Apa yang dimaksud dengan disminuir dalam Spanyol?

Apa arti kata disminuir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disminuir di Spanyol.

Kata disminuir dalam Spanyol berarti berkurang, mengurangi, menurun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata disminuir

berkurang

verb

Al mismo tiempo, ha disminuido su ansiedad respecto al desempeño sexual.

Disaat bersamaan, kecemasannya tentang performa seksual telah berkurang.

mengurangi

verb

Indica que la entropía en cualquier sistema siempre disminuirá con el tiempo.

Yang menyatakan bahwa entropi dalam beberapa sistim selalu akan mengurangi waktu.

menurun

verb

Su sistema inmunológico ha sufrido mucho estrés, sus plaquetas han disminuido, y su glóbulos blancos han subido mucho.

Sistem kekebalan tubuhnya secara drastis juga tertekan. Trombositnya menurun, sedangkan leukositnya naik.

Lihat contoh lainnya

Sin embargo, cada dosis de drogas duraba unas pocas horas y, con cada uso, la duración del alivio parecía disminuir.

Tetapi setiap dosis obat bertahan hanya beberapa jam dan dengan setiap penggunaan durasi kelegaan terasa semakin berkurang.

▪ Durante ciertos tipos de operación, suelen administrarse fármacos como el ácido tranexámico y la desmopresina para favorecer la coagulación sanguínea y disminuir la hemorragia.

▪ Pada beberapa jenis pembedahan, obat-obat seperti asam transeksamat dan desmopressin sering kali digunakan untuk meningkatkan penggumpalan darah dan mengurangi perdarahan.

Afortunadamente, los expertos aseguran que el riesgo de padecerla se puede disminuir.

Namun, para ahli berkata bahwa risiko terkena diabetes tipe 2 bisa dikurangi.

Viviendo a la sombra de su hermano, el amor de Kyōsuke por el fútbol comenzó a evaporarse y disminuir, y eventualmente le llevó a perder la mayor parte de su pasión por él.

Hidup dalam bayangan kakaknya, kesenangan Kyosuke untuk bermain bola perlahan mulai berkurang, dan ia akhirnya kehilangan sebagian dari semangat untuk itu.

Disminuir sus ojos mientras camina.

'Menunduklah saat berjalan.'

De acuerdo con los investigadores, la gente debe disminuir su paso y aceptar el hecho de que el cerebro no puede con todo lo que se le pide.

Menurut para peneliti, orang harus bersahaja dan mengakui fakta bahwa otak tidak dapat melakukan semua hal yang mereka minta.

Si el cristiano cumple fielmente con sus deberes, la oposición familiar puede disminuir

Kesetiaan seorang Kristen mengemban tanggung jawabnya dapat meredakan tentangan

¿Están planeando disminuir la población?

Berencana untuk mengurangi populasi?

● Respirar profundo es una de las mejores y más rápidas maneras de disminuir la intensidad del enojo.

● Menarik napas dalam-dalam adalah salah satu cara terbaik, juga tercepat, untuk meredakan panas hati Anda.

“Porque Jehová Dios de Israel ha dicho así: La harina de la tinaja no escaseará, ni el aceite de la vasija disminuirá, hasta el día en que Jehová haga llover sobre la faz de la tierra.

Sebab beginilah firman Tuhan Allah Israel: Tepung dalam tempayan itu tidak akan habis dan minyak dalam buli-buli itu pun tidak akan berkurang sampai pada waktu Tuhan memberi hujan ke atas muka bumi.”

Pero debo decir que este viento no va a disminuir por lo pronto.

Tapi aku bisa tahu angin ini tak akan segera berhenti.

Si el incremento y el descenso es uniforme, utilice esa información para iniciar las campañas nuevas a medida que empiecen a disminuir los efectos de las anteriores.

Jika ada keteraturan pada peningkatan dan penurunan, Anda dapat menggunakan informasi tersebut untuk memulai kampanye baru karena kampanye sebelumnya mulai mengalami penurunan.

Si es necesario y apropiado, procuren asesoramiento espiritual o atención médica competente que los ayude a relajarse, a establecer maneras positivas de pensar y estructurar su vida, a disminuir conductas contraproducentes, y a experimentar y expresar más gratitud6.

