Apa yang dimaksud dengan atrofia dalam Spanyol?

Apa arti kata atrofia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atrofia di Spanyol.

Kata atrofia dalam Spanyol berarti Atrofi, atrofi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atrofia

Atrofi

noun (disminución del tamaño de la célula y del órgano del que forma parte, debido a la pérdida de masa celular)

Me diagnosticaron atrofia muscular, una enfermedad incurable que con el tiempo provoca parálisis total.

Saya didiagnosis terserang atrofi otot, penyakit yang tidak dapat disembuhkan dan akhirnya akan menyebabkan kelumpuhan total.

atrofi

noun

Me diagnosticaron atrofia muscular, una enfermedad incurable que con el tiempo provoca parálisis total.

Saya didiagnosis terserang atrofi otot, penyakit yang tidak dapat disembuhkan dan akhirnya akan menyebabkan kelumpuhan total.

Lihat contoh lainnya

La televisión atrofia la mente infantil

TV dan Perkembangan Mental Bayi

La enfermedad atrofió su cuerpo, pero su mente permaneció intacta.

Penyakit itu membuat sekujur tubuhnya lumpuh, tapi pikirannya tajam dan jeli.

La terapia de electroshock atrofió esta parte de tu cerebro.

Terapi kejut listrik akan mempengaruhi pada bagian ini dari otakmu.

En la última fase del proceso la piel se atrofia y le sale el pelo.

Tahap akhir dari proses ini adalah kulit mereka mengerut dan rambutnya tumbuh.

O pueden quedarse sin hacer nada y dejar que se atrofie.

Atau kalian tinggal duduk saja dan membiarkannya menyurut ( atrophy ).

Atrofia testicular.

Atrofi testis.

Parece que el adagio que dice que “lo que no se usa se atrofia” no solo es aplicable a los músculos, sino también a la mente.

Pepatah yang berbunyi ”Pisau tajam lama-lama akan tumpul jika tidak diasah” tampaknya tidak hanya berlaku pada otot tetapi juga pikiran.

▪ Aparición gradual o repentina de debilidad muscular, propensión al cansancio, atrofia muscular o dolor de músculos y articulaciones

▪ Secara bertahap atau mendadak mengalami lemas otot, cepat lelah, otot layu, atau nyeri otot dan sendi

Una publicación de la NASA dice: “Algunos de estos [efectos de la ingravidez] son la pérdida de ciertos minerales de los huesos, la atrofia de músculos que no se ejercitan y el síndrome de adaptación al espacio, es decir, una especie de mareo que solo se produce en los vuelos espaciales”.

Sebuah publikasi NASA menyatakan, ”Di antara semua ini, ada perpindahan mineral-mineral tertentu dari tulang; otot-otot yang berhenti bertumbuh sewaktu tidak dilatih; dan sindrom adaptasi ruang angkasa, suatu bentuk rasa mual yang didapati hanya dalam penerbangan ke ruang angkasa.”

Si no la usas, se atrofia.

Gunakan atau kau akan kehilangannya.

Para quienes padecieron poliomielitis, el uso constante de las neuronas puede llevar a la atrofia de algunas fibras musculares.

Bagi bekas penderita polio, neuron-neuron yang terus-menerus digunakan akhirnya membuat beberapa serat saraf tidak bekerja dengan sepatutnya.

Previene la atrofia mediante...

Mencegah berhentinya pertumbuhan

Así que después que las víctimas fueran secuestradas los niños volvieron con una degeneración celular masiva y atrofia de los órganos internos.

Jadi setelah korban diculik, Anak-anak itu kembali dengan degenerasi sel yg parah, dan atrofi organ-internal.

La atrofia de mis piernas es un recordatorio constante de los retazos lentos y fulminantes de mi vida pasada.

Atrophy di kaki ku sebagai pengingat betapa lambat, sia-sianya hidupku dulu.

“La pornografía atrofia la capacidad de disfrutar de una relación emocional, romántica y espiritual normal con una persona del sexo opuesto” (Dallin H.

“Pornografi menghancurkan kemampuan seseorang untuk menikmati hubungan emosional, romantis, dan rohani yang manis dengan seseorang yang berlawanan jenis” (Dallin H.

Esta enfermedad es el resultado de la lesión o el trastorno del sistema nervioso o de la atrofia de los músculos, que impide la transmisión de los impulsos nerviosos o incapacita a los músculos para reaccionar ante dichos impulsos.

Kelumpuhan kadang-kadang disebut palsi dan diakibatkan oleh kerusakan atau gangguan pada sistem saraf atau atrofi (penyusutan) otot, sehingga impuls saraf tidak dapat terkirim atau otot tidak sanggup bereaksi terhadap impuls tersebut.

Trexicane había prometido ser la cura para la AME, que significa Atrofia Muscular Espinal.

Trexicane diyakinni sebagai obat untuk SMA yaitu spinal muscular atrophy ( atrofi otot tulang belakang ).

¿Cómo va esa atrofia?

Bagaimana penyakitmu?

Por ejemplo, consideremos esa célula en cesta que les mencioné antes, la que se atrofia en la esquizofrenia y que es inhibitoria.

Jadi contohnya, mari menggunakan sel keranjang yang saya singgung tadi -- sel yang mengecil dalam kasus skizofrenia di mana dia berfungsi sebagai penghambat.

Lo ven, aunque la Revolución Industrial hizo mucho para mejorar la humanidad, también erradicó la misma habilidad que a mi abuelo tanto le gustaba, y atrofió la artesanía como la conocemos.

Meski Revolusi Industri berperan besar bagi kemanusiaan, ia juga membasmi keahlian yang dicintai kakek saya, dan melumpuhkan kerajinan tangan.

Me diagnosticaron atrofia muscular, una enfermedad incurable que con el tiempo provoca parálisis total.

Saya didiagnosis terserang atrofi otot, penyakit yang tidak dapat disembuhkan dan akhirnya akan menyebabkan kelumpuhan total.

A partir de las experiencias espaciales de los astronautas sabemos que pasar tiempo en un ambiente de microgravedad lleva a pérdida ósea, atrofia muscular, y problemas cardiovasculares entre muchas otras complicaciones de índole fisiológico y psicológico.

Dari pengalaman astronot di luar angkasa, kita tahu bahwa menjalani waktu di lingkungan dengan mikro gravitasi berarti pengeroposan tulang, penurunan masa otot, masalah pernapasan, dan komplikasi lainnya seputar masalah fisiologis sampai psikologis.

“El cuadro más frecuente es bastante negativo —afirma una obra de consulta médica—: atrofia, incapacidad para resistir infecciones simples, falta de energía e iniciativa.”

”Dampak yang paling umum,” menurut sebuah pustaka acuan kedokteran, ”adalah dampak negatif: pertumbuhan terganggu, tidak mampu melawan infeksi ringan, kekurangan energi atau inisiatif.”

Ella se encuentra en una etapa intermedia, y no tiene necesariamente que pasar a la etapa final en la que se atrofia el miembro.

Ia berada pada tahap menengah, dan ia tidak harus melewati tahap akhir berupa layunya anggota badan.

Finalmente, los músculos lesionados se debilitan, los tendones se contraen y la extremidad afectada se atrofia.

Akhirnya, otot yang terkena dapat menyusut, tendon mengalami kontraksi, dan anggota badan yang terkena menjadi layu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atrofia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.