Apa yang dimaksud dengan balsamic dalam Inggris?

Apa arti kata balsamic di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan balsamic di Inggris.

Kata balsamic dalam Inggris berarti semerbak, obat penenang, melegakan, berguna, menguntungkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata balsamic

semerbak

obat penenang

melegakan

berguna

menguntungkan

Lihat contoh lainnya

Jeremiah 46:11 and Jer 51:8 describe a balsam in Gilead that may well have had soothing analgesic properties as well as antiseptic value.

Yeremia 46:11 dan 51:8 menggambarkan sejenis balsam buatan Gilead yang boleh jadi mengandung khasiat analgesik yang meringankan rasa sakit, juga zat-zat antiseptik.

The queen of Sheba once visited King Solomon and presented him with “balsam oil and very much gold and precious stones.”

Ratu Syeba pernah mengunjungi Raja Salomo dan menghadiahkannya ”minyak balsam, dan banyak sekali emas serta batu-batu berharga”.

Hebrew physicians in Bible times, for example, used remedies such as oil, balsam, and wine.

Misalnya, para tabib Ibrani di zaman Alkitab menggunakan obat-obatan seperti minyak, balsam, dan anggur.

Evidence seems to bear out that the balsam oil mentioned in the Bible was cultivated in the area around En-gedi.

Bukti-bukti tampaknya menunjukkan bahwa minyak balsam yang disebutkan di Alkitab diolah di daerah sekitar En-gedi.

Why, then, did Jeremiah raise the question, “Is there no balsam in Gilead”?

Kalau begitu, mengapa Yeremia mengajukan pertanyaan, ”Apakah tidak ada balsam di Gilead”?

(1 Kings 10:2, 10) Esther received beauty care and massages “six months with balsam oil” before presenting herself to Persian King Ahasuerus. —Esther 1:1; 2:12.

(1 Raja 10:2, 10) Ester mendapat perawatan kecantikan dan pemijatan selama ”enam bulan dengan minyak balsam” sebelum menghadap Raja Ahasweros dari Persia. —Ester 1:1; 2:12.

The balsamic oil is used medicinally (usually containing benzoic or cinnamic acid) and as a perfume.

Minyak balsam digunakan sebagai obat (biasanya mengandung asam benzoat atau asam sinamat) dan wewangian.

Clooney married actress Talia Balsam in 1989; they divorced in 1993.

Clooney menikah dengan aktris Talisa Balsam, dan bercerai pada bulan September 1993.

* She was accompanied by a very impressive entourage,* with camels carrying balsam oil and great quantities of gold+ and precious stones.

* Dia datang dengan iring-iringan yang begitu mengagumkan, dengan unta-unta yang membawa minyak balsam, banyak sekali emas,+ dan batu-batu berharga.

Furthermore, balsam, a tree that used to grow in the area, has always been valued and used for cosmetic and medicinal purposes.

Selain itu, balsam, sejenis pohon yang dahulu tumbuh di daerah itu, selalu dianggap berharga dan digunakan untuk kosmetik dan obat.

+ Let everyone with a willing heart+ bring a contribution for Jehovah: gold, silver, copper, 6 blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair,+ 7 ram skins dyed red, sealskins, acacia wood, 8 oil for the lamps, balsam for the anointing oil and for the perfumed incense,+ 9 onyx stones, and other stones for setting in the ephʹod+ and the breastpiece.

+ Biarlah setiap orang yang hatinya rela+ membawa sumbangan untuk Yehuwa berupa emas, perak, tembaga, 6 benang biru, wol ungu, benang merah,* linen halus, bulu kambing,+ 7 kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit anjing laut, kayu akasia, 8 minyak untuk lampu, balsam untuk minyak pelantikan* dan dupa wangi,+ 9 juga batu oniks, dan batu lainnya untuk dipasang di efod+ dan penutup dada.

Stephen's legends also say that his "balsam-scented" remains were elevated from the coffin, which was filled with "rose-colored water", on 20 August.

Legenda István juga mengatakan bahwa jenazahnya yang "wangi balsam" diangkat dari peti mati, yang dipenuhi dengan "air berwarna mawar", pada tanggal 20 Agustus.

A compound of aromatic gums and balsams that will burn slowly, giving off a fragrant aroma.

Ramuan berbagai macam getah wangi serta balsam yang akan terbakar sedikit demi sedikit, sehingga menyebarkan aroma yang harum.

Balsam of Gilead —The Balm That Heals

Balsam dari Gilead —Minyak yang Menyembuhkan

11 Go up to Gilʹe·ad to get balsam,+

11 Pergilah ke Gilead untuk mengambil balsam,+

The mastic tree may have been one of the sources of the ‘balsam of Gilead,’ noted in the Bible for its medicinal properties and for its use in cosmetics and embalming.

Pohon mastik mungkin adalah salah satu sumber bahan baku ’balsam Gilead’, yang disebut dalam Alkitab karena kemampuan menyembuhkannya dan karena penggunaannya dalam kosmetik serta pembalsaman.

(1Sa 22:5) Additionally, the region of Gilead was famous for its woodlands and balsam trees, while Bashan to the N was noted for its “massive trees,” apparently including the oak.

(1Sam 22:5) Selain itu, wilayah Gilead tersohor dengan hutan dan pohon balsamnya, sedangkan wilayah Basyan di sebelah utara terkenal dengan ”pohon raksasa”-nya, tampaknya termasuk pohon ek.

I got 85 pork tenderloins with balsamic vinegar demiglaze. Ka-blam!

Aku ada 85 tenderloins daging babi di olesi cuka.

+ Never again was such a quantity of balsam oil brought in as what the queen of Sheʹba gave to King Solʹo·mon.

+ Tidak pernah ada lagi yang membawa minyak balsam sebanyak yang dibawa ratu dari Syeba untuk Raja Salomo.

29 Some of them were appointed over the utensils, over all the holy utensils,+ and over the fine flour,+ the wine,+ the oil,+ the frankincense,+ and the balsam oil.

29 Ada juga yang ditunjuk untuk mengawasi perlengkapan, seluruh perlengkapan suci,+ tepung halus,+ anggur,+ minyak,+ kemenyan,+ dan minyak balsam.

Can you not agree that there definitely is “balsam in Gilead” —yes, in your congregation?

Tidakkah Saudara setuju bahwa memang ada ”balsam di Gilead” —ya, di sidang Saudara?

When the queen of Sheba made her epic journey to visit King Solomon, the valuable gifts she brought included gold, precious stones, and balsam oil.

Ketika ratu Syeba melakukan perjalanan yang legendaris untuk mengunjungi Raja Salomo, emas, batu berharga, dan minyak balsam termasuk di antara hadiah berharga yang ia bawa.

So Hezekiah began to rejoice over them and proceeded to show them his treasure-house, the silver and the gold and the balsam oil and the good oil and all his armory and all that was to be found in his treasures.

Maka bersukacitalah Hizkia karena mereka, lalu memperlihatkan kepada mereka rumah perbendaharaannya, perak, emas, minyak balsam, minyak yang baik, dan seluruh persediaan persenjataannya serta segala yang ada dalam perbendaharaannya.

The traders’ caravan was from Gilead, and the camels were transporting balsam and other goods to Egypt.

Kafilah pedagang tersebut datang dari Gilead, dan unta-unta mereka mengangkut balsam serta barang-barang lain ke Mesir.

Balsam plants and trees were always highly prized by the peoples of the Orient.

Tanaman dan pohon balsam selalu dianggap sangat berharga oleh orang Timur.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti balsamic di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.