Apabila diperlukan dan pantas, carilah nasihat rohani atau perhatian medis yang kompeten untuk membantu Anda relaks, mengembangkan cara-cara positif untuk berpikir dan menata hidup Anda, mengurangi perilaku yang merugikan diri sendiri, serta mengalami serta menyatakan lebih banyak rasa syukur.6

Ni siquiera el intenso calor tropical, seguido de aguaceros torrenciales, pudo disminuir el regocijo incontenible de los hermanos, que disfrutaron juntos de un banquete espiritual.

Panas tropis yang menyengat disusul dengan hujan yang sangat lebat tidak dapat memadamkan sukacita yang tak terbatas dari saudara-saudara yang sedang menikmati pesta rohani bersama-sama.

Si lo inhabilita, el número de anuncios que compiten por aparecer en su sitio web puede disminuir y, por consiguiente, puede que también se reduzcan sus ingresos.

Memilih tidak ikut dapat menurunkan jumlah iklan yang bersaing di situs, yang dapat menurunkan penghasilan Anda.

Por otro lado, cualquier cosa que ofenda al Espíritu disminuirá su capacidad de ser uno con su cónyuge.

Di sisi lain, apa pun yang menyakiti Roh akan menurunkan kemampuan Anda untuk menjadi satu.

* Si un hombre tomare para él otra mujer, no disminuirá las posesiones de la primera, Éx.

* Jika seorang pria mengambil istri yang lain, dia tidak akan mengurangi kepemilikan istri pertama, Kel.

Indica que la entropía en cualquier sistema siempre disminuirá con el tiempo.

Yang menyatakan bahwa entropi dalam beberapa sistim selalu akan mengurangi waktu.

En 1994, la Sociedad Watch Tower había enviado al Comité Ejecutivo de Salud y Seguridad (HSE, por sus siglas en inglés) un estudio detallado sobre cómo disminuir la cantidad de lesiones de la espalda en el trabajo.

Pada tahun 1994, Lembaga Menara Pengawal menyerahkan kepada Eksekutif Kesehatan dan Keselamatan Kerja (HSE) sebuah analisis terperinci tentang cara mengurangi kasus cedera punggung di tempat kerja.

CIFOR reconoce que casi el 20 por ciento de las emisiones globales de carbono son causadas por la deforestación, y que disminuir la pérdida de bosques es crucial y una forma económicamente rentable de mitigar el calentamiento global.

CIFOR mengindentifikasi bahwa hampir 20% dari emisi karbon global disebabkan oleh deforestasi, dan mengendalikan hilangnya hutan sangat penting dan merupakan cara hemat biaya dalam mengatasi pemanasan global.

Esta enfermedad también puede disminuir la capacidad de masticar y disfrutar los alimentos debido al dolor y la pérdida de dientes.

Ini membuat Anda kesulitan mengunyah makanan dan tidak bisa menikmatinya.

Cuatro lecciones sobre la forma en que Nefi tomó decisiones de manera inspirada pueden disminuir sus temores y aumentar su confianza para seguir adelante.

Empat pelajaran tentang membuat keputusan terilhami oleh Nefi dapat mengurangi ketakutan Anda dan meningkatkan keyakinan Anda untuk maju terus.

Poco después de la caída del Imperio Occidental, la cantidad de personas que hablaban tanto latín como griego comenzó a disminuir, y la comunicación entre Oriente y Occidente se hizo mucho más difícil.

Segera sesudah runtuhnya Kekaisaran Romawi Barat, jumlah individu yang menguasai baik bahasa Latin maupun Yunani mulai berkurang, dan komunikasi antara Timur dan Barat menjadi makin sulit.

Si no podemos salir y reparar la nave entonces de haber manera de disminuir el gasto de energía del soporte vital.

Jika kita tidak bisa keluar dan memperbaikinya, maka pasti ada cara lain untuk mengurangi kerja alat bantu hidup.

Pero cuando el Gobernador Romney y sus amigos en el Congreso nos dicen que de alguna podemos disminuir el déficit gastando más trillones en nuevas exenciones tributarias para los adinerados, bueno, ¿cómo decía Bill Clinton?

Tetapi saat Gubernur Romney bersama sejawatnya di Kongres memberitahukan kita bahwa kita bisa menurunkan defisit dengan membelanjakan milyaran potongan pajak untuk para jutawan

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disminuir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari disminuir

Apa yang dimaksud dengan alivio dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan caer dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan ceder dalam Spanyol?