Portugis
Apa yang dimaksud dengan congestionamento dalam Portugis?
Apa arti kata congestionamento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan congestionamento di Portugis.
Kata congestionamento dalam Portugis berarti Kemacetan, kemacetan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata congestionamento
Kemacetannoun Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados. Kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas, yang membuat kami terlambat dua puluh menit. |
kemacetannoun Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados. Kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas, yang membuat kami terlambat dua puluh menit. |
Lihat contoh lainnya
Se conseguirem reduzir o trânsito, então o congestionamento baixará muito mais rapidamente do que se poderá pensar. Jika Anda dapat mengurangi lalu lintas sedikit saja, kemacetan akan berkurang jauh lebih cepat daripada yang Anda pikirkan. |
Certo relatório diz que 10% das infecções respiratórias infantis na Europa são causadas por partículas de poluição, e a taxa é ainda maior em cidades que têm congestionamentos. Menurut sebuah laporan, 10 persen infeksi saluran pernapasan pada anak-anak Eropa diakibatkan oleh pencemaran partikel-partikel yang sangat halus, dan angkanya lebih tinggi lagi di kota-kota yang lalu lintasnya padat. |
A construção do MTR foi motivada por um estudo, divulgado em 1967, encomendado pelo Governo de Hong Kong, a fim de encontrar soluções para o problema crescente dos congestionamentos rodoviários causados pela expansão da economia do território. Pembangunan MTR dimulai dari studi yang dimulai tahun 1967 oleh Pemerintah Hong Kong untuk menemukan solusi bagaimana mengatasi kemacetan jalan raya yang disebabkan meningkatnya ekonomi negara ini. |
Com elas, vem o congestionamento, perdemos mobilidade, etc. etc. Dan menimbulkan kemacetan, sehingga kita kehilangan mobilitas, dan yang lainnya. |
Um programa de investimento está tentando resolver problemas de congestionamento e confiabilidade, incluindo 7 bilhões de libras esterlinas (10 bilhões de euros) de melhorias voltadas para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012. Sebuah program investasi berusaha untuk mengatasi masalah kesesakan penumpang dan keutuhan sistem, di antaranya termasuk anggaran sebesar £7 miliar yang khusus diperuntukkan bagi penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 2012. |
Os alemães estão acostumados a congestionamentos de 80 quilômetros nessas ocasiões. Orang-orang Jerman telah terbiasa dengan kemacetan lalu lintas sepanjang 80 kilometer selama masa-masa demikian. |
Além disso, os que viajam todo dia para o trabalho levam às vezes até três horas para chegar ao destino, principalmente devido aos congestionamentos nas vias expressas. Selain itu, pekerja yang tinggal di pinggiran kota bisa menghabiskan waktu hingga tiga jam di perjalanan terutama karena kemacetan di jalan raya kota itu. |
Sacar todos os dados financeiroslevaria semanas, a não ser que eliminassem o congestionamento Meretas semua data keuangan seisi negara akan makan waktu berminggu- minggu, kecuali kau menghilangkan kemacetan |
Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião. Karena kemacetan lalu lintas kami terlambat untuk meeting/pertemuan. |
O tempo de congestionamento está aumentando e agora abrange mais ruas e trajetos do que antes”. Lamanya kepadatan semakin panjang dan kini terjadi di lebih banyak jalan dan dikarenakan lebih banyak orang yang mengadakan perjalanan daripada di masa lalu”. |
Segundo pesquisadores, a exposição freqüente a congestionamentos pode fazer mal à saúde. Menurut para peneliti, kesehatan kita bisa terancam kalau sering terjebak kepadatan lalu lintas. |
Olha o congestionamento que estás a causar. Lihat kemacetan yang kausebabkan ini. |
Assim que saímos do congestionamento portuário, a lancha ganha velocidade, proporcionando um emocionante passeio ao deslizar pelas suaves ondulações da baía. Segera setelah kami meninggalkan lalu lintas pelabuhan, perahu kami mengebut, membuat perjalanan itu mengasyikkan seraya kami melesat di antara ombak teluk yang tenang. |
O número de horas diárias em que os congestionamentos são mais prováveis aumentou de 4,5 horas para 7 horas. Waktu yang terbuang dalam sehari meningkat dari 4,5 jam menjadi 7 jam untuk setiap pengguna jalan. |
Se ficar preso num congestionamento de trânsito, ou ficar com o carro parado por mais de uns poucos minutos, desligue o motor. Jika terjebak dalam kemacetan lalu lintas atau tidak bisa bergerak selama beberapa menit, matikan mesin. |
Enquanto motoristas nervosos ficam buzinando, os jumentos conseguem sair com facilidade de um congestionamento. Sementara orang hanya bisa duduk di belakang kemudi dengan wajah marah membunyikan klakson, keledai dengan mudah menerobos lalu lintas yang macet. |
▪ Se mais de uma congregação for usar o mesmo Salão do Reino, deve haver boa coordenação entre elas para que se evite desnecessário congestionamento na entrada, nas calçadas públicas e no local do estacionamento. ▪ Apabila lebih dari satu sidang dijadwalkan menggunakan Balai Kerajaan yg sama, hendaknya ada koordinasi yg baik di antara sidang-sidang ini utk menghindari kemacetan yg tidak perlu di lobi atau jalan masuk, jalan umum, dan tempat parkir. |
▪ Se mais de uma congregação for usar o mesmo Salão do Reino, deve haver boa coordenação entre as congregações para que se evite desnecessário congestionamento na entrada, nas calçadas públicas e no local de estacionamento. ▪ Apabila lebih dari satu sidang dijadwalkan menggunakan Balai Kerajaan yg sama, hendaknya ada koordinasi yg baik di antara sidang-sidang ini utk menghindari kemacetan yg tidak perlu di lobi atau jalan masuk, jalan umum, dan tempat parkir. |
No primeiro dia de custos de congestionamento foi assim. Hari pertama penerapan tarif kemacetan, jalanan itu tampak seperti ini. |
Somos o povo que mais se movimenta da Terra — e enfrentamos a maioria dos congestionamentos. Kami adalah orang-orang yang paling suka berpindah-pindah tempat di bumi—dan kami menderita paling banyak kemacetan. |
▪ Se mais de uma congregação for usar o mesmo Salão do Reino, deve haver boa coordenação entre elas para evitar desnecessário congestionamento na entrada, nas calçadas públicas e no estacionamento. ▪ Apabila lebih dari satu sidang dijadwalkan menggunakan Balai Kerajaan yg sama, hendaknya ada koordinasi yg baik di antara sidang-sidang ini utk menghindari kemacetan yg tidak perlu di lobi atau jalan masuk, jalan umum, dan tempat parkir. |
Reduz- se substancialmente o congestionamento. Anda benar- benar mengurangi kemacetan dengan signifikan. |
Construída na década de 1960, foi a primeira linha de metrô inteiramente nova em Londres durante cinquenta anos, e foi projetada para aliviar o congestionamento em outras linhas, em particular a Piccadilly line e o ramal Charing Cross da Northern line. Dibangun tahun 1960-an, jalur ini merupakan jalur tube baru di London setelah 50 tahun, untuk mengurangi kepadatan di jalur lain seperti Jalur Piccadilly dan Jalur Utara. |
Poucas coisas são mais frustrantes do que um problema com o carro em pleno congestionamento, principalmente durante mau tempo. Tak ada yang lebih mengesalkan daripada mogok di tengah kemacetan lalu lintas, apalagi kalau cuaca sedang buruk. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti congestionamento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari congestionamento
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.