Apa yang dimaksud dengan adultez dalam Spanyol?
Apa arti kata adultez di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adultez di Spanyol.
Kata adultez dalam Spanyol berarti kedewasaan, matang, kematangan, masa dewasa, dewasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata adultez
kedewasaan(adulthood) |
matang(adulthood) |
kematangan(adulthood) |
masa dewasa(adulthood) |
dewasa
|
Lihat contoh lainnya
Puede parecer que estos caminos a la adultez son mundos aparte, pero los jóvenes que participan en estas dos instituciones que nos transportan a la edad adulta, tienen algo en común: Ambos pueden ser líderes de la reforma de nuestro sistema de justicia penal. Kedua proses kedewasaan ini memang tampak sangatlah berbeda, tapi mereka yang terlibat dalam kedua institusi yang mengantarkan kita menuju kedewasaan ini memiliki satu persamaan: Keduanya dapat memimpin reformasi sistem peradilan pidana kita. |
Si los niños pequeños se benefician de la instrucción espiritual, ¿no es lógico prepararlos cuanto antes para la adultez? Jadi, jika bayi-bayi dapat memperoleh manfaat dari pelatihan rohani, bukankah masuk akal jika anak-anak hendaknya diberi pelatihan sedini mungkin sebagai bekal masa dewasanya kelak? |
¿Es la adultez? Masa tua? |
● Fomenta un estilo de vida activo que puede prevenir el sedentarismo en la adultez ● Perkembangan gaya hidup aktif yang bisa mencegah gaya hidup kurang gerak sewaktu dewasa |
¿Y si pudiéramos estudiar a las personas desde la adolescencia hasta la adultez para ver qué hace a la gente feliz y saludable? Bagaimana seandainya kita bisa mempelajari orang sejak remaja sampai dengan hari tuanya untuk melihat apa yang membuat orang bahagia dan sehat? |
Deslumbrantes fotografías de amigos radiantes que disfrutan mucho cazando, escalando o lanzándose en balsa por los rápidos de un río con ostensibles latas de tabaco en los bolsillos traseros, transmiten un mensaje claro y explícito: “Este tipo de tabaco es maravilloso y natural; es la puerta a la adultez”. Gambar yang mengilap dari pria-pria bertubuh tegap yang sedang menikmati kesenangan berburu, memanjat tebing, dan berolahraga arung jeram —dengan sekaleng tembakau secara mencolok menyembul dari saku belakang mereka —menyampaikan pesan yang lantang dan jelas: ”Tembakau tak berasap benar-benar nikmat, alami, dan sebuah pintu menuju pria sejati!” |
Hacia la parte frontal del cerebro ocurre el pensamiento más complejo, la toma de decisiones... es lo último que madura en la adultez tardía. Di bagian depan otak adalah tempat di mana pemikiran yang lebih sulit, pengambilan keputusan -- inilah bagian yang paling akhir menjadi dewasa. |
La adultez regular parece mucho mejor. Masa muda sesuatu yang biasa. |
A la adultez. / Ke masa dewasa. |
Otro estudio universitario, en el que se documentaron los hábitos y costumbres de 650 niños entre los años de 1960 y 1995, mostró que los que observaban los programas más violentos manifestaron en la adultez un comportamiento más agresivo, al grado de golpear al cónyuge y conducir en estado de ebriedad. Penelitian universitas lainnya setelah mengamati 650 anak dari tahun 1960 hingga 1995, dengan melihat kebiasaan mereka menonton televisi dan perilaku mereka, mendapati bahwa mereka yang pada masa kecil menonton acara televisi yang paling menonjolkan kekerasan akan terlibat dalam perilaku yang paling agresif sewaktu dewasa, termasuk penganiayaan teman hidup dan mengemudi dalam keadaan mabuk. |
La universidad, el doctorado, y los primeros trabajos deberían de ser hitos que marcan el pasaje de la niñez a la adultez. Perkuliahan, kelulusan, dan pekerjaan pertama haruslah menjadi batu loncatan dari kanak- kanak menuju dewasa. |
Nunca le diste una oportunidad a la adultez. Kau tidak menjadi seorang dewasa memberi kesempatan. |
Varios estudios indican que 1 de cada 4 jóvenes sufre de algún tipo de depresión antes de llegar a la adultez. Menurut penelitian, kira-kira 1 dari 4 remaja menderita suatu jenis depresi sebelum dewasa. |
Y he observado que esa renuncia empieza en la infancia, luego continúa y se afianza, incluso en la adultez. Dan saya melihat pilihan yang diambil pada masa anak- anak, masuk dan menjadi semakin tertanam bahkan hingga Anda dewasa. |
ADULTEZ DEWASA |
Un buen número de doctores opina, por consiguiente, que los beneficios del ejercicio regular pudieran sentirse en la adultez. Karena itu, banyak dokter merasa bahwa manfaat dari gerak badan secara teratur dapat terbawa hingga dewasa. |
1266) fue una de las al menos cinco hijas y cuatro hijos que llegaron a la adultez de William de Braose, señor de Bramber en Sussex y Radnor, Abergavenny y Brecon en Gales (m. 1266) merupakan salah satu dari setidaknya lima orang putri dan empat putra yang selamat sampai dewasa William de Braose, Lord Bramber di Sussex dan Radnor, Abergavenny dan Brecon di Wales (†1211) dan istrinya, Maud de St. Valery. |
Bienvenida a la adultez. Selamat datang di kehidupan dewasamu... |
En 1586 su hermano mayor alcanzó la adultez y asumió el control pleno del ducado, incluido Weimar. Pada 1586 kakaknya telah dewasa dan mengambil kekuasaan di Kadipaten secara penuh, termasuk Weimar. |
Bienvenido a la adultez. Selamat datang di dunia orang dewasa. |
Otros conservaron la forma larval en su adultez y fueron nadadores, con una especie de espina dorsal. Tetapi yang lain mempertahankan bentuk larva sepanjang siklus hidup Dan menjadi orang dewasa yang berenang bebas dengan sesuatu seperti tulang belakang. |
Sus ojos no se abrirán hasta que tenga 3 meses, pero las probabilidades de llegar a la adultez son pocas para estos cachorros. Mata tidak sepenuhnya buka sampai tiga bulan setelah dilahirkan, tetapi kemungkinan dari anak ini mencapai dewasa susah. |
ÉI se acerca a la edad de adultez. Dia sudah mendekati usia dewasa. |
Bien puede ser que los padres bonachones que colman a sus hijos de lo último en artilugios, en realidad los estén conduciendo a una adultez dominada por el aburrimiento crónico. Kemungkinan besar orang-tua yang bermaksud baik yang melimpahi anak-anak mereka dengan semua barang terbaru membuat anaknya menjadi orang dewasa yang dicekam dengan kebosanan kronis. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adultez di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari adultez
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.