Apa yang dimaksud dengan disembark dalam Inggris?

Apa arti kata disembark di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disembark di Inggris.

Kata disembark dalam Inggris berarti turun, mendarat, berlabuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata disembark

turun

verb

There he felt a compelling force urging him to disembark.

Di sana dia merasakan suatu kekuatan yang mendorongnya untuk turun.

mendarat

verb (hit at (surface)

I'll disembark with Green and Taylor.

Aku akan mendarat dengan Green dan Taylor.

berlabuh

verb (hit at (surface)

Lihat contoh lainnya

The rest of the crew has disembarked prior to our getting underway.

Sisa kru telah turun Sebelum kami mendapatkan.

We will be allowed to disembark.

Kita diijinkan untuk mendarat.

They disembark just before the helicopter explodes.

Chopper sampai sesaat setelah Hiluluk meledak.

A passenger train travels between stations where passengers may embark and disembark.

Kereta penumpang bergerak di antara stasiun-stasiun tempat penumpang dapat berangkat dan turun.

Lembit and Ella hurried to the station, rushed onto the train, and quickly got the brothers to disembark!

Lembit dan Ella bergegas ke stasiun itu, buru-buru menaiki kereta, dan cepat-cepat menyuruh saudara-saudari turun!

The train departed at two o’clock in the morning, and we rode for six hours before disembarking and walking six miles [10 km] to the meeting place.

Kereta berangkat pukul dua dini hari; perjalanan makan waktu enam jam lalu kami turun dan berjalan sepuluh kilometer ke tempat berhimpun.

Members of the Gafatar religious group disembark from an Indonesian naval ship after arriving from West Kalimantan province at the port in Jakarta on January 27, 2016.

Laporan beberapa media juga menuduh bahwa Gafatar memiliki kecenderungan untuk bikin gerakan separatis, tanpa bukti kuat, dan menciptakan negara agama (teokrasi) di Kalimantan.

I'm disembarking a sinking ship.

Aku hanya melepaskan diri dari perahu yang sedang tenggelam.

There he felt a compelling force urging him to disembark.

Di sana dia merasakan suatu kekuatan yang mendorongnya untuk turun.

Soldiers disembarked and entered Murashige’s castle at Hanakuma.”

Prajurit-prajurit mendarat dan memasuki benteng Murashige di Hanakuma.""

“And once you’ve gotten on board, you can’t disembark halfway through the trip.”

"""Dan sekali kita sudah menaiki kapal, kita tak mungkin turun di tengah jalan."""

To discourage police and army inspectors from opening the carton, I brought along a circular saw blade and would strap it onto the box before disembarking.

Supaya polisi dan tentara yang menginspeksi enggan membuka dus, saya membawa serta gergaji lingkar lalu mengikatkannya ke dus itu sebelum turun.

There are only three small docks where we can disembark to reach these villages, so a group is dropped off at each.

Hanya ada tiga dermaga kecil untuk mendarat dan mencapai desa-desa ini, maka satu kelompok diturunkan di tiap dermaga.

Please disembark all rides and return to the resort.

Harap turun dari semua atraksi dan kembali ke penginapan.

Over 300 people have been stranded at sea for days aboard a rescue ship operated by Mission Lifeline, a German organization, with no EU country willing to let them disembark.

Lebih dari 300 orang telah terdampar di laut selama berhari-hari di atas kapal penyelamat yang dioperasikan oleh Mission Lifeline, sebuah organisasi Jerman, tanpa ada negara Uni Eropa yang bersedia membiarkan mereka turun.

When the young woman disembarked, she gave Rita her phone number.

Ketika perempuan muda tersebut turun, dia memberikan nomor teleponnya ke Rita.

We're looking for Gauls who disembarked illegally.

Kami sedang mencari orang Galia.

While disembarking in Egypt, they are watched by a Scotland Yard detective, Detective Fix, who has been dispatched from London in search of a bank robber.

Sementara mereka mendarat di Mesir, mereka diawasi oleh seorang detektif Scotland Yard bernama Fix yang telah dikirim dari London untuk mencari seorang perampok bank.

Lady, I was glad to see Sir Robert when he disembarked in London.

Lady, aku senang melihat Sir Robert ketika ia sampai di London.

Taking advantage of the fact that Lombard king Grimoald I of Benevento was engaged against Frankish forces from Neustria, Constans disembarked at Taranto and besieged Lucera and Benevento.

Mengambil kesempatan karena fakta bahwa raja Lombard, Grimoald I dari Benevento sedang berperang melawan pasukan Franka dari Neustria, Konstans mendarat di Taranto dan mengepung Lucera dan Benevento.

In historical documents the name of Palanga was first mentioned in 1161 when the King Valdemar I of Denmark disembarked there with his army and captured the castle of the Curonians.

Dalam dokumen sejarah nama Palanga pertama kali disebutkan pada 1161 saat Raja Denmark berlabuh di sana dengan pasukannya.

On disembarking, I was given permission to stay three months, the usual period for a foreigner.

Sewaktu sampai, saya diizinkan untuk tinggal di sana selama tiga bulan, suatu periode yang biasanya diberikan kepada orang asing.

At the end of his third missionary journey, Paul disembarked at Ptolemais.

Pada akhir perjalanan utusan injilnya yang ketiga, Paulus turun di Ptolemais.

After a two-week rail journey, we finally disembarked at Sukhobezvodnoje, some 280 miles [400 km] east of Moscow.

Setelah dua minggu perjalanan dengan kereta, akhirnya kami turun di Sukhobezvodnoje, kira-kira 400 kilometer di sebelah timur Moskwa.

Prepare to disembark the boarding party

Bersiaplah untuk turun pihak asrama

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disembark di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.