Apa yang dimaksud dengan archipelago dalam Inggris?

Apa arti kata archipelago di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan archipelago di Inggris.

Kata archipelago dalam Inggris berarti kepulauan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata archipelago

kepulauan

noun (group of islands)

Spain subjugated the entire Philippine archipelago but encountered fierce resistance among some indigenous groups.

Spanyol menaklukkan seluruh kepulauan Filipina tetapi menghadapi perlawanan sengit dari beberapa kelompok pribumi.

Lihat contoh lainnya

In addition, Java is very strategically located as a traffic lane and inter-island trade in the archipelago.

Di samping itu, pulau Jawa sangat strategis letaknya sebagai jalur lintas antar-pulau dan perdagangan di Nusantara.

Ireland is the second largest island of the archipelago and lies directly to the west of Great Britain.

Pulau Irlandia adalah pulau kedua terbesar di kepulauan tersebut dan berada tepat di sebelah barat Britania Raya.

The rooms in this building are like islands in an archipelago, and what that means is that mechanical engineers are like eco-engineers, and they have the ability to structure biomes in this building the way that they want to.

Ruangan di dalam gedung ini seperti pulau di tengah kepulauan dan artinya adalah bahwa para insinyur mesin sama seperti insiyur ekosistem yang memiliki kemampuan untuk membentuk biomassa di gedung ini sesuka mereka.

In 1865, an Arab-Malay group led by Nayuda Ahmed, traveling and collecting sea products around Mergui Archipelago settled down in Victoria Point Bay, which is now located in modern-day Kawthaung.

Pada tahun 1865, sebuah kelompok Arab-Melayu yang dipimpin oleh Nayuda Ahmed, yang melakukan perjalanan dan mengumpulkan hasil laut di sekitar Kepulauan Mergui menetap di Victoria Point Bay—yang sekarang terletak di Kawthaung modern.

The geopolitical implications of these land reclamation efforts are well documented: The majority of the activity has taken place on the Spratly Islands, an archipelago in the waters between Vietnam, Malaysia, and the Philippines, all of which – along with China, Taiwan, and Brunei – have competing claims to the region.

Akibat geopolitik dari upaya reklamasi lahan ini sangat jelas: sebagian besar reklamasi dilakukan di kepulauan Spratly, yakni pulau-pulau di perairan antara Vietnam, Malaysia, dan Filipina, dimana seluruh negara ini – termasuk Cina, Taiwan, dan Brunei – memperebutkan klaim di wilayah tersebut.

The first full survey of the archipelago was made by crew of the French corvette Heure du Berger in 1767.

Penelitian pertama atas kepulauan ini dilakukan oleh kapal Prancis L'Heure du Berger pada 1767.

One oceanographer put it this way: ‘It is not enough to preserve an archipelago and restrict access to it if everything around it is being destroyed.’

Seorang oseanolog melukiskannya seperti ini, ’Tidaklah cukup untuk melestarikan sebuah kepulauan dan membatasi akses ke sana jika segala sesuatu di sekelilingnya terus dirusak.’

The Philippine archipelago comprises about 7,641 islands, of which only about 2,000 are inhabited.

Filipina terdiri dar 7.107 pulau, tetapi hanya sekitar 4.000 yang telah dihuni.

It was initially believed that Islam penetrated Indonesian society in a largely peaceful way, and from the 14th century to the end of the 19th century the archipelago saw almost no organised Muslim missionary activity.

Pada awalnya sejarawan meyakini bahwa Islam menyebar di masyarakat Nusantara dengan cara yang umumnya berlangsung damai, dan dari abad ke-14 sampai akhir abad ke-19 Nusantara melihat hampir tidak ada aktivitas misionaris Muslim terorganisir.

The Spanish Government renounces, as far as regards the British Government, all claims of sovereignty over the territories of the continent of Borneo, which belong, or which have belonged in the past to the Sultan of Sulu (Jolo), and which comprise the neighbouring islands of Balambangan, Banguey, and Malawali, as well as all those comprised within a zone of three maritime leagues from the coast, and which form part of the territories administered by the Company styled the “British North Borneo Company”. — Article III, Madrid Protocol of 1885 Another important point regarding the agreement relates to Article IV which guarantees of no restriction on trade to the parties of the protocol within the Archipelago and North Borneo.

Pemerintah Spanyol menghentikan, sebagaimana yang telah disetujui oleh Pemerintah Inggris, semua klaim kedaulatan atas wilayah regional Kalimantan, yang dimiliki oleh, atau yang telah dimiliki pada masa lalu oleh Sultan Sulu (Jolo), dan yang terdiri dari pulau-pulau tetangga seperti Balambangan, Banguey, dan Malawali, serta semua yang terdiri dalam zona liga tiga maritim dari pantai, telah menjadi sebagian dari wilayah yang dikelola oleh perusahaan yang bernama British North Borneo Company. — Pasal III (Protokol Madrid 1885) Satu lagi hal penting mengenai perjanjian tersebut adalah terkait dengan Pasal IV yang menjamin tidak ada pembatasan pada perdagangan kepada semua pihak dalam perjanjian, termasuk wilayah Kepulauan tersebut dan Borneo Utara.

By far the most widespread of all Nepenthes, its range covers continental Southeast Asia and all major islands of the Malay Archipelago (minus the Lesser Sunda Islands and northern Philippines), stretching from China in the north to Australia in the south.

