Apa yang dimaksud dengan antisocial dalam Spanyol?

Apa arti kata antisocial di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan antisocial di Spanyol.

Kata antisocial dalam Spanyol berarti jahat, bajingan, tunasosial, lalai, samseng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata antisocial

jahat

(delinquent)

bajingan

(criminal)

tunasosial

(asocial)

lalai

(delinquent)

samseng

Lihat contoh lainnya

Pero si recomienda como solución al problema poner a los jóvenes Testigos en la misma categoría que los alcohólicos o personas antisociales, creemos que el comité ha perdido la objetividad y el respeto por la dignidad humana.”

Akan tetapi, karena penanganan bagian ini dari problem tersebut berakhir dengan usul untuk menyamakan pria-pria muda yang tergabung sebagai Saksi-Saksi Yehuwa dengan orang-orang asosial dan alkoholis, maka komite tersebut gagal menganalisis fakta dari kasus ini, dan gagal menunjukkan respek terhadap martabat manusia.”

Cuando los crímenes de alguien con desorden de personalidad antisocial se descubren... y no ven la salida... pueden padecer desórdenes bipolares.

Saat kejahatan orang dengan gangguan kepribadian antisosial terungkap... dan tidak melihat jalan keluar... mereka dapat mengalami gangguan pikiran.

Y así, muchos de los comentarios eran exactamente de este tipo, en que la gente tiene dinero y los hace antisociales.

Banyak komentar seperti ini ketika orang memiliki banyak uang faktanya, mereka cenderung menjadi anti- sosial.

Son bichos raros psicóticos y antisociales.

Mereka orang gila anti sosial.

Sus síntomas son como los de la demencia... confusión, pérdida de memoria a corto y largo plazo, arrebatos, conducta antisocial, agresión...

Gejalanya terlihat mirip seperti pendek-akal kebingungan, kehilangan ingatan jangka-pendek dan jangka-panjang meledak-ledak, sifat anti-sosial, menyerang.

LAS ACTITUDES ANTISOCIALES.

SIKAP ANTISOSIAL.

CÓMO SUPERAR LAS ACTITUDES ANTISOCIALES.

MENGATASI SIKAP ANTISOSIAL.

El burkini es un proyecto político antisocial con el objetivo concreto de someter a las mujeres.

Burkini merupakan proyek anti-sosial politik yang diarahkan secara khusus untuk menaklukan wanita.

Los nerds antisociales y las chicas vestidas de gato no necesitan hacerlo.

Kutu buku kurang pergaulan dan perempuan dalam setelan kucing tidak termasuk.

Tendencias sociopáticas con comportamiento antisocial.

Kecenderungan sosiopat dengan perilaku antisosial.

Los investigadores de los hábitos de conducción concluyen que “los que perpetran actos violentos o agresivos casi siempre creen que son ellos las víctimas inocentes del comportamiento antisocial de otro individuo”, observa el periódico londinense The Times.

Para peneliti kebiasaan mengemudi menyimpulkan bahwa ”para pelaku tindak kekerasan atau agresi hampir selalu percaya bahwa mereka dibenarkan sebagai korban dari perilaku antisosial orang lain”, demikian komentar The Times dari London.

Los niños cuyos padres los amenazaban con castigarlos mostraron preferencia por “un contenido televisivo antisocial”, mientras que “los niños con madres que basaban su disciplina en el razonamiento y la explicación fueron menos afectados” por la misma clase de escenas.

Anak-anak yang orang-tuanya mengancam mereka dengan hukuman memperlihatkan rasa suka akan ”acara televisi yang bersifat anti-sosial”, sementara ”anak-anak yang didisiplin oleh ibu mereka terutama dengan metode bernalar dan menjelaskan sedikit sekali terpengaruh” oleh adegan-adegan semacam itu.

Mentir es una característica de un desorden de personalidad antisocial.

Berbohong adalah salah satu ciri gangguan kepribadian antisosial.

Por no seguir esas costumbres, a los testigos de Jehová se les ha visto con recelo y se les ha acusado de ser antisociales o irrespetuosos con los difuntos.

Karena tidak mengikuti kebiasaan demikian, Saksi-Saksi Yehuwa telah dicurigai atau telah dituduh antisosial dan tidak merespek orang mati.

Ya sabes, muchos sicarios tienen un trastorno de la personalidad antisocial.

Banyak pembunuh bayaran yang mengalami gangguan kepribadian antisosial.

Los jóvenes delincuentes mencionados al principio cambiaron; en la actualidad evitan totalmente el comportamiento antisocial.

Para vandal remaja yang disebutkan di awal telah berubah; sekarang mereka benar-benar telah meninggalkan perilaku antisosial.

Muchos son completamente indomables y no saben dónde poner límites a sus acciones; no tienen sentimientos de culpa; son extremadamente egocéntricos, antisociales, y sin ninguna razón aparente se vuelven agresivos y dan patadas [a sus compañeros] o intentan estrangularlos”.

Banyak yang benar-benar tidak tahu aturan, tidak tahu batas; tidak punya rasa bersalah; sangat egois, tidak bisa membawakan diri; dan menjadi agresif tanpa alasan yang jelas, suka mencekik dan menendang [anak lain].”

(Risas) Y así, muchos de los comentarios eran exactamente de este tipo, en que la gente tiene dinero y los hace antisociales.

(Tawa) Banyak komentar seperti ini ketika orang memiliki banyak uang faktanya, mereka cenderung menjadi anti-sosial.

Un psicólogo comenta que para cuando llegan a la adolescencia, muchos de ellos no han aprendido a hacer frente a las dificultades y se han convertido en jóvenes “antisociales y rebeldes que sufren agotamiento nervioso”.

Seorang psikolog mengamati bahwa sewaktu anak-anak itu beranjak remaja, banyak yang belum belajar mengembangkan keterampilan mengatasi masalah dan ”lelah secara fisik dan emosi, antisosial dan suka memberontak”.

Un especialista en salud mental de Gran Bretaña, Theodore Dalrymple, dice que para muchas personas, los tatuajes “son a menudo la muestra visible de que un hombre [...] pertenece a una subcultura violenta, cruel y antisocial al margen de la ley”.

Pekerja kesehatan mental Inggris Theodore Dalrymple mengatakan bahwa bagi banyak orang, tato ”sering kali menjadi bukti yang kelihatan bahwa seorang pria . . . tergabung dalam subkultur yang penuh kekerasan, brutal, antisosial, dan kriminal”.

Este acusado posee una inteligencia superior... que usa con un fin destructivo y antisocial.

Terdakwa memiliki kemahiran yang tinggi, yang digunakannya untuk kegiatan merosakkan dan antisosial.

Se hicieron extremadamente antisociales y sentían un profundo desprecio por sus semejantes.

Mereka menjadi orang-orang antisosial yang ekstrem, memperlihatkan sikap memandang hina sesama.

La policía observó el comportamiento antisocial.

Polisi mengamati perilaku antisosial.

Antisocial es correcto.

Anti-sosial yg benar.

El sujeto es violento y antisocial.

Anak ini bengis dan antisosial...

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti antisocial di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.