Apa yang dimaksud dengan avisar dalam Spanyol?
Apa arti kata avisar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avisar di Spanyol.
Kata avisar dalam Spanyol berarti memperingatkan, memberitahukan, melaporkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata avisar
memperingatkanverb Se avisó a los de autopistas en el momento de la colisión. The patroli jalan raya diperingatkan pada saat tumbukan. |
memberitahukanverb Si ibas a hacer trucos como ése, le hubieras avisado a un hermano. Jika kau mau beraksi seperti tadi, sebaiknya beritahu dulu. |
melaporkanverb La avisaré cuando tenga algo más que ofrecer. Aku akan menghubungimu bila ada lagi yang bisa dilaporkan. |
Lihat contoh lainnya
Le avisaré al alguacil. Aku akan memberitahu Sheriff. |
¿No le va a avisar? Bukankah anda akan memberitahunya? |
Avisaré a la escuela. Aku akan beri tahu sekolah. |
Le pedí que nos avisara al terminar de examinar a Tyler. Aku memintanya untuk memberitahu ketika ia selesai memeriksa Haley Tyler. |
Te avisaré cuando lo sepa. Akan kuberitahu saat aku tahu. |
Tengo que avisar de esto. Aku harus melaporkan ini. |
La avisaré cuando tenga algo más que ofrecer. Aku akan menghubungimu bila ada lagi yang bisa dilaporkan. |
Me acaban de avisar que está muy enferma. Aku hanya bilang bahwa dia sedang sakit. |
(De hecho, debido a nuestra postura en cuanto a la sangre, el proceder sabio sería avisar a los ancianos cada vez que tengamos que ir a un centro para el cuidado de la salud.) (Sebenarnya, krn pendirian akan darah, adalah tindakan iman untuk memberi tahu para penatua kapan pun kita harus pergi ke fasilitas kesehatan.) |
Avisará a Aubin que le estamos siguiendo. Aubin akan tahu kalau kita membuntutinya. |
Seguramente todos dedicamos algo de tiempo cada semana para predicar de casa en casa, pero ¿podemos esforzarnos más por avisar al prójimo? Kemungkinan besar, Saudara sudah menyisihkan waktu setiap minggu untuk mengabar dari rumah ke rumah, tapi dapatkah Saudara memperingatkan lebih banyak orang lagi? |
Lo haré sin avisar. Aku akan datang tiba-tiba. |
Los médicos me dijeron que avisara cuanto antes a quienes creyera que debían ver a mi marido, pues no pensaban que sobreviviría. Malam itu, tenaga medis di rumah sakit memberi tahu saya untuk menghubungi siapa pun yang berkepentingan agar mereka segera menjenguk Seikichi, karena ia diperkirakan tidak dapat bertahan hidup. |
Envíame las coordenadas y avisaré a Carlos. Kirimkan koordinatnya dan akan kukabari Carlos. |
No te olvides de avisar a Barry Saunders que Glenn Gissler está dispuesto a conseguir el trabajo de decoración y viceversa. Jangan lupa memberitahu Barry Saunders kalau Glenn Gissler dipercayakan untuk mendekor ulang ruangan begitu pula sebaliknya. |
No, tienes que avisar de esto. tidak, kau yang harus menghubungi mereka |
Hay que avisar a Murphy. Aku harus memanggil Murphy. |
Todos estos, junto con más de tres millones de compañeros que tienen la esperanza de sobrevivir al fin de este sistema de cosas y recibir vida eterna en la Tierra, tienen que perseverar sin aflojarse en predicar las buenas nuevas del Reino de Dios y avisar a otros que la ejecución de Su juicio se aproxima. Semuanya, bersama lebih dari tiga juta rekan mereka yang mempunyai harapan untuk selamat melewati akhir sistem ini dan mendapat hidup kekal di bumi, sekali-kali tidak boleh mengendur dari memberitakan kabar baik dari Kerajaan Allah dan memperingatkan tentang pelaksanaan penghukumanNya yang akan datang. |
Me disculpo por avisar ahora. Maafkan aku karena mendadak memberi tahu. |
Si tengo un flash sobre algún tío malo, os avisaré. If i flash pada setiap orang jahat, saya akan menelepon. |
Sabe que debería avisar a mi jefe. Kau tahu aku mungkin harus memberitahu empIoyer saya. |
Así que se acostumbran muy pronto a comprender las reglas de las interacciones sociales, y son muy rápidos en avisar cuando se rompen. Jadi mereka terbiasa, dengan cukup cepat, untuk mengerti peraturan-peraturan untuk interaksi sosial, dan sebenarnya cukup cepat untuk menunjukkan kalau mereka dilanggar. |
¿Desaparecer sin avisar es difícil de soportar? Apa menghilang tanpa kepala itu menyulitkanmu? |
No me gusta que llegues sin avisar Kau harus mulai menelepon keparat sebelum Anda hanya muncul. |
Primero llamó a casa para avisar que había arribado. Hal pertama hal itu adalah untuk menelepon ke rumah Melaporkan kedatangan aman. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avisar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari avisar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.