional lainnya yang mendesak.

Y más importante aún es que con tal educación estarán mejor preparados para leer y comprender las Escrituras, llegar a conclusiones lógicas, resolver problemas y enseñar las verdades bíblicas de una manera clara y convincente.

Yang lebih penting lagi, seorang Kristen yang berpendidikan lebih sanggup memahami apa yang ia baca di Alkitab, menangani dan menyelesaikan problem dengan baik, serta mengajarkan kebenaran Alkitab dengan cara yang jelas dan persuasif.

En algunos estados, para enseñar así a un hijo tan solo se ha de notificar al inspector local de educación y rellenar un formulario de una página.

Di beberapa tempat, mengajar anak Anda di rumah berarti sekadar memberi tahu pejabat pendidikan setempat dan mengisi selembar formulir.

Durante décadas, tanto los médicos como el resto del personal de salud juzgaron las creencias religiosas de sus pacientes basándose en su educación atea, así como en el extendido uso de la sangre en la práctica médica soviética.

Selama puluhan tahun di Rusia, para dokter dan tenaga medis memandang kepercayaan agama dari pasien mereka berdasarkan pendidikan ateis dan penggunaan darah yang luas dalam pengobatan di Soviet.

Joan y yo asistíamos a la escuela anglicana del pueblo. La tía Millie habló con la directora y dejó bien establecida su firme postura tocante a nuestra educación religiosa.

Saya dan Joan mengenyam pendidikan sekolah desa yang dikelola Gereja Inggris, dan di sini Bibi Millie mengambil sikap teguh di hadapan ibu kepala sekolah menyangkut pendidikan agama kami.

11 La educación que recibimos en las reuniones, las asambleas y las escuelas bíblicas también nos hace más fuertes.

11 Yehuwa juga menguatkan kita melalui pengajaran di perhimpunan, kebaktian, dan sekolah-sekolah teokratis.

Se crearía el Fondo Perpetuo para la Educación para jóvenes con aspiraciones.

Dana-tetap Pendidikan akan diciptakan untuk remaja yang memiliki cita-cita tinggi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti educación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari educación

Apa yang dimaksud dengan Eduardo dalam Spanyol?