Sejauh ini penyebarannya paling luas dari semua spesies Nepenthes, meliputi wilayah Asia Tenggara dan pulau-pulau utama Kepulauan Melayu (kecuali Kepulauan Sunda Kecil dan Filipina utara), yang membentang dari Tiongkok di utara ke Australia di selatan.

LIFA - Leeward Islands Football Association - 11 members - founded in 1949, represents nations of the Leeward archipelago and is affiliated to CFU.

LIFA Leeward Islands Football Association - 11 anggota - mewakili negara-negara di kepulauan Leeward dan tergabung dengan CFU.

So for those of you who need a little help identifying the location, we are talking about this archipelago of densely populated, strategically important islands in Southeast Asia.

Untuk anda yang membutuhkan sedikit bantuan untuk menemukan lokasinya, kita membicarakan mengenai kepulauan yang populasinya sangat padat, dan terletak dengan strategis di Asia Tenggara.

The Internet is a relatively new communication medium in Indonesia, an archipelago that includes more than 17,000 islands.

Internet di Indonesia adalah media komunikasi yang relatif baru di Indonesia, negara kepulauan yang membentang hingga lebih dari 17.001 pulau.

In the 13th century, a Chinese traveler named Chau Yu Kua wrote that in the Indonesian Archipelago there was an area called Tung-ki which was part of a country in Maluku.

Pada abad ke-13 seorang musafir Cina bernama Chau Yu Kua menulis bahwa di Kepulauan Indonesia terdapat satu daerah bernama Tung-ki yang merupakan bagian dari suatu negara di Maluku.

The municipality comprises about 6,500 islands in the Vega Archipelago.

Munisipalitas Vega mencakup sekitar 6.500 pulau di Kepulauan Vega.

Hawaii, occupying an archipelago in the central Pacific, southwest of North America, is 10,931 square miles (28,311 km2) in area.

Hawaii berlokasi di tengah-tengah Samudra Pasifik, di sebelah barat daya Amerika Utara, dengan luas wilayah 10931 mil persegi (28311 km2).

According to a Chinese source in the book of Chu-fan-chi written around 1225, Chou Ju-kua described that in the Southeast Asian archipelago there were two powerful and rich kingdoms: Srivijaya and Java (Kediri).

Berdasarkan sumber Tiongkok pada buku Chu-fan-chi yang ditulis pada tahun 1178, Chou-Ju-Kua menerangkan bahwa di kepulauan Asia Tenggara terdapat dua kerajaan yang sangat kuat dan kaya, yakni San-fo-ts'i dan Cho-po (Jawa).

Pejeng drum was designed in the Indonesian archipelago and was produced extensively in the island of Java and Bali in the first millennium AD.

Inovasi bentuk nekara Pejeng terjadi di Indonesia dan diproduksi secara luas di Jawa dan Bali pada milenium pertama Masehi.

In the mid-15th century, the archipelago came under the rule of the Jabrids, a Bedouin dynasty also based in Al-Ahsa that ruled most of eastern Arabia.

Pada pertengahan abad ke-15, kepulauan berada di bawah kekuasaan Dinasti Jabri, sebuah dinasti Badui yang juga bermarkas di Al-Ahsa yang menguasai sebagian besar Arabia Timur.

Although Indonesian rebellions broke out, direct colonial rule was extended throughout the rest of the archipelago from 1901 to 1910 and control taken from the remaining independent local rulers.

Meskipun pemberontakan di Indonesia pecah, kekuasaan pemerintah kolonial diperluas ke seluruh wilayah nusantara dari tahun 1901 hingga 1910 dan kontrol atas wilayah tersebut juga diambil dari para penguasa lokal yang tersisa.

Reef System in the Cuban Caribbean: The site includes different sections of coral reef across the southern coast, particularly centered on the Canarreos and Jardines de la Reina archipelagos.

Sistem Karang di Karibia Kuba: Situs tersebut meliputi bagian-bagian berbeda dari terumbu karang di sepanjang pantai selatan, terutama yang terpusat di kepulauan Canarreos dan Jardines de la Reina.

Fixing their position and sighting land, they turned north and landed somewhere in the Primeiras and Segundas Archipelago, off East Africa and north of Sofala.

Setelah memperbaiki posisi dan mengamati daratan, mereka berbelok ke utara dan mendarat pada suatu lokasi di Kepulauan Primeiras dan Segundas, di Afrika Timur dan utara Sofala.

Recent liberalisation in the property market allowing non citizens to buy freehold land has resulted in a major boom in the construction and real estate sectors, with several signature developments such as the 2 Palm Islands, the World (archipelago), Dubai Marina, Jumeirah Lake Towers, and a number of other developments, offering villas and high rise apartments and office space.

Liberalisasi dalam pasar properti belakangan ini telah memungkinkan warga negara asing untuk membeli tanah dengan kepemilikan bebas yang menimbulkan ledakan dalam sektor konstruksi dan real estat, dengan sejumlah pembangunan terkemuka seperti 2 Palm Islands, the World (archipelago), Dubai Marina, Jumeirah Lake Towers, dan sejumlah proyek pembangunan lainnya, yang menawarkan vila dan apartemen tinggi serta ruang-ruang kantor.

Indonesia's borders before the invention of the archipelago concept, as inherited from a 1939 colonial law.

Batas Indonesia sebelum rekaan konsep nusantara, yang diwariskan dari undang-undang kolonial tahun 1939.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti archipelago di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari archipelago

Apa yang dimaksud dengan archbishop dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan archeologist dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan archeology dalam Inggris?