Apa yang dimaksud dengan descansar dalam Spanyol?

Apa arti kata descansar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan descansar di Spanyol.

Kata descansar dalam Spanyol berarti beristirahat, bertumpu, rehat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata descansar

beristirahat

verb

Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.

Kalau aku jadi kamu, aku akan pulang dan beristirahat.

bertumpu

verb

El cumplimiento de ese consejo no descansa sólo en los padres, aun cuando es suya la función de guiar.

Penggenapan dari nasihat ini tidaklah bertumpu pada orang tua semata, meskipun adalah peran mereka untuk memimpin.

rehat

verb

Los rumores comienzan dondequiera que las personas descansan o se divierten.

Dimanapun orang nongkrong dan rehat, rumor dimulai.

Lihat contoh lainnya

Asegúrese de que tenga un lugar tranquilo para hacer sus deberes y déjelo descansar a menudo.

Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat.

Necesitas descansar.

dron perlee istirahat.

Deberías descansar.

Sebaiknya kau istirahat.

Necesito descansar si voy a sanar

Aku perlu istirahat untuk bisa sembuh.

Todos necsitamos descansar un poco.

Kita semua harus beristirahat.

¡ No descansaré hasta que esta bestia esté...!

Aku tidak akan beristirahat sampai rakasa hancur.

Tómate un tiempo para descansar y pensar.

Beristirahatlah sejenak dan pikirkan ini.

Solo necesito descansar.

Aku hanya mau tidur.

No necesito descansar

Aku tak butuh istirahat

Descansar y dormir lo suficiente también es importante (Eclesiastés 4:6).

(Pengkhotbah 4:6) Maka, kalian bisa lebih mudah menghadapi situasi yang sulit.

Los médicos recomiendan detenerse de vez en cuando y parpadear, además de ponerse gotas para descansar los ojos.

Para dokter menyarankan untuk apa yang disebut istirahat mata dengan mengedip dan menggunakan obat tetes mata untuk menyejukkan mata.

Déjenlo descansar.

Biarkan dia istirahat.

26 De igual manera, aunque no es incorrecto que el discursante de vez en cuando deje descansar sus manos en el atril, si hay uno, ciertamente no debe apoyarse en él, tal como un publicador que estuviera en el ministerio del campo no se apoyaría contra la jamba de la puerta.

26 Demikian pula, meskipun tidak salah untuk sewaktu-waktu meletakkan tangan di atas mimbar, jangan bersandar padanya, seperti juga seorang penyiar dalam dinas pengabaran tidak akan bersandar pada tiang pintu sewaktu mengucapkan khotbah pendek.

Sólo te daba un tiempo para que descansaras.

Hanya ingin kau tidur lelap.

¿Acaso no piensa descansar?

Apa dia tak pernah berhenti?

Al descansar de nuestras tareas y actividades diarias, nuestra mente queda libre para meditar sobre cosas espirituales.

Sewaktu kita beristirahat dari kegiatan rutin sehari-hari kita, pikiran kita dibebaskan untuk merenungkan hal-hal rohani.

Tras cada prueba, apenas teníamos tiempo para descansar antes de llegar a la siguiente estación de control.

Setelah setiap ujian kami tidak memiliki waktu untuk istirahat sebelum melanjutkan ke pos pemeriksaan berikutnya.

Bueno, tienes que descansar un poco, Mac.

Nah, Anda harus beristirahat, Mac.

Necesito descansar un poco en la cocina también.

Aku juga ingin beristirahat dari dapur.

Si los conductores están lejos de su punto de partida, los hermanos los alojan con gusto en sus hogares a fin de que puedan descansar antes de continuar el viaje.

Jika para pengemudi berada jauh dari tempat asal mereka, saudara-saudara dengan senang hati menyediakan akomodasi di rumah mereka sehingga para pengemudi tersebut bisa beristirahat sebelum melanjutkan perjalanan.

Intenta descansar un poco.

Cobalah untuk beristirahat.

Quisiera pausar y descansar; pero sigue trabajando, buscando ilustraciones y ejemplos bíblicos que lleguen al corazón y animen al rebaño.

Ia sebenarnya ingin berhenti dan beristirahat; tetapi sebaliknya, ia terus bekerja, mencari beberapa contoh dan ilustrasi Alkitab yang akan menyentuh hati serta menganjurkan kawanan.

Lo que necesitas es descansar.

Pertama dia butuhkan adalah istirahat.

¡Yo voy a descansar!”.

Saya akan bersantai!”

Pero no hemos tenido la oportunidad de descansar.

Tapi kita tidak punya kesempatan untuk beristirahat sama sekali.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti descansar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari descansar