Apa yang dimaksud dengan đạo đức giả dalam Vietnam?
Apa arti kata đạo đức giả di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan đạo đức giả di Vietnam.
Kata đạo đức giả dalam Vietnam berarti hipokrisi, kepura-puraan, kemunafikan, kepalsuan, pura-pura. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata đạo đức giả
hipokrisi(hypocrisy) |
kepura-puraan(hypocrisy) |
kemunafikan(hypocrisy) |
kepalsuan(hypocrisy) |
pura-pura(hypocrisy) |
Lihat contoh lainnya
Các nghi lễ tôn giáo dường như rỗng tuếch và đạo đức giả làm tôi khó chịu. Upacaranya tampak sangat hampa, dan kemunafikannya mengganggu saya. |
29 Khốn cho các ông, thầy kinh luật và người Pha-ri-si, là những kẻ đạo đức giả! 29 ”Sungguh celaka kalian, ahli Taurat dan orang Farisi, orang-orang munafik! |
Đừng đạo đức giả. Aku bukanlah budak. |
Khốn cho kẻ đạo đức giả trong việc thờ phượng (37-54) Celaka bagi orang yang munafik dalam beribadah (37-54) |
Bọn đạo đức giả. Munafik semuanya. |
5 Hỡi kẻ đạo đức giả! 5 Orang munafik! |
Thật vậy, lòng trung thành sẽ giúp chúng ta tránh trở nên người đạo đức giả. Sesungguhnya, loyalitas akan mencegah kita menjadi orang yang lain di luar lain di dalam. |
Chính vì thế cậu là kẻ đạo đức giả. Itu membuatmu menjadi orang munafik. |
23 Khốn cho các ông, thầy kinh luật và người Pha-ri-si, là những kẻ đạo đức giả! 23 ”Sungguh celaka kalian, ahli Taurat dan orang Farisi, orang-orang munafik! |
Anh thực sự là một kẻ đạo đức giả. Kau benar-benar munafik. |
Nhưng.... con không đạo đức giả quá mức khi nói thế Aku bukan orang yang sangat munafik untuk mengatakannya. |
Lời quở trách nghiêm khắc của Đấng Cứu Rỗi là nhằm vào những người đạo đức giả. Hardikan paling keras Juruselamat adalah kepada orang munafik. |
2 Chúng* trở nên đạo đức giả; 2 Hati mereka munafik. * |
“Tình yêu thương của anh em phải chân thật [không đạo đức giả]”.—Rô-ma 12:9, chú thích. ”Hendaklah kasihmu tanpa kemunafikan.” —Roma 12:9. |
Những kẻ đạo đức giả. Munafik. |
Các Thuộc Tính của Chúa Giê Su Ky Tô: Không Lừa Gạt hoặc Đạo Đức Giả Sifat-Sifat Yesus Kristus: Tanpa Dosa Atau Kemunafikan |
15 Khốn cho các ông, thầy kinh luật và người Pha-ri-si, là những kẻ đạo đức giả! 15 ”Sungguh celaka kalian, ahli Taurat dan orang Farisi, orang-orang munafik! |
“Sự khôn ngoan từ trên... chẳng đạo đức giả”.—Gia-cơ 3:17. ”Hikmat yang datang dari atas . . . tidak munafik.” —Yakobus 3:17. |
Ông biết tên đạo đức giả kia đang nói gì không? Apa kau bisa dengar apa yang dikatakan pembohong munafik itu? |
13 Khốn cho các ông, thầy kinh luật và người Pha-ri-si, là những kẻ đạo đức giả! 13 ”Sungguh celaka kalian, ahli Taurat* dan orang Farisi, orang-orang munafik! |
Bố đạo đức giả? Aku munafik? |
Chúa Giê-su nói: “Hỡi kẻ đạo đức giả! Yesus berkata, ”Orang munafik! |
27 Khốn cho các ông, thầy kinh luật và người Pha-ri-si, là những kẻ đạo đức giả! 27 ”Sungguh celaka kalian, ahli Taurat dan orang Farisi, orang-orang munafik! |
Đừng để ý đến bọn đạo đức giả này, Neo. Jangan dengarkan orang-orang munafik ini, Neo. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti đạo đức giả di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.